Victoire pour les éléphants 20

Claudia Trinkler

Description

Victoire pour les éléphants 20

Informations

• Publié par: ygiwukin
• Nombre de lectures: 141
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 7 Mo

Extrait

Janvier – avril | No 91 | Fr. 5.– | AZB/P.P. Journal 1820 Montreux 1 | Postcode 1

Procès contre les massa cres de baleines et de dauphins Accusés reconnus coupables 4

www. ffw.ch

Victoire pour les éléphants

Le thon rouge Menacé d’extinction et laissé pour compte 11

20

L’éolien industriel Quand pâturages et crêtes se trans forment en usines électriques 22

Fondation Franz Weber: la griffe d’une protection animale efficace

En faveur des animauxet de la nature

Notre travail est au service de la collectivité

LEs àTioNs dE à FoNdàTioN soNT moTiVéEs pàR à oN- ViTioN quE Es àNimàux dàNs EuR ENsEmbE EN TàNT quE pàRTiE iNTégRàNTE dE à RéàTioN oNT dRoiT À 'Exis- TENE ET À 'épàNouissEmENT dàNs uN hàbiTàT oNVEN- àbE ET quE 'àNimà iNdiViduE EN TàNT qu'êTRE sENsi- bE à uNE VàEuR ET uNE digNiTé quE 'hommE N'à pàs E dRoiT dE mépRisER

Āussi biEN dàNs sEs àmpàgNEs dE pRoTETioN ET dE sàuVETàgE dE pàysàgEs quE dàNs EEs d'àNimàux pER- séuTés ET ToRTuRés à FoNdàTioN s'EffoRE iNàssàbE- mENT d'éVEiER EN 'hommE sà REspoNsàbiiTé Vis-À-Vis dE à NàTuRE ET d'obTENiR pouR Es pEupEs d'àNimàux uN sTàTuT juRidiquE pàRmi Es iNsTiTuTioNs humàiNEs EuR gàRàNTissàNT pRoTETioN dRoiTs ET suRViE

Là FFW REoNNuE d'uTiiTé pubiquE EsT ExoNéRéE d'impôTs PouR pouVoiR oNTiNuER À REmpiR sEs gRàN- dEs TâhEs àu sERViE dE à NàTuRE ET du moNdE àNi- mà à FoNdàTioN dEVRà ToujouRs fàiRE àppE À à gé- NéRosiTé du pubi PoiTiquEmENT iNdépENdàNTE subVENTioNNéE Ni pàR 'éoNomiE Ni pàR Es pouVoiRs pubis EE dépENd ENTièREmENT dEs sEus doNs do- NàTioNs Egs ET

QuàD tout semble vài, quàD tous les espoiRs s’e vot, quàD o est sàisi D’àccàblemet fàce À là DestRuctio De là àtuRe et À là misèRe Des àimàux peRsÉcutÉs et toRtuRÉs…o peut ecoRe se touReR veRs là FoDàtio FRàz WebeR .

Aideznous ! Chaque don, aussi modeste soitil, est important et reçu avec gratitude. Comptes: SUISSE:Baque Ladôlt & Cie, ch de Rôseeck 6, CH1006 Lausae, CCP 1012607, cômpte Fôdatiô Fraz Weber, IBA CH76 0876 8002 3045 00003 ôu cômpte pôstal 1861173 Fôdatiô Fraz Weber, 1820 Môtreux 1 IBA CH3109000000180061173 FRANCE:Mutuel Alpes Prôvece, Avigô, Cômpte ô 9483909 3 133, Côde établissemet 11306, Côde Guichet 00084, CléCrédit Agricôle RIB 59, BIC AGRIFRPP813, IBA FR76 1130 6000 8494 8390 9313 359 SVP, préférez le EBanking www.ffw.ch

Renseignements FONDATION FRANZ WEBER Case pôstale, CH1820 Môtreux, Tel 021 964 42 84 ôder 021 964 24 24, Fax [phone], Email: ffw@ffwch, wwwffwch

ô 91 javier – avril 2010

La Suisse doit enfin interdire l’importation des produits du phoque!

Pas à pas, ôus ôus apprôchôs de la fi de la chasse aux phôques La Fôdatiô Fraz Weber salue la décisiô du Côseil atiôal d’i terdire l’impôrtatiô des prôduits dérivés d’ue chasse qui iflige aux aimaux des sôuffraces iutiles La Suisse repredrait aisi la régle metatiô de l‘UE, qui avait décidé d’ue telle iterdictiô le 5 mai 2009, iterdictiô e vigueur depuis cette aée

Le 3 ôctôbre 2008 déjà, le Côseil atiôal avait trasmis sas ôppôsi tiô ue môtiô Aeschbacher au côteu similaire Le Côseil des États a fait le côtraire: il a refusé la môtiô Aeschbacher et lacé,

à la demade de sa cômmissiô côsultative, ue ôuvelle prôpôsitiô : Au lieu d’u embargô clair et et, il demadait ue « régulatiô du cômmerce » de ces prôduits hôteux – autremet dit la créatiô d’ue base légale favôrable au cômmerce des prôduits dérivés du phôque, ôtammet e prôveace du Caada Pôur la Fôdatiô Fraz Weber, la prôpôsitiô du Côseil des États était iacceptable Elle a dôc pris côtact avec des membres du Parlemet Par la suite, le côseiller atiôal Ôskar Freysiger et 57 côsigataires ôt dépôsé ue ôuvelle môtiô Ue môtiô de la Cômmissiô de la sciece, de l'éducatiô et de la culture du Côseil atiôal e a repris les ôbjectifs, et cette der ière môtiô a désôrmais ôbteu ue ette majôrité (1492 au Côseil atiôal

Selô le Côseil atiôal, les bases légales dôivet être môdifiées, e accôrd avec la législatiô eurôpéee, afi d'iterdire le plus rapide met pôssible e Suisse l'impôrtatiô et l'expôrtatiô de

tôus les prôduits dérivés du phôque, de même que leur cômmerce, à l’exceptiô des prôduits prôveat de la chasse traditiôelle des Iuits et d'autres cômmuautés idigèes à des fis de subsistace

Il icômbe maiteat au Côseil des États de repredre la sôlutiô du Côseil atiôal Tôute autre décisiô e serait pas cômprise par la pôpulatiô Iutile de dire que la FFW maitiedra sa pressiô aussi lôgtemps qu’il le faudra

Vera Weber

Communiqueznous votre changement d’adresse!

La poste ne communique plus les changements d’adres se des abonnés aux maisons d’éditions. Si vous déména gez, n’oubliez donc pas de nous communiquer à temp votre nouvelle adresse par mail, [e-mail], par télé phone, 021 964 37 37 ou par fax, 021 964 57 36 afin que nous puissions garantir la distribution régulière de no tre journal. Merci!

Animaux

JFW | Editorial

Procès contre les massacres de baleines et de dauphins Le thon rougePôissô e dager Les animaux ont les réponsesHumais à l’écôle des aimaux Victoire pour les éléphantsCôférece de la CITES à Dôha

Suisse

Petites fermesU bie irremplaçable

Nature

Crêtes suisses industrialisées ?U massacre prôgrammé

Société

Paris il y a 50 ansFraz Weber chez Côcteau

JFW plus

Les lecteurs ont la parole La palette végétarienne Giessbach: programme 2010

Impressum

3

>>4 >>11 >>14 >>20

>>26

>>22

>>29

>>32 >>36 >>39

Editeur:Fraz Weber pôur la Fôdatiô Fraz Weber et Helvetia ôstra Rédacteur en chef:Fraz Weber Rédaction:Judith Weber, Walter Fürsprech,Vera Weber, Alika Lidbergh Mise en page:Vera Weber et Rigier Prit Impression:Rigier Prit Adligeswil AG Rédaction, Administration:Jôural Fraz Weber, case pôstale, CH1820 Môtreux (Suisse, tél [phone] ôu 964 37 37 Fax: [phone] Email: ffw@ffwch – Site iteret: http://wwwffwch Abonnements:Jôural Fraz Weber, abôemets, case pôstale, 1820 Môtreux, Tél 021 964 24 24 ôu 964 37 37 Tôus drôits réservés Reprôductiô de textes, de phôtôgraphies ôu d’illustratiôs avec la permissiô de la rédactiô seulemet Tôute respôsabilité pôur des mauscrits, des livres ôu autres dôcumets (phôtôs, etc ô cômmadés est décliée CCP: Si vôus désirez sôuteir le jôural ôu l’œuvre de Fraz Weber par u dô, veuillez l’adresser au CCP 1861173, Fôdatiô Fraz Weber, 1820 Môtreux

4

JFW | Animaux

No 91 janvier – avril 2010

Les massacres de baleines et de dauphins au Japon, en Norvège, en Islande, au Groenland et aux Iles Féroé devant la Cour Internationale de Justice des Droits de l’Animal à Genève Le 22 février 2010, au C.I.C.G. Centre International de Conférences de Genève, 54 organisations humanitaires de tous les continents ont participé au procès public organisé par la Fondation Franz Weber contre le massacre des der- niers gros mammifères marins dans les mers du globe – dont quatre comme demandeurs principaux et cinquante comme codemandeurs. L’avocate française, Maître Caroline Lanty, a représenté l’accusation. Images, films, rapports de témoins oculaires, interventions de participants : juristes, scientifiques et experts dans les domaines de la biologie Daniel Hauenstein marine, des sciences vétérinaires et de l’écologie ont étalé au grand jour la cruauté, le danger et l’inutilité de la cap- Malgré le moratoire, année après année, 2000 grandes baleines sont sauvagement ture des baleines et des dauphins dans les mers du globe. massacrées

Des bateaux qui disparais- sent dans une baie secrète Il ressemble à un héros du ci- néma, à un seigneur améri- cain avec ses cheveux blancs et le visage hâlé, le célèbre Ric O’Barry, lorsque, vêtu d’un costume gris et d’une cravate rouge bordeaux, il monte sur le pupitre d’orateur en tant que témoin principal. «J’aime les Japonais» dit-il. «Les Japo- nais sont des gens charmants. 96 % d’entre eux ne sont pas du tout conscients que leur nation pratique la capture de baleines, ils seraient catastro- phés et choqués s’ils connais-

Caroline Lanty, procureur (FR)

saient le sort que subissent des milliers de dauphins chaque année dans les baies de Taiji et de Futo.» Son film documentaire «La baie de la honte» qui a reçu l’Oscar cette année et dont il montre quelques extraits, dévoile ce que le grand public japonais et international n’a pas le droit de savoir : Un carnage si monstrueux qu’il fait glacer le sang dans les veines…, les cris des brutes, leurs visages gri- maçants qui n’ont plus rien d’humain…, embruns démon- tés, rouges de sang, des ani- maux bondissant dans la dou-

Silvia Frey, accusation OceanCare (CH)

leur et la panique de mort – un dauphin mourant qui, pen- dant quelques secondes et avec ses dernières forces, se redresse dans l’eau devant son tortionnaire et lui fait face, dans une accusation ter- rible, debout sur sa nageoire caudale ! – et le geste de dé- fense agressif de l’abatteur

contre qui est

la créature martyrisée un ami de l’homme.

«J’y ai assisté», raconte la pe- tite Japonaise toute menue, Sakae Hemmi, qui, en tant qu’accusatrice représente l’or- ganisation japonaise ELSA Na- ture Conservancy à Genf : «à mon grand désespoir j’ai été té-

Ric O’Barry, témoin et protagoniste du documentaire la “Baie de la Honte” (USA)