En 2008 2009, il n’y a eu aucune admission durant le deuxième trimestre. Le Centre était fermé pour rénovation.
Clients vus en post-traitement lors du trimestre où le Centre était fermé
C h a rlo tte to w n , P .E .I. C h is a s ib i, Q c . E e l G ro u n d , N .B . E ls ip o g to g , N .B . In d ia n B ro o k , N o va -S c o tia . K a h n a w a k e , Q c . L a c S im o n , Q c . L is tu g u j, Q c . N a tu a s h is h , la b ra d o r O p itc iw a n , Q c . R e d B a n k , N .B . S h e s h a s ts h iu , L a b ra d o r T o b iq u e , N B . U a s h a t e t Ma lio te n a m , Q c . W a s k a g a n is h , Q c . W e 'k o q m a 'q , N S . W e m in d ji, Q c . W e m o ta c i, Q c . W e n d a k e , Q c .
Atlantique Filles; 5 Garçons; 2 Québec Filles; 16 O ario Filles Garçons; 8 nt ; 2
0 5 10 15 20
Total; 20
25
Total; 25
Total; 32
Total; 31
Total; 33
30 35
Refus de demandes dadmission
Total
Refus d'admission Garçons 9 14
Raisons du refus Délinquance Agressivité Santé mentale Ägé de plus de 18 ans Aucun suivi Référé autre part Pas de toxicomanie Aucune motivation du jeune Total
Filles 5
2008 - 2009 Garçons Filles 5
1 3
9
14
3 2
5
7
6
5 5 Délinquance Agres s ivité Santé m entale Ägé de plus de 18 ans 4 Aucun s uivi 3 Référé autre part 3 Pas de toxicom anie Aucune m otivation du jeune 2