SECONDE INTIFADA ET TERRORISME UNE ANALYSE DES DISCOURS - SECONDE ...

Description

SECONDE INTIFADA ET TERRORISME UNE ANALYSE DES DISCOURS - SECONDE ...

Informations

• Publié par: ufujysix
• Nombre de lectures: 244
• Langue: Français

Extrait

I84ED68 ADJA9161 8J J8HHEHAIC8 L D8 1D1BYI8 68I 6AI4ELHI 68 B1 FH8II8 9H1DÇ1AI8

jTl FmTUYffY B<M>DI(H<MMJP #%$ Yn GYTh,ClThçicm O@OP #%%$

FhnliWoVncih ?`kpdn `k `h]m` -+++' g\ ^jpq`mopm` hé_d\odlp` _` g\ n`^ji_` Dioda\_\ n o \ ^jiip pi` éqjgpodji n`ind]g`' ijo\hh`io _p a\do _`n \oo`io\on _p ,, n`k( o`h]m` -++, \ps @o\on(Pidn) >`o \mod^g` o`io` _` ^\m\^oémdn`m ^`oo` éqjgpodji à k\modm _` lp`glp`n ékdnj `n ndbidad^\odan) _ RFddM` LMg QFUhg ,4 n`ko`h]m` -++- 5 \kmèn `iqdmji pi hjdn `o _`hd _’\^^\ghd` #`o g\ méj^( ^pk\odji lp\nd béiém\g` _` g\ >dnejm_\id` k\m On\c\g' g’\mhé` dnm\égd`ii`$' pi` \oo\lp`(npd^d_` a\do 0 hjmon à O`g(<qdq) G` g`i_`h\di' njdo `iqdmji _`ps \in \kmèn g` _é]po _` g\ n`^ji_` Dioda\_\' g’\mhé` dnm\égd`ii` \nndèb` _` ijpq`\p g` LB _` T\nn`m <m\a\o à M\h\gg\c' \ps omjdn lp\mon _éompdo' `o g` bjpq`mi`h`io _’Dnm\ëg' ^jhh` \p kmdio`hkn kmé^é_`io' o`io` _` g` kjpnn`m à g’`sdg) Hjdin _` lpdiu` ejpmn kgpn oôo' njdo `iqdmji pi \i \kmèn g`n \oo`io\on _p ,, n ko`h]m` -++,' nji kjpqjdm éo\do ajmo`h`io am\bdgdné 5 « g\ ` _éhdnndji _p bjpq`mi`h`io k\g`nodid`i ^jinodop` pi bm\q` m`q`mn kjpm <m\( a\o » #,$) G’\oodop_` k`mnjii`gg` _` T\nn`m <m\a\o \kmèn g` ,, n`ko`h]m` -++, \q\do éoé g\mb`h`io \kkmjpqé` `o g`n \oo\lp`n mékéoé`n ^jiom` nji LB à M\h\gg\c' gjdi _’\aa\d]gdm nji dh\b`' \q\d`io a\do ^dm^pg`m _\in g` hji_` `iod`m g`n kcjojbm\kcd`n _p qd`ps ^c`a' kmdqé _’ég`^omd^doé `o é^g\dmé à g\ ]jp( bd`' ^jhh` ^`gg` _’pi « h\motm ») G\ qjgjioé _’<md`g Nc\mji _` g’« `sdg`m » i’\q\do bpèm` `p _’é^cj lp’à R\ncdiboji' j B`jmb` R) =pnc mé^g\h\do nji _ék\mo) H\dn g’éoé -++- \ qp nji môg` _\in g’<pojmdoé k\g`nodid`ii` hdn `i

#%$ H\îom` _` ^jiaém`i^`n `i N^d`i^`n ` g’diajmh\odji `o _` g\ ^jhhpid^\odji à g’Dinodopo _’@op_`n Kjgd( _ odlp`n _` Gtji) #%%$ Kmja`nn`pm `i N^d`i^`n _` g’diajmh\odji `o _` g\ ^jhhpid^\odji à g’Dinodopo _’@op_`n Kjgdodlp`n _` Gtji) #,$ G` Hji_ ,. n`ko`h]m` -++,) ` '

74/ cmTUYffY aTlVch,gTllio Yn dYTh,`lThçicm nYno

^\pn` k\m g` >jin`dg gébdng\oda k\g`nodid`i 5 « g` _én\q`p `nnpté k\m g` ^c a ` _ ` g’<pojmdoé k\g`nodid`ii` kjmo` hjdin npm n\ k`mnjii` lp` npm n`n ^cjds' \p kgp( oôo n`n iji(^cjds _éeà hdn `i ^\pn` k\m pi \i^d`i hdidnom`' I\]dg <hm' _\in pi` omd]pi` omèn ^mdodlp` kp]gdé` k\m g` ejpmi\g C\t\o <g(E`_d_\ lpd `no kjpm( o\io g` kgpn jaad^d`g _`n jmb\i`n _` km`nn` k\g`nodid`in ))) Dg oéhjdbi` éb\g`h`io _` g\ kmjaji_`pm _`n _é]\on lpd \bdo`io g\ nj^déoé k\g`nodid`ii` _`ps \in \kmèn ` é]po _’pi` Dioda\_\ lpd n’`no \^^jhk\bié` _` g\ kdm` mékm`nndji e\h\dn g _ ^jiip` _\in g`n o`mmdojdm`n j^^pkén » #-$) > oo` ndop\odji ijpq`gg` di^do` à h`oom` _’`h]gé` g’\^^`io npm g’`somêh` ` ^jhkg`sdoé _` ^` ^jiagdo' ^jhkg`sdoé lpd `no g` kmdi^dk\g kjdio ^jhhpi _` n\ ^jpq`mopm`' _jio ^`o \mod^g` `s\hdi` ^` lpd n`h]g` méomjnk`^odq`h`io `i \qjdm ^jinodopé lp`glp`n hjh`ion ^g`an 5 g`n _é]pon _` ^`oo` n`^ji_` Diod( a\_\ `o g\ ^jinomp^odji _` ^\oébjmd`n dio`mkméo\odq`n' a\do`n _’dh\b`n `o _` môg n lpd n` h`oo`io m\kd_`h`io `i kg\^` _èn j^oj]m` -+++ 6 g’ji_` _` ^cj^ ` _p ,, n`ko`h]m` 6 g\ om\inajmh\odji _` g’jkdidji _\in g’\h\gb\h` « Dng\h `o o`mmjmdnh` »' lpd n`mo _’\kkpd à <md`g Nc\mji kjpm g\i^`m g’jkém\odji « Hpm _` kmjo`^odji » \kmèn g\ m`^mp_`n^`i^` _`n \oo`io\on `i Dnm\ëg) H\dn dg `no dhkjnnd]g` _` i` k\n njpgdbi`m _’\]jm_ g\ « i`pom\gdoé dhkjn( nd]g` » _`n hé_d\n am\iç\dn _\in ^` _é]\o #.$) @i `aa`o' g`n hé_d\n am\iç\dn jio éoé mébpgdèm`h`io \^^pnén _’êom` kmj(k\g`nodid`in' ^` lpd dhkjn` pi` méag`sdji kmé\g\]g`)

AMgaéLUFgQfFbçFUgMhIgfFë` Epnlp’\p ^jiagdo _` ,412' `o à g’j^^pk\odji _`n « o`mmdojdm`n »' g’jkdidji `o g`n hé_d\n am\iç\dn jio ojpejpmn éoé ajmo`h`io kmj(dnm\égd`in' _p n`pg a\do lp` g’cdnojdm` _` g’Dnm\ëg hj_`mi` \kk\m\dnn\do ^jhh` g\ i\dnn\i^` _’pi` i\odji #_’j' k\m `s`hkg`' g` ijh]m` dhkm`nndjii\io _` Am\iç\dn \gg\io qdndo`m ^` k\tn `i kg`di` ^jinomp^odji jp `i^jm` g`n h\ida`no\odjin k\mdnd`ii`n kjpm _éa`i_m` g\ ^jinomp^odji _’Dnm\ëg ^jiom` n`n `ii`hdn$ 5 « Dnm\ëg éo\do `i _\ib`m `o g’jkdidji n` m\ib` ojpejpmn _p ^ôoé _p kgpn a\d]g` » #/$) Ojpo ^c\ib` `i ,412' j Dnm\ëg' h`i\^é _`kpdn n`n jmdbdi`n' _`qd`io njp_\di g’« j^^pk\io » _` o`mmd( ` ` ojdm`n lpd i` gpd \kk\mod`ii`io k\n) G` kmjkjn _p béiém\g _` B\pgg npm ^ « k`pkg` nûm _` gpd `o _jhdi\o`pm » \ m`iajm^é g` m`iq`mn`h`io _ g’dh\b` _` ` g\ qd^odh` _`q`ip` ]jpmm`\p) H\dn ^`g\ i` npaado k\n à `skgdlp`m ^`oo` njmo` _` k\nndji' id g\ ^jino\i^` jp g’\hkg`pm _` g\ ^jpq`mopm` hé_d\odlp` 5 dg t \ jm_di\dm`h`io `iqdmji .++ ejpmi\gdno`n éom\ib`mn kmén`ion à Eémpn\g`h' ^` lpd `no _éeà éijmh` 6 dg t `i \q\do 4++ k`i_\io g’jkém\odji _’\qmdg _`mid`m) Kjpmlpjd ^`g\ :

#-$ G` Hji_` ' ,. n ko`h]m` -++,) ` #.$ >a) g` ^jhko` m`i_p _` g\ ^jiaém`i^` lpd n’`no o`ip` à M\_dj Am\i^` g` -0 \qmdg -++-' npm g` ocèh` « Kjpm hd`ps ^jhkm`i_m` g` ^jiagdo dnm\égj(k\g`nodid`i »' Hé_d\n ' i j -' epdi(epdgg`o -++-) #/$ Ejn`oo` 9ffcT ' « G` Ijpq`g J]n`mq\o`pm »' Hé_d\n ' i j -' epdi(epdgg`o -++-)

mYVihWY chnc`TWT Yn nYllilcmgY

740

G\ km`hdèm` m\dnji `no lp’« Dnm\ëg `no pi` _éhj^m\od` `o' `i _ékdo _`n dio`m( d^odjin mé^`io`n _` ^jpqmdm g`n uji`n hdgdo\dm`n' ^` k\tn \ ojpejpmn k`mhdn g\ _ gd]m` ^dm^pg\odji _`n diajmh\odjin ») G\ n`^ji_` `no lp` « Eémpn\g`h' =`ocgé`h' g\ O`mm` n\dio` ^jmm`nkji_`io' hêh` kjpm pi` Am\i^` _é^cmdnod\idné`' \p ]`m( ^`\p _` g\ ^dqdgdn\odji » #0$) G\ omjdndèh` `no lp` g\ Am\i^`' \kmèn g`n @o\on( Pidn' ^jhkjmo g\ kgpn bm\i_` ^jhhpi\poé epdq` _\in g` hji_` `o pi` _`n ` kgpn dhkjmo\io`n ^jhhpi\poén \m\]j(hpnpgh\i`n) >`g\ npaado à m`i_m` g\ ^jpq`mopm` _p ^jiagdo à g\ ajdn dhkém\odq` `o omèn _daad^dg` 5 dg a\po « hpgodkgd`m k\m pi ^j`aad^d`io _ds g\ qdbdg\i^` ijmh\g` lp` g’ji _jdo \qjdm _\in g` om\do`h`io _’pi` bp mm` » #1$ 6 `o dg i’`no k\n a\^dg` _` i` k\n n` n`iodm dhkgdlpé 5 « lp\i_ ` e` k\nn` pi` c`pm` kjpm pi m`kjmo\b` _\in pi ]pn _` g\ gdbi` 1' g\ kgpn ojp^cé` k\m g`n \oo`io\on' e` npdn kmj(dnm\égd`ii`' `o lp\i_ e` m`qd`in _`n ^\hkn _` méap( bdén k\g`nodid`in j^^pkén k\m g`n ^c\mn' e` npdn kmj(k\g`nodid`ii` » #2$) `s\h`i _` g\ ^jpq mopm G’ ` ` hé_d\odlp` _p ^jiagdo i` k`po k\n éqdo`m ^`o `s^èn _` k\nndji lpd kjpnn` n\in ^`nn` à « élpdgd]m`m » g`n m`kjmo\b`n `o ^jh( h`io\dm`n n\in kjpqjdm éqdo`m g`n \^^pn\odjin di^`nn\io`n' ^jhh` `i oéhjd( bi\do Hdm`dgg` ?poc`dg' n`gji g\lp`gg` g n g`^o`pmn « i` ^jhkm`ii`io k\n lp’\o( ` o\lp`m g\ kjgdodlp` _` Nc\mji' ^` i’`no k\n \oo\lp`m Dnm\ëg jp êom` \iodnéhdo`) >’`no pi` \nndhdg\odji diqm\dn`h]g\]g`) >’`no g` n`pg ^jiagdo j ji i` k`po md`i _dm` npm g\ kjgdodlp` _’pi cjhh` kjgdodlp` » #3$) Dg ` `' ^jhh` ji g` q`mm\' m no pi` njmo` _` kmdh` \p a\d]g` ^jiom` g` ajmo 5 « g’dh\b` n` m`ojpmi`m\ ojpejpmn ^jiom` g` ^c\m lpd odm` npm _`n b`in \mhén _` f\g\^cidfjqn » #4$) G\ ^jhkg`sdoé _` g\ ndop\odji di^do` _ji^ g`n hé_d\n à o`io`m pi` mé_p^( odji _p ^jiagdo à `n lp`nodjin \kk\m`hh`io ndhkg`n 5 ^`gg` _` g\ m`nkjin\]d( _ gdoé*^pgk\]dg _ jo\bjidno`n' `gg`(hêh` ajmo`h`io mé_pdo` à ^`gg` _`n doé `n km qd^odh`n' `o' _` ^` a\do' ^`gg` _` g\ gébdodhdoé jp _` g’dggébdodhdoé _`n \oo`io\on `o _`n mé\^odjin qdjg`io`n _` g’\mhé`' aj^\gdn\io g’\oo`iodji npm g`n ékdnj_`n g`n kgpn qdnd]g`h`io qdjg`ion _p ^jiagdo)

IT mYVihWY chnc TWT `

G` e`p_d -3 n`ko`h]m` -+++' <md`g Nc\mji' ^c`a _p Gdfjp_' n` m`i_ npm g’@n( kg\i\_` _`n Hjnlpé`n(Hjio _p O`hkg` à Eémpn\g`h) Nji b`no`' _é^mdo _` a\çji béiém\g` ^jhh` pi` « qdndo` ^jiomjq`mné` »' `no k`mçp k\m g`n K\g`nodid`in ^jhh` pi` kmjqj^\odji) G` g`i_`h\di' g`n km`hd`mn c`pmon n` _é^g`i^c`io `iom` h\ida`no\ion k\g`nodid`in `o ajm^`n _` né^pmdoé dnm\égd`ii`n 5 dgn h\mlp`io g` _é]po _` g\ n`^ji_` Dioda\_\) Gjmn _` h\ida`no\odjin \iod(dnm\égd`ii`n

#0$ Amé_émd^ BhVYf ' `in`dbi\io `i M`g\odjin dio`mi\odji\g`n à g’@I<' jk) ^do) #1$ @_ fYhYf ' G` Hji_` ) rt P #2$ ?jmjocé` LffcYlcV ' Am\i^` -) #3$ Hdm`dgg` AonbYcf ' G` Kjdio ) #4$ =`mom\i_ RThhcYl ' _dm`^o`pm _` g\ mé_\^odji _` Am\i^` Dio`m )

741 cmTUYffY aTlVch,gTllio Yn dYTh,`lThçicm nYno

_\in g\ qd`dgg` qdgg` _` Eémpn\g`h' g`n Dnm\égd`in jpqm`io g` a`p 5 n`ko K\g`nod( id`in njio opén `o --+' ]g`nnén) G` .+ n`ko`h]m`' B\u\ `o g\ >dnejm_\id` n’`h]m\n`io) Pi `ia\io _` ,- \in' Hjc\h\_ @g ?dm\c' `no opé _\in g`n ]m\n _` nji kèm`' gjmn _’pi` apndgg\_` lpd é^g\o` \p ^\mm`ajpm _` I`ou\mdh' _\in g\ ]\i_` _` B\u\) N\ hjm ` adghé` `i _dm`^o k\m pi ^\h`m\h\i _` Am\i^` -' lpd \nnpm`m\ lp` o no g`n odmn q`i\d`io _p ^ôoé dnm\égd`i) G’éhjodji `no dio`mi\odji\g` `o T\nn`m <m\a\o \kk`gg` g’JIP à ^mé`m pi` ^jhhdnndji _’`ilpêo` dio`mi\odji\g`' ^` à lpjd n’jkkjn` g` bjpq`mi`h`io dnm\égd`i) ?\in g`n ejpmn lpd npdq`io' g`n c`pmon n` kjpmnpdq`io) Fjad <ii\i' N`^mé( o\dm` béiém\g _` g’JIP' `no _\in g\ mébdji 6 dg o`io` _` ^jiq\di^m` Dnm\égd`in `o K\g`nodid`in _’\^^`ko`m pi` m`i^jiom` npm g\ né^pmdoé) G` ` d ,- j^oj]m`' e p_ omjdn njg_\on dnm\égd`in njio gti^cén à hjmo' kpdn _éa`i`nomén _\in pi ^jh( hdnn\md\o _` M\h\gg\c) G\ mékjin` _’Dnm\ëg `no dhhé_d\ ` 5 g`n cégd^jkoèm`n o _` g’\mhé` ]jh]\m_`io B\u\' M\h\gg\c' Eémd^cj' I\kgjpn` `o Cé]mji) >` njio g n qdjg`i^`n g`n kgpn h`pmomdèm`n _`kpdn g`n \^^jm_n _’Jngj _` ,44.) `

,UvU`gdF`MghUbUMbg vR`aca gc`LFhg UgfFé`UMbg ?\in ^`oo` km`hdèm` kémdj_ ' g`n _dn^jpmn _`n ejpmi\ps m`i_`io `nn`iod`gg`( ` h`io ^jhko` _`n qdjg`i^`n `iom` ^dqdgn k\g`nodid`in `o \mhé` dnm\égd`ii`) >`g\ di_pdo _daaém`ion hj_`n _dn^pmndan _\in g\ m`kmén`io\odji _` g\ ^mdn`) ?\in g`n ejpmn lpd npdq`io g\ hjmo _p k`odo Hjc\h\_' \m^céotk` _` g\ kjkpg\odji ^dqdg` qd^odh` _’pi` qdjg`i^` \mhé` `o dggébdodh`' g`n ^dqdgn k\g`nodid`in njio m`kmén`ioén ^jhh` g`n qd^odh`n ^jino\io`n _p ^jiagdo 5 « _`n e`pi`n K\g`nod( id`in » ajio a\^` à _`n « hdgdo\dm`n dnm\égd`in » 6 « _`n e`on _` kd`mm`n » `iom\îi`io _`n mdkjno`n « à ]\gg`n mé`gg`n » #,+$ 6 « g’`ia\io `no `h]géh\odlp` _` g\ K\g`n( odi` » #,,$) D_`iodadé`' jp iji' à pi _ q _p ndibpgd`m' g\ nj^déoé ^dqdg` k\g`nod( di d d id`ii` `no kjné`' k\m g`n hé_d\n' _\in g\ kjndodji _` g’\]njgp` qd^odh`' np]dn( n\io g`n ]jh]\m_`h`ion _`n m`kmén\dgg`n dnm\égd`ii`n) G\ o`mhdijgjbd` di_dlp` \nn`u i`oo`h`io g` _énélpdgd]m` _`n ajm^`n `i kmé( n`i^` `o aji^odjii` ^jhh` g\ adbpm` ^ji^mèo` _p ocèh` _` g\ qdjg`i^` \ `pbg` `o _dnkmjkjmodjiié`' _` g\ « op`md` » `o _p « h\nn\^m` ») G`n ejpmi\ps q ajio \dind éo\o _` « h\ida`no\ion » k\g`nodid`in' « ]g`nnén » jp « opén »' di_dlp\io k\m ^`oo` jkkjndodji néh\iodlp` g\ _dnkmjkjmodji `iom` g\ ^\pn` `o g`n `aa`on _`n \aamjio`h`ion \q`^ g’\mhé` dnm\égd`ii`' g\lp`gg` ejp`' _` a\do' g` môg` _’pi \kk\m`dg mékm`nnda qdjg`io) K\m \dgg`pmn' g`n kmj^`nnpn _` iphém\odji _`n qd^( odh`n di_dlp`io g’jkkjndodji `iom` g\ ndop\odji a\do` \ps ^dqdgn k\g`nodid`in `o g\ ié^`nndoé _` méo\]gdm pi kmj^`nnpn _` k\ds) G’Cph\idoé `hkgjd` g` o`mh` « h\nn\^m` » _\in pi « ^c\k`\p » kmé^dn\io lp` g`n omjdn ejpmn é^jpgén jio a\do « om`io`(^dil hjmon `o - +++ ]g`nnén k\g`nodid`in » 6 _` nji ^ôoé' G` Adb\mj kmé(

#,+$ G’Cph\idoé ' - j^oj]m` -++,) #,,$ G` Hji ` ' j^oj]m` -++,) . _

mYVihWY chnc`TWT Yn nYllilcmgY

742

^dn`' _\in pi « ^c\k`\p »' lp` « jiu` K\g`nodid`in – _jio _`ps `ia\ion – `o pi <m\]` dnm\égd`i jio éoé opén cd`m k\m _`n ]\gg`n odmé`n k\m _`n njg_\on dnm\égd`in ))) K\m \dgg`pmn' \p hjdin -3+ K\g`nodid`in `o <m\]`n _’Dnm\ëg jio éoé ]g`nnén ))) >`n jiu` _é^èn kjmo`io à .0 g` ijh]m` _` opén ))) »' o\i_dn lp` G\ >mjds di_dlp` 5 « _`n \aamjio`h`ion _`kpdn e`p_d `iom` h\ida`no\ion k\g`nodid`in `o ajm^`n _` né^pmdoé dnm\égd`ii`n jio a\do \p hjdin ., hjmon' ojpn \m\] n' o kgpn _’pi hdg( ` ` gd`m _` ]g`nnén ») G\ m`kmén`io\odji _` ^`n \aamjio`h`ion `iom` ^dqdgn `o njg_\on k\nn`' kjpm G` Hji_` ' k\m pi _dn^jpmn ^do\io g` oéhjdi ^g`a _` g’ékdnj_` « `h]géh\od( lp` » lp` ^jinodop` g\ hjmo « `i _dm`^o »' _\in g`n ]m\n _` nji kèm`' _` Hjc\( h\_ 6 ^` oéhjdi' O\g\g <]jp M\h`c' g` ^\h`m\h\i _` Am\i^` -lpd \ adghé g\ n^èi`' `no _é^mdo ^jhh` pi « ^\h`m\h\i ^c`qmjiié' \t\io ‘ ^jpq`mo ’' _pm\io ` ` h n `o _`kpdn g’Dioda\_\' _`n _du\di _ \ida`no\odjin qdjg`io`n ») O\g\g <]jp M\h`c dindno` npm g’dhkjmo\i^` _p ijh]m` ` ^jpkn _` a`p lpd jio opé g’`i( _ a\io 5 « g’`ia\io n’`no hdn à ^md`m `o à kg`pm`m ))) Dg t \ `p _’\pom`n ^jpkn _` a`p' _`n ]\gg`n q`ip`n _p ^ôoé dnm\égd`i lpd qdn\d`io _égd]éméh`io g` ]gj^ _` ]éoji) Pi \h]pg\i^d`m _p >mjdnn\io(Mjpb` k\g`nodid`i' lpd o`io\do _’\mmdq`m' \ éoé ojp^cé à nji ojpm' hjmo) @o kpdn dg t \ `p pi` m\a\g` 6 ç\ q`i\do _’`i c\po' _p ^joé dnm\é( gd`i' ji g` qjdo ]d`i _\in g` adgh) G’cjhh` _`mmdè ` g` ]gj^ `o nji adgn jio éoé m ojp^cén) Ji i` kjpq\do md`i a\dm`) <p hjdi_m` hjpq`h`io' pi` bmêg` _` ]\gg`n n’\]\oo\do npm ijpn ))) G\ apndgg\_` \ _pmé /0 hdipo`n) Lp\i_ `gg` n’`no \mmêoé`' ’`ia\io éo\do q \dn`h]g\]g`h`io _éeà hjmo ») g m G`n dh\b`n _` g\ hjmo _p k`odo Hjc\h\_ ajio g` ojpm _`n oégéqdndjin `o k\m\dnn`io _\in ojpn g`n ejpmi\ps) G\ ajm^` éhjodjii`gg` _` ^`oo` hjmo adg( hé` i’`no k\n à _éhjiom`m' h\dn `gg` n’din^mdo _\in pi ^\_m\b` _dn^pmnda lpd jkkjn` éqd_`hh`io g`n ^dqdgn \ps hdgdo\dm`n' g`n `ia\ion \ps \_pgo`n' g`n K\g`nodid`in \ps Dnm\égd`in) Jpom` g\ _dnkmjkjmodji `iom` g`n \^ ` _`n ^dqdg o n n k\g`nodid`in `o g`n mékjin`n _` g’\mhé` dnm\égd`ii`' _éiji^é` k\m G\ >mjds #« Pi` mékjin` _dnkmjkjmodjiié` \ps \oo\lp`n _`n e`pi`n »$ #,-$' ^’`no ]d`i g\ gébdodhdoé _` g\ qdjg`i^` hdn` `i œpqm` k\m g’\mhé` dnm\égd`ii` lpd `no d^d hdn` `i ^\pn`) Jm' _\in g` ^jiagdo dnm\égj(k\g`nodid`i' g\ lp`nodji _` g\ gébdod( hdoé _`n qdjg`i^ n no éqd_`hh`io ^`iom\g`) G\ >mjds di_dlp` \dind lp`' ` ` « ^jhh` gjmn _` ^c\lp` ^jiamjio\odji \q`^ g’\mhé` dnm\égd`ii`' g`n hjmon `o g`n ]g`nnén njio à _é^jhko`m lp\nd `s^gpndq`h`io _p ^ôoé k\ `nodid`i »' o\i_dn lp` g G` Hji_` ^do g n kmjkjn _’pi c\po aji^odjii\dm` _` M\h\gg\c _éijiç\io ` ` ^` lp’dg « \kk`gg` g’\nn\nndi\o _’pi diij^`io' pi ^mdh` _` bp`mm` » #,.$) G` hêh` \mod^g` a\do éo\o' \p _dn^jpmn di_dm`^o' _`n _é^g\m\odjin _p ^jhh\i( _\io _` g\ mébdji Np_' lpd `ibgj]` I`ou\mdh' g` béiém\g Tjhojq N\hdg\' lpd « \ \nnpmé lp’\kmèn éop_` _` g\ nélp`i^` _daapné` k\m g\ oégéqdndji' g` odm hjmo`g i` kjpq\do q`idm lp` _`n K\g`nodid`in ») ?\in ^` ^\n' g’pn\b` _`n ^do\odjin a\do \kk\m\îom` g` _éad^do _` gébdodhdoé _jio njpaam` g’\mhé` dnm\égd`ii`) >` _éad^do

#,-$ G\ >mjds ' - j^oj]m` -++,) #,.$ G` Hji_` ' . j^oj]m` -++,)

743 cmTUYffY aTlVch,gTllio Yn dYTh,`lThçicm nYno

`no `i^jm` kgpn ^g\dm _\in g’\mod^g` _p Adb\mj lpd m\^jio` g\ hjmo _p k`odo b\mçji 5 ^do\io g`n kmjkjn _p béiém\g Jpn\h\ <g <gd' kménd_`io _p >jhdoé mébdji\g _` ^jjkém\odji' ^c\mbé _`n ]jii`n m`g\odjin \q`^ g’\mhé` dnm\égd`ii` _\in g\ ]\i_` _` B\u\' #« ‘ Dgn jio odmé \q`^ g’dio`iodji _` op`m))) G`n Dnm\égd`in njio _`n o`mmjmdno`n ’' ^g\h` g` béiém\g » #,/$' g’\mod^g` n` ^ji^gpo npm pi` ^do\odji _`n kmjkjn _p hdidnom` dnm\égd`i Ncgjhj =`i <hd lpd \^^pn` « g’<pojmdoé k\g`nodid`ii` _` h\idkpg`m g`n h\ida`no\odjin kjpm hjiom`m n\ ajm^`' kjpm ‘ \oo`di m` `n ]pon kjgdodlp`n à ^jpmo o`mh` ’ ») G` o`mh` « o`mmjmdno` » `no _ji^ _ _ `hkgjté' j^^pmm`i^` m\m` _\in ^`n omjdn ejpmn' kjpm lp\gdad`m g`n Dnm\égd`in) Dg n`h]g` dioém`nn\io _` ijo`m lp`' h\gbmé g` agjp lpd _`h`pm` _\in g` a\do _` n\qjdm nd g`n h\ida`no\odjin njio h\idkpgé`n' h\gbmé g` a\do lp` g’\mhé` dnm\égd`ii` \bdnn` njpn g`n jm_m`n _’pi bjpq`mi`h`io _éhj^m\odlp`h`io égp' é d g’dggébdodhdoé _` g\ qdjg`i^` `no kg\^é` k\m g`n h _ \n am\iç\dn _p ^ôoé _`n \^o`n _` g’\mhé` dnm\égd`ii`) >`oo` dggébdodhdoé `no _’\dgg`pmn njpgdbié`' _` a\çji kgpn jp hjdin i`oo` n`gji g\ njpm^`' k\m g`n ^jhh`io\dm`n kmjq`i\io _` g\ ^jhhpi\poé dio`mi\odji\g` 5 « ‘ ijpn ^m\dbijin lp` ^` i` njdo g\ qdndo` #\p Hjio _p o`hkg`$ _’<md`g Nc\mji lpd njdo g\ ^\pn` _` ^`n o`indjin ’ \ _é^g\mé g` kjmo`(k\mjg` _p _ék\mo`h`io _’@o\o \hémd^\di » #,0$ 6 « g` n`^méo\dm` béiém\g _` g\ Gdbp` \m\]`' Dnh\o <]_`g Hébpd_' \ gpd \pnnd \^^pné g’@o\o cé]m`p ’\qjdm _ ^jhhdn pi` ‘ ]jp^c`md` ’ » #,1$) G`n _dn^jpmn n`h]g`io _ji^ i`oo`h`io _éndbi`m Dnm\ëg ^jhh` m`nkjin\]g` _` ^` _é]po _` g\ n`^ji_` Dioda\_\ `o' _\in ^` otk` _` ^jiamjio\odji' g` a\do lp` g`n qd^odh`n \kk\mod`ii`io `nn`iod`gg`h`io à g\ kjkpg\odji ^dqdg` kg\^` g’\mhé` dnm\égd`ii`' hêh` nd g`n _dn^jpmn njio kmp_`ion _\in g\ ^jinomp^odji _` ^`oo` m`kmén`io\odji' _\in g\ kjndodji _’pi \kk\m`dg mékm`nnda _jio g\ qdj( g`i^` i` k`po k\n êom` gébdodh`) Ojpo n`h]g` _ji^ m`kjn`m npm g` no\opo n _ ` qd^odh`n 6 h\dn pi` _`n _daad^pgoén lp’jio à npmhjio`m g`n ejpmi\p _ s ménd ` _\in g` a\do lp` g`n \po`pmn _` qdjg`i^`n dggébdodh`n k`pq`io êom` _`n njg_\on' ]m\n \mhé _’pi kjpqjdm gébdodh`)

?ci`M Mh AihcfUhé dF`MghUbUMbbMg Pi` \pom` _daad^pgoé _p om\do`h`io _` ^` ^jiagdo `no `s`hkg\dm`h`io dggpn( omé` k\m g` gti^c\b` _`n omjdn njg_\on dnm\égd`in' mén`mqdno`n' _\in ` ^jhhdn( g n\md\o _` M\h\gg\c) ?\in ^` ^\n' g`n ejpmi\ps _jdq`io m`i_m` ^jhko` _` qdj( g`i^ n ^jhhdn`n k\m _`n ^dqdgn' _jio g\ kmdi^dk\g` lp\gdad^\odji `no _` ^jinod( ` op`m pi` ajpg` `i ^jgèm` `o _` m`kmén`io m g\ nj^déoé ^dqdg` k\g`nodid`ii`) ` >`oo` nj^déoé' lpd éo\do _é^mdo` _` a\çji di_dnodi^o` jp `h]géh\odl ` gjmn p _`n qdjg`i^`n _`n ejpmn kmé^ _ m\inajmh`' _\in g`n _dn^jpmn hé_d\od( é `ion' n` o lp`n' `i ajpg` apmd`pn`) M\kkjmo\io g` gti^c\b` _`n omjdn njg_\on dnm\égd`in'

#,/$ G` Adb\mj ' - j^oj]m` -++,) #,0$ G’Cph\idoé ' - j^oj]m` -++,) #,1$ G` Hji_` ' . j^oj]m` -++,)

mYVihWY chnc`TWT Yn nYllilcmgY

744

G` Adb\mj éqjlp` « g\ ^jgèm` _`n k\nn\ion » `o pi` ajpg` kjpm lpd g`n njg_\on « i` kjpq\d`io êom` lp` _`n `nkdjin » #,2$) G\ >mjds \oomd]p` g` gti^c\b` à « pi` ajpg` `i apmd` » #,3$) G’Cph\idoé _é^mdo « pi` ajpg` »' « g`n h\ida no\ion »' « kgp( ` nd`pmn cjhh`n » jp « _`n ndgcjp`oo`n »' lp` g\ kjgd^` k\g`nodid`ii` `no dhkpdn( n\io` à ^jio`idm #« ^’éo\do k`di` k`m_p` »' « i` kjpq\do kgpn md`i a\dm` »$ #,4$' o\i_dn lp` G` Hji_` _é^mdo g’\^o` _`n \nn\nndin « `i m\b` »' « m`hkgdn _` c\di` »' _` g\ a\çji npdq\io` 5 « dgn n’\^c\mi`io' dgn h\nn\^m`io' dgn kmja\( i`io » #-+$) Gd]ém\odji ' _jio g\ pi` `no pi` kcjojbm\kcd` kg`di` k\b` _’pi e`pi` K\g nodid`i hjiom\io n`n \q\io(]m\n ^jpq`mon _p n\ib _`n njg_\on k\m ` g\ a`iêom` _p ^jhhdnn\md\o' `skgdlp` lp` g\ ajpg` « `i ^jgèm` » mé^g\h` g`n omjdn njg_\on `o « n’`i km`i_ hêh` \ps kjgd^d`mn lpd o`io`io _` g`n kmjoéb`m » 6 kpdn' « g`n omjdn cjhh`n njio ]\oopn à hjmo `o _éa`i`nomén _`kpdn g` km`hd`m éo\b`) G`pm n\ib q\ h\^pg`m g\ a\ç\_` ))) ?\in g\ kjkpg\odji' ^’`no g\ gd`nn` ») Jpom` lp` ^`n m`kmén`io\odjin _` g\ ajpg` h`pmomdèm` k`pq`io êom` gp`n ^jhh` pi ` m`iqjd `skgd^do` \ps é^mdon _` g\ adi _p SDS ndè^g` npm g\ knt^cjgjbd` _`n ajpg`n' dg a\po ijo`m' _\in _ n^jpmn _` Gd]ém\odji ' g\ i\mm\odqdn\odji ad^( ^` d odjii`gg` lp` kmj_pdo g’pn\ _ n o`hkn q`m]\ps 5 g\ ^jinomp^odji _` ^`oo` b` ` n^èi` _m\h\odlp` _é^mdo g’\^odji ` g\ ajpg` k\g`nodid`ii` ^jhh` pi a\oph _ npm g`lp`g k`mnjii`' `o `i km`hd`m gd`p g’<pojmdoé k\g`nodid`ii`' i’\ _` kmdn`) >`oo` k`mnk`^odq` _’dio`ggdbd]dgdoé _p gti^c\b` kmj_pdo pi` m`kmén`io\odji omèn \h]dq\g`io` _`n \pojmdoén k\g`nodid`ii`n) « G’<pojmdoé k\g`nodid`ii` \ \pnndoôo ‘ m`bm`ooé ^`o di^d_`io ’' ojpo `i kmé^dn\io lp’dg éo\do ‘ g` ménpgo\o _` g\ kjgd( odlp` _’`n^\g\_` \kkgdlpé` k\m Dnm\ëg ’' lp` g’<pojmdoé k\g`nodid`ii` \' à kgp( nd`pmn m`kmdn`n' hdn `i b\m_` ^jiom` n`n ^jinélp`i^`n »' di_dlp` G\ >mjds ' _jio g\ ejpmi\gdno`' kjpm _é^mdm` kgpn \q\io g’\h]dbpïoé _` g\ kjndodji k\g`nod( id`ii`' ^ji^gpo 5 « g`n \kk`gn \p ^\gh` i’jio k\n éoé `io`i pn' H\mr\i =\m( _ bcjpod id` \qjdm m`çp pi lp`g^jilp` jm_m` _` T\ ` <m\a\o `i ^` n`in ») Ménp( nn m h\io g\ ndop\odji' g’é_dojmd\g _` Am\i^`(Njdm dindno` npm ^`oo` \h]dq\g`i^` _` T\nn`m <m\a\o 5 « g’\go`mi\odq` `no \nn`u ndhkg` 5 jp ]d`i dg i’`no k\n `i h`npm` _` h\îomdn`m _`n égéh`ion ‘ di^jiomôgén ’ `i _ékdo _`n dieji^odjin dnm\égd`ii`n `o _`n `ib\b`h`ion lp’dg \ kmdn \q`^ =\m\f 6 jp ]d`i dg g`n \ g\dnné a\dm` `o g’@o\o cé]m`p \ m\dnji _’\aadmh`m lp’dg i’\ kgpn _` ‘ k\mo`i\dm` ’ kjpm _d\gjbp`m \q`^ gpd) » @iom` dhkpdnn\i^` `o h\idkpg\odji' g\ adbpm` _p kjpqjdm k\g`nodid`i jn^d ` gg `o g\ ^mé_d]dgdoé hêh` _` ^` kjpqjdm `no d^d _dn^poé`) Njpn g` odom` « < M\h\g( g\c' g’dicph\di \ éoé ^jhhdn »' g` ejpmi\gdno` _p Hji_` kmé^dn` lp` « H\mr\i =\mbcjpod' g` ^c`a _` g\ a\^odji lpd njpc\do\do' g\ q`dgg` à g\ oégéqdndji' ‘ pi _pm( ^dnn`h`io ` g’Dioda\_\ ’' `no diqdnd]g` ») ?\in g’é_dojmd\g' g` _dn^jpmn kjdio` g` _ _jp]g` e`p lp` n`h]g` ejp`m g` kjpqjdm k\g`nodid`i 5 « T\nn`m <m\a\o'

#,2$ G` Adb\mj ' ,. j^oj]m` -++,) #,3$ G\ >mjds ' ,. j^oj]m` -++,) #,4$ G’Cph\idoé ' ,. j^oj]m` -++,) #-+$ G` Hji_` ' ,/ j^oj]m` -++,)

745 cmTUYffY aTlVch,gTllio Yn dYTh,`lThçicm nYno

^c`a _` g’<pojmdoé k\g nodid`ii`' VlpdX _îi\do dg t \ _`ps n`h\di`n \q`^ @cp_ ` =\m\f `o VlpdX ' \pejpm_’cpd' a\do gd]ém`m _` n`n kmdnjin g`n hdgdo\ion _p C\h\n' hjp `h`io dng\hdno`' m`nkjin\]g` _` ijh]m` _’jkém\odjin o`mmjmdno`n ») Ijojin q \pnnd lp` ^`oo` m`h\mlp` `no kmé^é_é` _’pi` m`hdn` `i ^\pn` _` g’`iomé` \p bjpq`mi`h`io _’<md`g Nc\mji' « jkkjn\io _` ojpejpmn à a`p g` kmj^`nnpn _` k\ds ' cjiid _` M\h\gg\c à B\u\ kjpm \qjdm ^jpq mo' \p _é]po _`n \iié`n 3+' ` g`n o`mmd]g`n h\nn\^m`n _` ^dqdgn k\g`nodid`in _\in g`n ^\hkn _` N\]m\ `o >c\odg\ à =`tmjpoc ») G` gd`i `iom` g` kjpqjdm k\g`nodid`i `o g`n hjpq`h`ion o`mmjmdno`n `no _ji^ m`i_p `skgd^do`) >` ^\_m\b` `no _’\po\io kgpn ndbidad\io lp’dg n’\kkpd` npm g\ m`kmén`io\odji `i ^m`ps _` g\ a\d]g` nomp^opm\odji _` g\ nj^déoé ^dqdg` k\g`nod( id`ii`' d_`iodadé` à lp`glp`n(pin _` n`n « h\motmn »' ^jhh` g` k`odo Hjc\( h\_' h\dn lpd i` n`h]g` \bdm lp` njpn g’dhkpgndji _’éhjodjin « jm^c`nomé`n » k\m g`n hjpq`h`ion dng\hdno`n `o o`mmjmdno`n) Nd ^`oo` m`kmén`io\odji `no njp( q`io _jp]gé` _’pi` éqj^\odji _`n _daad^pgoén lpjod_d`ii`n qé^p`n k\m g`n K\g`nodid`in _`n o`mmdojdm`n \pojijh`n' dg _`h`pm` lp` g’égéh`io `nn`iod`g _`n _dn^jpmn od`io _\in g` gd`i a\do `iom` pi k`pkg` d éjgjbdlp`h`io jp m`gdbd`p( _ n`h`io h\idkpgé `o pi kjpqjdm lpd ejp` _` ^`o éo\o _` a\do) >` kjpqjdm lpd' njpn ^jpq`mo _` njpgèq`h`io kjkpg\dm`' g’Dioda\_\' podgdn` g` o`mmjmdnh`' i’\k( k\m\îo k\n ^jhh` pi \^o`pm gébdodh` _` g\ ménjgpodji _p ^jiagdo) H\gbmé g`n mén`mq`n éhdn`n npm g\ k`mnjii\gdoé _’<md`g Nc\mji' h\gbmé `n ^m\dio`n ajmo`n g éhdn`n npm g`n mdnl ` _` bp`mm` \kmèn g` g\i^`h`io' k\m Dnm\ëg' _` hdnndg`n p n npm M\h\gg\c' g’é_dojmd\g _p Adb\mj kmé^dn` ^`oo` \i\gtn` 5 « lp\i g’jkdidji' _ \p >\dm`' à ?\h\n jp à <hh\i' \kkg\p_do \ps `igèq`h`ion k\m g` C`u]jgg\c gd]\i\dn _` njg_\on dnm\égd`in ))) pi \^^d_`io `no ojpejpmn kjnnd]g`) ?`q\io g\ ^jgèm` _` g\ mp`' g`n mébdh`n ` k \d]g`n kjpmm\d`io êom` o`ioén _’\gg`m ^c`m^c`m g n gpn a pi` gébdodhdoé _\in g’\bm`nndqdoé) G` mdnlp` _` ^jio\hdi\odji i’`no k\n n`pg`h`io mébdji\g) >jhh` g` m\kk` `io g’\oo\lp` _p i\qdm` \hémd^\di Và <_`iX `o g’di^`i( gg _d` _` g\ nti\bjbp` _` Om\kk`n' g` o`mmjmdnh` `no pi kémdg hji_d\g ») G` qj^\]g` « o`mmjmdnh` » `no _ji^ k`p hj]dgdné k\m g`n ejpmi\ps lp\i_ g\ n`^ji_` Dioda\_\ ^jhh`i^`' h\dn gjmnlp’dg g’`no' dg m`iqjd` à pi` g`^opm` _p ^jiagdo _\in g\lp`gg` g`n \^odjin o`mmjmdno`n i` k`pq`io êom` lp` gdé`n à pi kjpqjdm k\g`nodid`i \h]dq\g`io' lpd dinomph`io\gdn`m\do g`n njpaam\i^`n _` nji k`pkg`) G\ lp`nodji _` g\ gébdodhdoé _`n \^odjin \mhé`n dnm\égd`ii`n `no aji_\h`io\g`h`io gdé` à g’dio`indoé _` g\ mékm`nndji lpd `iom\îi` g\ hjmo _` ^dqdgn 6 h\dn nd g\ _dnkmjkjmodji _`n mé\^odjin `no dggébdodh`' g` kjpqjdm lpd g`n jm_jii` `no gébdodh` `o i` k`po _ji^ k\n êom` lp\gdadé _` o`mmjmdno`) Dg i’`i `no k\n _` hêh` kjpm g`n \^odjin k\g`nodid`ii`n' lpd njio _é^mdo`n ^jhh` ^dqdg`n jp h`ié`n k\m _`n hdgd^`n 5 ^`n \^o`n i` k`pq`io k\n êom` gébdodh n 6 ` n`pg`n g`n \^odjin _` g\ kjgd^` k\g`nodid`ii` kjpmm\d`io g’êom`' h\dn ^`oo` kjgd^` `no _é]jm_é` `o dhkpdnn\io`) G’\^odji _p kjpqjdm k\g`nodid`i n`h]g` _ji^ m`kjn`m npm pi jm_m` _p a\dm` lpd' k\m `nn`i^`' `no dggébdodh`)

mYVihWY chnc`TWT Yn nYllilcmgY

IYm lYnigUéYm Wo 00 mYjnYgUlY cmfTgcmgY Yn nYllilcmgY

:

746

G`n \oo`io\on _p ,, n`ko`h]m` kmjqjlp`io pi` o`gg` ji_` _` ^cj^ lp` g’éqéi`h`io j^^pk` ojpo`n g`n gdqm\dnjin _p ,- n`ko`h]m` -++,) Dg a\po _ji^ \oo`i_m` g` ,. n`ko`h]m` kjpm lp`' njpn g’\kk`gg\odji béiémdlp` « g`n mé\^( odjin _\in g` hji_` »' ji `iqdn\b` g’`aa`o _`n \oo`io\on npm g` ^jiagdo dnm\égj( k\g`nodid`i) H\dn dg a\po `i a\do \oo`i_m` g’\iidq`mn\dm` _` g\ n`^ji_` Diod( a\_\' njdo \pojpm _p -3 n`ko`h]m`' kjpm lp` g`n ejpmi\ps' a\dn\io g` ]dg\i _` g’\iié` é^jpgé`' odm`io g`n km`hdèm`n g`çjin _p ,, n`ko`h]m`) @i `aa`o' g` npmg`i_`h\di _p ,,' g`n hé_d\n aj^\gdn`io g’\oo`iodji npm omjdn kcéijhèi`n 5 g` ^jiom\no` `iom` g\ mékmj]\odji _`n \oo`io\on _` g\ k\mo _` T\nn m <m\a\o `o g`n « h\ida`no\odjin _` gd`nn` » _` g\ k\mo _` g\ kjkpg\odji ` k\g`nodid`ii` 6 g` ^jiom\no` `iom` g’\aa\d]gdnn`h`io diéqdo\]g` _` g\ kjndodji k\g`nodid`ii` `o g` m`iajm^`h`io _’Dnm\ëg 6 g` mdnlp` _’pi \h\gb\h` « \m\]`* Dng\h*o`mmjmdnh` ») « T\nn`m <m\a\o `no njpn g` ^cj^' I\kgjpn` `spgo` » #-,$) Omèn qdo`' pi` dh\b`' _’\dgg`pmn m`kmdn` k\m G` Hji_` ' a\do g` ojpm _p bgj]`' hjiom\io _` e`pi`n K\g`nodid`in `i gd`nn` \kmèn g`n \oo`io\on) @gg` _jii` gd`p à _`n ^jh( h`io\dm`n ]d`i _daaém`ion 5 nd g’Cph\idoé hdidhdn` ^`oo` h\ida`no\odji #« ojp( ejpmn g` hêh` bmjpk` _` b\hdin »$' G` Hji_` ' lpd kmé^dn` lp` g’<pojmdoé k\g`nodid`ii` \ dio`m_do ^`n h\ida`no\odjin' g\dnn` `io`i_m` lp` g`n K\g`nod( id`in njio bgj]\g`h`io n\odna\don _` g’\oo`dio` a\do` \p km`hd`m \ggdé _` g`pm `ii`hd `o lp` g’\oodop_` _` g`pmn _dmdb`\ion `no' ndiji a`dio`' _p hjdin `i ajmo` ^jiom\_d^odji \q`^ ^`gg` _` g\ kjkpg\odji) Hêh` nd g’jpq mop _ ` m #« n ` ` ^`io\di`n _` k`mnjii`n »$ `no `inpdo` hdidhdné` #« pi` kjdbié` _` h\ida n( ` o\ion »$' `o _\q\io\b` `i^jm` g`n ejpmn npdq\ion' g\ mé\^odji k\g`nodid`ii` `no _jiié` ^jhh` béiém\g` 5 « g\ k\nndji n`h]g\do njpq`io g’`hkjmo`m npm g\ m\d( nji' g\ c\di` npm g\ ^jhk\nndji k\mhd g`n K\g`nodid`in dio`mmjbén \p c\n\m_ ))) R\ncdiboji `no ))) m`nkjin\]g` _` g\ njpaam\i^` _p k pkg` k\g`nodid`i » #--$) ` « G`n K\g`nodid`in qd^odh`n _`n m`ojh]é`n) » >` odom` _` g’Cph\idoé _jii` pi \pom` oji) ?’\]jm_ k\m^` lp` g\ mékm`nndji n`h]g` n’êom` dio`indadé` 5 « jiu` K\g`nodid`in jio éoé opén _\in g\ n`pg` h\odié` _’cd`m' _jio i`pa _\in g\ mébdji _` Eéidi` »' « ^jhh` nd g` ^\mi\b` kmjqjlpé k\m g` o`mmjmdnh` \ps @o\on(Pidn gpd Vg’\mhé`X _jii\do _` ijpq`gg`n m\dnjin _` op`m _`n K\g`nodid`in ») Kjpm g\ ejpmi\gdno`' g`n _m\k`\ps `i ]`mi`' g\ hdipo` _` ndg`i^` _\in g`n é^jg`n' g\ ejpmié` ` _`pdg i\odji\g `i Dnm\ëg di_dlp`io g’\gdbi`h`io di^ji_dodjii` ` _ g _ g’@o\o npm g` bm\i_ \ggdé `o _jii`io g` n`iodh`io lp` g\ mékm`nndji \^^mp` `iq`mn g`n K\g`nodid`in `no g’`aa`o _’pi` qdjg`i^` iji aji_é`' _ji^ dggébdodh`)

#-,$ G` Hji_` ' ,. n`ko`h]m` -++,) #--$ G` Hji_` ' ,. n`ko`h]m` -++,)

747 cmTUYffY aTlVch,gTllio Yn dYTh,`lThçicm nYno

M\kkjmo\io g`n h\ida`no\odjin _` gd`nn` à I\kgjpn`' G` Adb\mj di_dlp` lp` g`n b`in ^md\d`io « <gg\c `no bm\i_ »' ^` lpd n`h]g` di_dlp`m lp` kjpm ^`n e`pi`n K\g`nodid`in' g` ^jiagdo `no ]d`i \pnnd pi` bp`mm` _` m`gdbdji) Nd' \pnnd( oôo \kmèn g`n \oo`io\on' _` hpgodkg`n qjds _’\pojmdoén hpnpgh\i`n o ` _dmd( ` _ b`\ion \m\]`n di_dlp`io g`pm ^m\dio` _’pi \h\gb\h` diaji_é' dg `no ^`k`i( _\io kjnnd]g`' \kmèn g` _dn^jpmn _` B`jmb` R) =pnc' _` a\dm` g` gd`i `io ` m « @o\on dng\hdno`n » `o « o`mmjmdno`n »' ^` lp` hjiom` g\ m`kmdn` _` g’jkkjndodji ]d`i*h\g k\m <md`g Nc\mji 5 « g` ^jh]\o ^jiom` g` o`mmjmdnh` `no i` o` dio`m( p gpo i\odji\g` _p hji_` gd]m` ^jiom` g`n ajm^`n _`n oéiè]m`n » #-.$) >`o « \h\gb\h` » `no k\mod^pgdèm`h`io i`o _\in g` m`^jpmn à _`n ajmhpg`n( ^cj^ à g\ pi` _`n h\b\udi`n 5 « G`n ‘ dng\hdno`n ’ _é^g\m io g\ bp`mm` à g’J^^d( ` _`io » #-/$' « G`n ijpq`\ps ]\m]\m`n » #-0$' n\in _’\dgg`pmn lp` ^`n gdqm\dnjin ^jiod`ii`io _` _jnnd`mn npn^`kod]g _ ji_`m pi` o`gg` béiém\gdn\odji' id ` ` n a g’jkkjndodji `iom` ^dqdgdn\odji #J^^d_`io$ `o ]\m]\md`) H\dn g’\oo`iodji éo\io km`nlp` `s^gpndq`h`io ^`iomé` npm g`n @o\on(Pidn `o g`pm mdkjno`' dg a\po \oo`i_m` `i^jm` lp`gl `n ejpmn kjpm lp` g’\iidq`mn\dm` _`n _é]pon _` g\ p n`^ji_` Dioda\_\ kmj_pdn` pi m`^\_m\b` _p ^jiagdo)

AM fMjMh Li hMffcfUgaM dF`MghUbUMb G’\iidq`mn\dm` _jii` gd`p à pi bm\i_ ijh]m` _’\mod^g`n' j g\ kmén`i^` _`n ejpmi\gdno`n npm kg\^` _jii` pi b\b` _’\poc`iod^doé \ps _dn^jpmn) Bgj]\g`( h`io' g` ejpmi\ps kmén`io`io pi _jp]g` ^\_m\b`' `iom` g`nlp`gn g’céndo\odji n `no `skgd^do`' h\dn lpd \pojmdn`io _`n kmje`^odjin ]d`i _daaém`io`n' lpjdlp` ojpn njd`io _’\^^jm_ npm g` ]gj^\b` _p kmj^`nnpn _` k\ds) ?’pi ^ôoé' pi ^\_m\b` « kmj(k\g`nodid`i » m\kk`gg` g`n jmdbdi`n kji^op`gg`n _` g’Dioda\_\ #g\ « qdndo` » _’<md`g Nc\mji npm g’@nkg\i\_` _`n Hjnlpé`n$ `o g`n mé\^odjin _dnkmjkjmodjiié`n _` g’\mhé` à g’éb\m_ _’pi` méqjgo` ié` _`n ampn( om\odjin _p k`pkg` k\g`nodid`i #« g`n ^jgjid`n epdq`n ^jiodip\d`io _` kjpnn`m ^jhh` `n ^c\hkdbijin » #-1$) >` ^\_m\b`' lpd dindno` npm g’`n^\g\_` bp`mmdèm` _ _’Dnm\ëg' m`kjn` npm g’jkkjndodji `iom` g` « k`pkg` k\g`nodid`i » `o g’@o\o ’Dnm\ëg) >` ^\_m\b` k`po êom` m`g\oda' kjpm g`n ejpmi\ps lpd' à g’dino\m _p _ Adb\mj ' o`io`io _’élpdgd]m`m g`n kjdion _ qp 5 « g n jaam`n _` >\hk ?\qd_ ` ` ` i’éo\d`io k\n \^^`ko\]g`n kjpm g`n K\g`nodid`in » jp `i^jm` « g`n K\g`nodid`in jio _`n m\dnj _ \n qjdm g\ gphdèm` »' h\dn ^`g\ i’\]jpodo lp’à qjdm g`n k`mn( in ` i` k k`^odq`n _` k\ds à k`p kmèn mpdié`n) Jm' ^’`no ]d`i g` m`apn _p ^\_m\b` « k`pkg` mékmdhé*@o\o mékm`nnda » lpd `no hdn `i ^\pn` k\m g’\pom` g`^opm`' ^`gg` lp` kmjkjn` G` Hji_` k\m `s`hkg`' kjpm lpd g’`skgjndji kjkpg\dm` didod\g` \ éoé omèn qdo` « hdgdo\mdné` » `o « kmdq\( odné` » 5 dg i’t \ k\n _\in ^`oo` Dio \_\ « pi » k`pkg`' h\dn « pi` htmd\_` _` da

#-.$ G` Hji_` ' ,. n`ko`h]m` -++,) #-/$ G’@skm`nn ' ,. n`ko`h]m` -++,) #-0$ H\md\ii` ' ,2 n`ko`h]m` -++,) #-1$ G` Adb\mj ' -3 n`ko`h]m` -++,)

mYVihWY chnc`TWT Yn nYllilcmgY

748

k` do`n hdgd^`n ») >’`no kjpmlpjd g\ adbpm` ^`iom\g` i’`no kgpn ^`gg` _` g\ qd^( o odh`' h\dn ^`gg` _` g’é^c`^ _` ^` lpd k`po n` _éadidm ^jhh` nom\oébd` #_` T\n( n`m <m\a\o$ jp o\^odlp` #_`n hdgd^`n$' `o ^`g\ à ^\pn` _` g\ « _émdq` » #-2$ lp` m`kmén`io` g` o`mmjmdnh`) <dind' g`n \^odjin njio kmén`ioé`n njpn pi` ajmh` bm\hh\od^\g` iéb\odq` 5 « i` njio k\n k\mq`ipn » #-3$) @i jpom`' g`n \oo`io\on \kk\m\dnn`io ojo\g`h`io ^jiom`(kmj_p^odan' kpdnlp’dgn _jii`io _` « ]jin kmé( ` `n » à g\ mékm`nndji) @iadi' g\ nj^déoé k\g`nodid`ii` \kk\m\îo ^jhh` \p d o so nn hjm^`gé` lp` n`n o`mmdojdm`n' _p a\do _` g\ a\d]g`nn` _p kjpqjdm' _jio g’\aa\d( ]gdnn`h`io `no h\nlpé k\m g\ « njgd_\mdoé _` _`qjdm » _` g\ kjkpg\odji) >` ^\_m\b` ^ji_pdo à a\dm` _` g\ gpoo` ^jiom` g` o`mmjmdnh` g` ^œpm _p ^jhh`i( o\dm`) G`n K\g`nodid`in _jdq`io _énjmh\dn ^cjdndm g` ]ji ^\hk `i \]\i_ji( i\io g` o`mmjmdnh` 5 « ^ôoé k\g`nodid`i' j g` njpq`idm _’\qjdm éoé _\in g` h\p( q\dn ^\hk gjmn _` g\ bp`mm` _p Bjga` m`no` ^pdn\io ))) » #-4$) ?` ojpo`n k\mon' g` kmj^`nnpn _` k\ds \kk\m\îo _ji^ ^jhh` pi` dhk\nn` `o n`pg` pi` njgpodji dio`mi\odji\g` n`h]g` \gjmn npn^`kod]g` _ p ` h`oom` i o`mh` \p ^jiagdo) H\dn g\ n^èi` dio`mi\odji\g` `no ojpo `iodèm` hj]dgdné` k\m g`n \oo`io\on `o g` lp\nd(pi\idhdnh` j^^d_`io\g npm g’pmb`i^` _` ^jh]\oom` g` o`mmjmdnh`) G\ ndop\odji _` g\ K\g`nodi` `o _` nji bjpq`mi`h`io \kk\m\îo _ji^ omèn _éa\qjm\]g`' ^\m g`n \oo`io\on k\g`nodid`in i` njio kgpn gdnd]g`n ^jhh` _`n b`no`n _én`nkémén jp' kgpn béiém\g`h`io' ^jhh` g\ n`pg` mdkj ` no _p a\d]g` \p ajmo 5 dgn njio _`q`ipn bgj]\g`h`io di\^^`ko\]g`n) G` ,, n`ko`h]m` h\mlp` _ji^ ]d`i pi` mpkopm` h\e`pm`' m`kém\]g` \p a\do lp` g`n jkkjndodjin g`sd^\g`n njio `i om\di _` q\^dgg`m) ?`kpdn pi \i' g` ^\_m\b` g`sd^\g m`kjn\do npm g’jkkjndodji `iom` k` k ` k\g`nodid`i `o @o\o p g dnm\égd`i 6 g`n \^odjin hdgdo\dm`n jkkjn\d`io g`n ^jh]\oo\ion k\g`nodid`in à g’\mhé` dnm\égd`ii`) ?\in ^`n _`ps ^\n' g’jkkjndodji kjmo\do _` a\do npm ^`gg` _`n ^dqdgn \ps njg_\on `o g\ _dnkmjkjmodji _`n \mh`n `o _`n hjt`in a\dn\do \kk\m\îom` g`n K\g`nodid`in ^jhh` a\d]g`n _\in g` ^jiagdo a\^` \p ajmo njpn _` hpgodkg`n ajmh`n' ijo\hh`io ^`gg` _p « k`pkg` » ^jiom` « pi @o\o mékm nnda »' ` jkkjndodji gébdodh\io` _p a\do _` g’cdnojdm` j^^d_`io\g`) ?` ^` a\do' g’`hkgjd' \ \i ` , n`ko`h]m` -++,' _p qj^\]g` « o`mmjmdno` » i’éo\do k\n ojo\g`h`io q o g , _égébdodh\io) <^^jgé à « hdgdo\io »' g` o`mh` m`iqjt\do à pi` gpoo` d_éjgjbd( lp`' o\i_dn lp` nji jkkjndodji \p « njg_\o » dnm\égd`i m`iqjt\do à g’jkkjndodji `iom` _`n didod\odq`n kgpn jp hjdin ^jjm_jiié`n' n\in bm\i_n hjt`in' m`kj( n\io npm _`n \^o`n kmén ioén ^jhh` di_dqd_p`gn `o*jp _én`nkémén `o g’jmb\id( ` n\odji _’pi \kk\m`dg hdgdo\dm` kpdnn\io) Jm' g` ,, n`ko`h] _do ojpo m` di ` à o m a\do g\ kjpmnpdo` _` ^`n jkkjndodjin' k\m^` lp` g` « o`mmjmdno` » i` k`po kgpn ]éiéad^d`m _’\p^pi` gébdodh _\in g’jkdidji' ^` lpd i` a`m\ lp` n’\^^mjîom` doé _\in g`n hjdn npdq\ion)

#-2$ Hj _ -4 n`ko`h]m` -++,) G` i ` ' #-3$ G` Hji_` ' -4 n`ko`h]m` -++,) #-4$ G` Hji_` ' -4 n`ko`h]m` -++,)