43ÌŠ Informe sobre las actividades del Consejo

Council Of The European Union

Sujets

• Annual report
• Council of the European Union
• Economie gestion

Informations

• Publié par: COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 26
• EAN13: 928241423
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

m
CONSEJO DE
LA UNIÓN EUROPEA
SECRETARIA GENERAI 43° Informe
sobre las actividades
del Consejo
^ ci °? »~
INFORME DEL SECRETARIO GENERAL
.
le enero - 31 de diciembre de 1995 Secretaría General del Consejo
de la Unión Europea
43° INFORME
DE LAS ACTIVIDADES
DEL CONSEJO
Informe del Secretario General
1 de enero-31 de diciembre de 1995 En Internet, vía el servidor Europa (http://europa.eu.int), pueden consultarse
otras muchas informaciones sobre la Unión Europea.
Una ficha bibliográfica figura al final de la obra.
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades
Europeas, 1997
ISBN 92-824-1423-X
©Comunidades Europeas, 1997
Reproducción autorizada, con indicación de la fuente bibliográfica
Printed in Italy Indice
Página
Introducción IX
I. Políticas interiores 1
A. Situación económica general y progresos hacia la Unión Econó­
mica y Monetaria
B. Empleo 3
C. Funcionamiento de las instituciones y asuntos institucionales 4
1. Ampliación de la Unión 4
2. Ejecución de las disposiciones del Tratado de la Unión Europea. 5
i) Renovación de la Comisión 5
ii) Nombramiento del Defensor del Pueblo 6
iii) Subsidiariedad 6
iv) Transparencia
v) Ciudadanía 7
vi) Proceso legislativo
vii) Tribunal de Justicia y Tribunal de Primera Instancia 8
3. Asuntos incoados ante ell de Justicia y el Tribunal de
Primera Instancia 9
4. Relaciones interinstitucionales 10
5.s con el Consejo de Europa2
D. Preparación de la Conferencia Intergubernamental de 1996. Infor­
me del Grupo de Reflexión
E. Financiación de la Unión3
1. Procedimiento presupuestario para 1996 15
i) Anteproyecto de presupuesto de la Comisión
ii) Consejo. Primera lectura6
iii) Parlamento Europeo. Primera lectura8
iv) Segunda lectura del proyecto 1996 por parte del Consejo,
con fecha de 17 de noviembre 20
v) Carta rectificativa n° del anteproyecto 1996 22
vi) Parlamento Europeo. Segunda lectura (14 de diciembre de
1995) 2
111 2. Continuación del procedimiento presupuestario para 1995 23
i) PSR 1/95 2
ii) BRS 2/955
3. Otras cuestiones presupuestarias
i) Aprobación de la ejecución del presupuesto 1993 2
ii) Tratamiento de los informes especiales del Tribunal de
Cuentas
iii) Lucha contra el fraude en detrimento del presupuesto de
las Comunidades y protección de los intereses financieros
de la Comunidad
iv) Inclusión de disposiciones financieras en los actos legis­
lativos 26
v) Prórroga de créditos
vi) Transferencia de créditos7
vii) Racionalización de los gastos administrativos 2
viii) Recursos
F Mercado interior8
1. Eliminación de las barreras comerciales 29
2. Unión aduanera 2
3. Derecho de sociedades 30
4. Armonización fiscal
5. Espacio financiero1
6. Sector alimentario y fitosanitario2
7. Propiedad intelectual
8. Protección de datos
9. Telecomunicaciones3
10. Servicios postales4
G. Agricultura y pesca 3
1.a
2. Pesca6
H. Transporte7
1. Transportes terrestres8
2.s aéreos 39
3.s marítimos
I. Otras políticas sectoriales 40
1. Política social
2. Educación1
3. Juventud2
4. Cultura
5. Salud pública3
6. Protección de los consumidores 4
7. Industria 44
IV i) Construcción naval 45
ii) Siderurgiacomunitaria45
8. Políücaregionalycohesión económica y social 45
9. Investigaciónydesarrollotecnológico45
10. Medio ambiente46
11. Energía 48
12.Proteccióncivil49
J. JusticiayAsuntosde Interior50
1.Asiloeinmigración51
2. Cooperación policial y aduanera 52
3. n judicialenmateriapenaly civil53
Π. Políticas exteriores. PESC55
A. Estrategia de preadhesión55
B. Política exterior y de seguridad común56
1. Derechos humanos 56
2. Seguridad57
3. Diálogopolítico58
4. Organizacionesyconferencias internacionales 59
C. Antigua Yugoslavia61
D. Espacio Económico Europeo. Relaciones conlosEstados de la
AELC 63
E.Paísesasociados de Europa Central y Oriental, incluidoslospaíses
bálticos(PECO) y Eslovénia 64
FEuropaOrientalyAsiaCentral66
G.Europasudoriental68
H.Relaciones transatlánticas70
I.Asociación euromediterránea:Mashrek y Magreb70
J. Proceso de paz en Oriente Medio: Golfo y Oriente Medio71
K. Cooperación al desarrollo 73
1. RelacionesconlosEstados ACP74
2. sconlosPTU75
L. África 75
M.América Latina76
N.Asia77
O.Políticacomercial común78
Ρ OCDE80
Q. Ayuda financiera a terceros países 80Anexos
Anexo 1. Actos adoptados por el Consejo en el marco de los Tratados
constitutivos de las Comunidades Europeas (Tratados CECA,
CE y CEEA) 83
— Cuadro I. Procedimiento de codecisión 85
—o II. Procedimientos de cooperación, de dictamen
conforme y de consulta 100
— Cuadro III. Procedimiento simple 117
—o IV. Dictámenes conforme del Consejo en el marco
del Tratado CECA 13
— Cuadro V. Otros actos9
—o VI. Acuerdos internacionales 144
Anexo 2. Actos adoptados por el Consejo en el marco de la cooperación
en los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior 155
Anexo 3. Actos adoptados por el Consejo en el marco de la política
exterior y de seguridad común 15
— Cuadro I. Acciones comunes 160
—o II. Posicioness2
— Cuadro III. Declaraciones4
Anexo 4. Actos adoptados por el Consejo en el marco del procedimiento
de adhesión 169
Anexo 5. Actos adoptados por los representantes de los Gobiernos de los
Estados miembros 171
Anexo 6. Evolución del número de días de reuniones del Consejo y de
los órganos preparatorios3
Anexo 7. Reuniones del Consejo en 19955
Anexo 8. Debates públicos del Consejo en 1995 177
Anexo 9, Comparecencias de la Presidencia en ejercicio del Consejo
ante las comisiones del Parlamento Europeo en 1995 179
— Cuadro I. Presidencia francesa
—o II.a española 182
VI El presente Informe, establecido bajo la responsabilidad del Secretario General
de Consejo, se plantea presentar al público, en resumen y con carácter
documental, las actividades del Consejo durante el año transcurrido. Se propone
ser un instrumento al servicio de una mayor transparencia que no comprometa
la responsabilidad del Consejo ni la de las demás instituciones comunitarias, ni
la de los gobiernos de los Estados miembros.
El Informe contiene dos partes: una parte explicativa y unos cuadros sinópticos. '
La parte explicativa pone de relieve las principales decisiones o iniciativas del
Consejo en su contexto general, poniendo de manifiesto, en su caso, el papel del o Europeo como instancia que da el impulso político y que define las
prioridades de la Unión. Asimismo, el Informe se refiere a la participación de las
demás instituciones comunitarias en el proceso de toma de decisiones.
Los cuadros sinópticos recogen una relación de los principales actos adoptados
por el Consejo en 1995 en los diferentes ámbitos de su actividad. Por primera
vez — y en lo sucesivo — dichas relaciones engloban referencias a los
diferentes elementos de la transparencia legislativa, o sea, a los resultados de las
votaciones, así como a las eventuales explicaciones de voto y a las declaraciones
que constan en acta que el Consejo decide que sean accesibles al público cuando
interviene como legislador.
VII