Asamblea consultativa económica y social

European Economic And Social Committee

Sujets

• Annual report
• Directory
• European Economic and Social Committee
• Economie gestion

Informations

• Publié par: EUROPEAN-ECONOMIC-AND-SOCIAL-COMMITTEE
• Nombre de lectures: 44
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

UNION EUROPEA
COMITÉ ECONÒMICO Y SOCIAL COMITÉ ECONÒMICO Y SOCIAL
Dirección de la Secretaría de la Asamblea y de la Mesa y
de Programación
Rue Ravenstein 2, 1000 BRUSELAS
Tel.: [phone] Dir. tel.: ECOSEUR
Telefax: 513 48 93 Télex: 25 983 CESEUR ASAMBLEA CONSULTIVA
ECONÓMICA Y SOCIAL
Informe anual
1993
Bruselas —1994 Una ficha bibliográfica figura al final de la obra.
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas, 1994
ISBN 92-830-0252-0
©CECA-CE-CEEA, Bruselas 'Luxemburgo, 1994
Reproducción autorizada, excepto para fines comerciales, con indicación de la fuente
bibliográfica.
Printed in the Netherlands Sumario
Prefacio 5
Capitulo I: Presencia e influencia del Comité Económico y Social 7
Capítulo II: Trabajos del Comité 19
1. Agricultura, silvicultura, desarrollo rural y pesca 1
2. Política de transportes y telecomunicaciones 35
3. Asuntos sociales, familia, educación y cultura 44
4. Política económica, monetaria y financiera 56
5.a de desarrollo regional, ordenación del territorio y urbanismo. 58
6. Política industrial 60
7. Relaciones exteriores, política comercial y desarrollo 72
8. Política energética, asuntos nucleares e investigación 87
9. Medio ambiente, sanidad y consumo 9
Capítulo III: Relaciones con la prensa y otros medios de comunicación . . 109 /tf-Grupos 111
Capítulo V: Asuntos internos de la secretaría general 117
1. Personal
2. Presupuesto8
3. Reuniones
4. Estructura de la secretaría general en 1993
Anexo A: Lista de dictámenes e informes elaborados en el año 1993 . . . 121
Anexo B: Lista des de iniciativas por el Comité en
el año 1993 141
Anexo C: Gráficos5 Prefacio
1993 ha estado marcado por la realización del mercado interior y la entrada
en vigor dei Tratado de la Unión Europea firmado en Maastricht. En el curso
del mismo año, el Comité Económico y Social aprobó 154 dictámenes, de
los cuales 23 fueron dictámenes de iniciativa.
Deseo dar las gracias a todos los que durante el período del presente
informe han contribuido al buen desarrollo de los trabajos, y en especial a
los presidentes de sección, los ponentes y todos los miembros del CES.
Asimismo, doy las gracias a los representantes de las demás instituciones
comunitarias por su constante apoyo y fomento de las actividades del
Comité Económico y Social.
En parelelo a su función consultiva, que sigue siendo su principal come­
tido, el Comité Económico y Social se ha volcado resueltamente en los
denominados nuevos campos de actividad. Se trata, en concreto, del segui­
miento de la plena realización del mercado interior, la intensificación de las
relaciones con los grupos económicos y sociales de terceros países y la
acentuación del papel del Comité Económico y Social como lazo de unión
entre los ciudadanos europeos y sus asociaciones, por una parte, y las ins­
tituciones comunitarias, por otra.
Así, en septiembre de 1993, tuvo lugar un amplio coloquio sobre «La Europa
de los ciudadanos», en el que participaron les presidentes Klepsch y Delors,
así como unos sesenta ciudadanos europeos y gran número de represen­
tantes de asociaciones económicas y sociales. Dado el éxito de este colo­
quio se trata ahora de aprovechar sus resultados y adoptar las medidas
correspondientes.
Susanne Tiemann
Presidenta CAPITULO I
Presencia e influencia
del Comité Económico y Social
1. FUNCIÓN CONSULTIVA DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL
Durante el período en cuestión, el Comité Económico y Social elaboró 156
trabajos consultivos, a saber: 131 dictámenes a petición de la Comisión del
Consejo, 23 dictámenes de iniciativa y 2 documentos informativos.
En el capítulo II se facilita información detallada sobre esta importante con­
tribución del Comité Económico y Social a la actividad comunitaria.
2. RATIFICACIÓN DEL TRATADO DE MAASTRICHT
El Tratado de la Unión Europea entró en vigor el 1 de noviembre de 1993.
Las consecuencias de este Tratado son de una gran importancia para el
futuro del Comité Económico y Social. En efecto, el Tratado estipula que en
lo sucesivo:
— el Consejo establecerá, por mayoría cualificada, las dietas de los miem­
bros del Comité (artículo 194);
— el Comité establecerá su reglamento interno (artículo 196). Por consi­
guiente, en lo sucesivo, el Comité podrá establecer su reglamento
interno y proceder a su adopción sin tener que someterlo al Consejo de
Ministros para su aprobación;
— el Comité también podrá reunirse por propia iniciativa (artículo 196) y
podrá tomar la iniciativa de emitir un dictamen cuando lo juzgue opor­
tuno (artículo 198).
Además, en el nuevo Tratado se incluye en anexo una declaración sobre la
independencia del Comité (Acta final — Declaración n° 22) en la que se
acuerda que el Comité «tenga la misma independencia respecto a su pre­
supuesto y gestión de personal que la que ha tenido hasta ahora el Tribu­
nal de Cuentas». 3. MODIFICACIONES EN LA COMPOSICIÓN
DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL
Durante el período que cubre el presente informe anual, el Consejo de la
Unión Europea ha nombrado como miembros del Comité Económico y
Social a los siguientes consejeros:
— Sr. Gerhard Von Haus (Grupo I, Alemania), en sustitución del Sr. Hans-
Joachim Gaffron, miembro dimisionario;
— Sr. Adalbert Kienle (Grupo I, Alemania), en sustitución del Sr. Rudolf
Schnieders, miembro dimisionario;
— Sr. Georgios Raftopoulos (Grupo II, Grecia), en sustitución del Sr. Lam-
bros Kanellopoulos, miembro dimisionario;
— Sr. Jean Gautier (Grupo I, Francia), en sustitución del Sr. François Ceyrac,
miembro dimisionario;
— Sr. Ramón Baeza Sanjuán (Grupo II, España), en sustitución del Sr. Javier
Velasco Mancebo, miembro dimisionario;
— Sr. Daniel Girón (Grupo III, Francia), en sustitución del Sr. Jean Marvier,
miembro dimisionario;
— Sr. D. H. Kielman (Grupo I, Países Bajos), en sustitución del Sr. Ulbo
Tukker, miembro dimisionario;
— Sr. G. C. P. Linssen (Grupo I, Países Bajos), en sustitución del Sr. Gerrit
van Dam, miembro;
— Sra. H. C. H. van den Burg (Grupo II, Países Bajos), en sustitución del Sr.
Willy Wagenmans, miembro dimisionario;
— Sr. Jean-Paul Bastian (Grupo III, Francia), en sustitución del Sr. Luc
Guyau, miembro dimisionario;
— Sr. Roger Seguy (Grupo I, Francia), en sustitución del Sr. Delorozoy,
miembro dimisionario;
— Sr. Graham Speirs (Grupo III, Reino Unido), en sustitución del Sr. Andrew
Tyrie, miembro dimisionario;
— Sra. Beata Ann Brookes (Grupo III, Reino Unido), en sustitución de la
Sra. Ann Robinson, miembro dimisionario;
— Sra. Ann Davison (Grupo III, Reino Unido), en sustitución de la Sra. Sue
Slipman, miembro dimisionario;
— Sr. Sòren Kargaard (Grupo II, Dinamarca), en sustitución del Sr. Svend
Skovro Larsen, miembro dimisionario;