m Le bulletin de la statistique européenne N° 1 sept./oct. 91: statistique et société eurOStSt Office statistique des Communautés européennes ISSN 1018 - 5178 OMMAIRE s Editorial page 3 Statistique et information 4 VOIES ET SIGNES 6 Statistique et démocratie Editeur: OPOCE Agriculture: des moissons de chiffres. 9 (Office des Publications Officielles des Communautés européennes) EUROPE ET STATISTIQUE Editeur resp.: A. Chantraine, Directeur de la Diffusion et de l'inforA marché unique, statistiques uniques 12 mation statistiques, Eurostat. Instruments monétaires etfinanciersenECU:14Coordination: aspects statistiques. Eurostat Relations publiques (Conférence internationale Organisation: Eurostat) Conception & réalisation: La Conférence des statisticiens européens (CES): 15 C.R.E.A.M. prolongements à Luxembourg Rédaction: J. Drappier. L'AELE et Γ «espace statistique européen» 16 Missions, visites et réunions 17Graphisme & mise en pages: Videosoft / C. Laporte. Multiset J.