Anglais 2005 Concours Interne TSE Ecole Nationale de la Météorologie

Alain.Roux

Description

Examen du Supérieur Ecole Nationale de la Météorologie. Sujet de Anglais 2005. Retrouvez le corrigé Anglais 2005 sur Bankexam.fr.

Sujets

• Anglais
• 2005

Informations

• Publié par: bankexam
• Publié le: 27 août 2008
• Nombre de lectures: 30
• Langue: Français

Extrait

ME

TEO-FRANCE

ECOLE NATIONALE DE LA METEOROLOGIE

CONCOURS INTERNE et EMPLOIS RESERVES 2005

DE TECHNICIEN SUPERIEUR DE LA METEOROLOGIE

FILIERE EXPLOITATION

EPREUVE

DE LANGUE VIVANTE

: ANGLAIS

Durée : 1 heure

Coefficient : 2

Traduire le texte suivant

(dictionnaire non autorisé

).

_____________

Aceh’s grief

As more and more refugees arrive, the provincial capital tries to recover.

On the streets of Banda Aceh, men and women are still wandering in shock. Many

barely know where they are. Others just sit and sob, rocking gently from side to side.

Almost two weeks after the earthquake and the tsunami it triggered, the stench of death is

slowly fadind from the city at the centre of devastation. Days of toil by thousands of

Indonesian soldiers have removed the mountains of bloated corpses from the streets. What

they cannot remove is the trauma of those who have survived. Indonesia has only a tiny

number of people trained to give the sort of psychological counselling that might help. Tens

of thousands of people, therefore, may suffer from permanent mental harm

Around 500.000 Acehnese are now wholly dependent on aid. Their homes have gone,

and many have lost everything except the clothes they were wearing when the tsunami struck.

Their province has been devastated. More than 1150 schools, 5800 km of roads and 490

bridges have been destroyed and more than one third of the 4312 villages have no function of

government. Ten of thousands of refugees are now streaming along the western

coast

towards Banda Aceh like an army of ants. Many have walked for over a week, driven by their

desperation to get a place that is safe.

Unable to cope with the influx, the authorities have started to build semi permanents

camps each able to accomodate 20 000 people. Water and food are gradually becoming

available in the city though many traders have died and many shops have been destroyed. But

in isolated districts, where the grim stench has no faded, help is only arriving. The only life

line has been a fleet of helicopters carrying essential supplies, some from an American aircraft

carrier,

the USS Abraham Lincoln

. (...)

____________________________________________________