ANNUAIRE D'EDITEURS CHINOIS

Ariottot

Sujets

• Arts

Informations

• Publié par: efizubaq
• Nombre de lectures: 180
• Langue: Français

Extrait

ANNUAIRE DEDITEURS CHINOIS

       Cet annuaire déditeurs chinois a été réalisé à partir : •obtenues auprès des éditeurs lors de la mission du départementdes informations  Etudes du Bief en Chine (juin 2004) ; •  par le Service de coopération et daction culturelle dedes informations fournies lAmbassadde de France en Chine ; •  dun questionnaire envoyé auprès dune soixantaine déditeurs (taux de réponse denviron 60%) ; •  de recherches sur les sites Web des maisons dédition.  Notre choix a été :  de donner le nom des maisons dédition en anglais (les noms en français • napparaissent jamais sur les plaquettes de présentation des maisons ou sur leur site Web) ; •  de demander aux éditeurs de nous traduire le nom de leurs principaux best-sellers ou magazines * en anglais (même sil sagit, bien évidemment, de publications en chinois).  NB : afin de distinguer le prénom du nom, seul le nom de famille est en capitales, placé avant le prénom, comme le veut lhabitude chinoise.      Cet annuaire est complété, en page 34, dun annuaire de librairies chinoises .  

 * Etant donné limportance des journaux et magazines dans lactivité de certaines maisons dédition (cette activité représente parfois jusquà plus de 70% du chiffre daffaires de la maison), nous avons choisi de faire figurer dans cet annuaire déditeurs les noms de leurs principaux magazines.

MAISONS DEDITION

EDITIONS DU PEUPLE J IANGSU P EOPLE  S P UBLISHING H OUSE  L IAONING P EOPLE  S P UBLISHING H OUSE  P EOPLE  S P UBLISHING H OUSE &  O RIENTAL P RESS  S HANGHAI P EOPLES  S P UBLISHING H OUSE  Z HEJIAN P EOPLE  S P UBLISHING H OUSE  LITTERATURE B AI H UA L ITERATURE AND A RT P UBLISHING H OUSE  B EIJING O CTOBER   A RTS &  L ITERATURE P UBLISHING H OUSE  C HANGJIANG L ITERATURE AND A RT P UBLISHING H OUSE  F OREIGN L ANGUAGES P RESS  H UA X IA P UBLISHING H OUSE  L I J IANG P UBLISHING H OUSE  P EOPLE  S L ITERATURE P UBLISHING H OUSE  S EA -S KY P UBLISHING H OUSE  S HANGHAI T RANSLATION P UBLISHING H OUSE  S HANGHAI G ENERAL L ITERATURE &  A RT P UBLISHING H OUSE  S PRING W IND L ITERATURE AND A RT P UBLISHING H OUSE  T HE W RITERS P UBLISHING H OUSE  Y ILIN PRESS  Z HE JIANG L ITERATURE &  A RT P UBLISHING  UNIVERSITAIRE ET SCOLAIRE B EIJING N ORMAL U NIVERSITY P RESS  C HINA R ENMIN U NIVERSITY P RESS  F OREIGN L ANGUAGE T EACHING AND R ESEARCH P RESS  G UANGXI N ORMAL U NIVERSITY P RESS  H EBEI E DUCATIONAL P RESS  H IGHER E DUCATION P RESS  P EKING U NIVERSITY P RESS  P EOPLE ' S E DUCATION P RESS  Q ING H UA U NIVERSITY P RESS  S HANGHAI F OREIGN L ANGUAGE E DUCATION P RESS  ECONOMIE ET MANAGEMENT C HINA F INANCIAL &  E CONOMIC P UBLISHING HOUSE  C HINA M ACHINE P RESS  C HINA M ODERN E CONOMIC P UBLISHING H OUSE  C HINA P LANNING P RESS  C HINA W ATERPOWER P RESS  C ITIC P UBLISHING H OUSE 



2

6 6 6 6 7 7 7  7 8 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11  12 12 12 13 13 14 14 15 15 15 15 16  16 16 17 17 17 18

  C OMPANY M ANAGEMENT P RESS  E CONOMIC S CIENCE P RESS  P OSTS &  T ELECOM P RESS  P UBLISHING H OUSE OF E LECTRONICS I NDUSTRY  JEUNESSE 21  C ENTURY P UBLISHING H OUSE  A URORA P UBLISHING H OUSE  B EIJING C HILDREN AND J UVENILE P UBLISHING H OUSE  C HINA C HILDREN P RESS &  P UBLICATION G ROUP  H OPE P UBLISHING H OUSE  J IE L I P UBLISHING H OUSE  J UVENILE &  C HILDREN  S P UBLISHING H OUSE  N EW B UDS P RESS  P ETREL P UBLISHING H OUSE OF C HINA  T OMORROW P UBLISHING H OUSE  Z HEJIANG J UVENILE AND C HILDREN  S P UBLISHING H OUSE  SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES B EIJING P UBLISHING H OUSE  C ENTRAL C OMPILATION &  T RANSLATION P RESS  C HINA S OCIAL S CIENCES P RESS  H AINAN P UBLISHING H OUSE  S HANGHAI S OCIAL S CIENCES A CADEMY P RESS  SDX  J OINT P UBLISHING C OMPANY  T HE C OMMERCIAL P RESS  W ORLD A FFAIRS P RESS  ART C HINA A CADEMY OF A RT P RESS  G UANG X I F INE A RTS P UBLISHING H OUSE  H E N AN F INE A RTS P UBLISHING H OUSE  P EOPLE  S F INE A RTS P RESS  R ONG B AO Z HAI P UBLISHING H OUSE  S HANDONG P ICTORIAL P UBLISHING H OUSE  S HANGHAI F INE A RTS P UBLISHER D UO Y UN X UAN  T IANJIN P EOPLE  S F INE A RTS P UBLISHING H OUSE  LIVRES PRATIQUES C HINA L IGHT I NDUSTRY P RESS  C HINA T RAVEL &  T OURISM P RESS  G UANGDONG T RAVEL &  T OURISM P RESS  J IN D UN P UBLISHING H OUSE 

 3  BIEF  Département Etudes  Août 2004

18 18 18 19 19  19 20 20 20 21 21 22 22 22 22 23 23  23 24 24 24 25 25 25 26 26  26 26 27 27 27 27 28 28 28  28 29 29 30



LIBRAIRIES 

DROIT ET REFERENCE C HINA L EGAL P UBLISHING H OUSE  E NCYCLOPEDIA OF C HINA P UBLISHING H OUSE  L AW P RESS  P UBLISHING H OUSE OF THE U NABRIDGED C HINESE D ICTIONARY  SCIENCE, TECHNOLOGIE ET MEDECINE B EIJING S CIENCE &  T ECHNOLOGY P RESS  C HINA P RESS OF T RADITIONAL C HINESE M EDECINE  C HINA S CIENCE &  T ECHNOLOGY P RESS  S CIENCE P RESS  S HANGHAI S CIENCE &  T ECHNOLOGY P RESS  S HANGHAI S CIENTIFIC &  T ECHNOLOGICAL E DUCATION P UBLISHING H OUSE      PEKIN •  L IBRAIRIES D E TAT  L IBRAIRIE X INHUA  L IBRAIRIE DES LANGUES ETRANGERES  L IBRAIRIE C HINA B OOKSTORE  B EIJING B OOKS B UILDING  Z HONG G UAN C UN B OOKS B UILDING  C OMMERCIAL P RESS B OOKSTORE  B EIJING J OINT P UBLISHING   •  L IBRAIRIES PRIVEES  A LLSAGES B OOKSTORE  C HUNQIU B OOKSTORE  X ISHU B OOKSTORES  L IBRAIRIE F ORESTSONG  G UO L IN F ENG B OOK S TORE  S ANWEI B OOKSTORE  SHANGHAI  L IBRAIRIES D E TAT  • L IBRAIRIE DES LANGUES ETRANGERES  S HANGHAI B OOK C ITY  J OINT P UBLISHING S HANGHAI  S HANGHAI B OOK S TORE 



4

30 30 31 31 32 32  32 32 32 33 33 33 

34 34  34 34 34 34 34 34 34  35  35 35 35 35 35 35 35  35  35 35 36 36