CALENDRIER - Hrvatska | Business - hr-HR

Description

CALENDRIER - Hrvatska | Business - hr-HR

Sujets

• Arts

Informations

• Publié par: ovaqetyg
• Nombre de lectures: 48
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

2011
CALENDRIER
DES ÉVÉNEMENTS
CULTURELS ET TOURISTIQUES
www.croatie.hr LA MÉDITERRANÉE RETROUVÉESOMMAIRE
ÉVÉNEMENTS MARQUANTS EN CROATIE 4.
ISTRIE 5. - 15.
KVARNER 16. - 29.
LIKA - KARLOVAC 30. - 36.
DALMATIE - ZADAR 37. - 47.
DALMATIE - ŠIBENIK 48. - 54.
DALMATIE - SPLIT 55. - 63.
DALMATIE - DUBROVNIK 64. - 72.
CROATIE CENTRALE 73. - 94.
SLAVONIE 95. - 112.
ZAGREB 113. - 121.
INFORMATIONS 122. - 123.Chers visiteurs, bienvenue en Croatie!
Nous sommes heureux que vous ayez choisi de visiter notre pays et de découvrir
notre riche patrimoine culturel.
Tout au long de l’année, la Croatie déploie un large éventail de manifestations
culturelles et touristiques. Certaines sont l’héritage des traditions ancestrales de
chaque région, d’autres ressuscitent les fêtes et coutumes de nos ancêtres. D’autres
encore suivent au plus près l’actualité culturelle contemporaine. Dans le cadre de ces
événements, vous aurez souvent l’occasion de faire des expériences intéressantes et
des rencontres et de passer de bons moments dans le cadre d’ateliers créatifs.
La Croatie est depuis longtemps une destination culturelle majeure en Europe et
a su gagner l’attachement et la fidélité de nombreux artistes étrangers.
Nous espérons que l’ambiance joyeuse et palpitante de nos festivités enrichira
votre séjour dans notre pays, et que l’hospitalité croate vous permettra de passer un
séjour agréable et reposant.
Bienvenue en Croatie!
L’Office National Croate de Tourisme LA NUIT DES
MUSÉES
28/1
Archives: Société croate des musées
Cent musées croates situés dans plus
de soixante-dix villes s’associent pour
fêter la Nuit des musées, pendant la-
quelle, au lieu de fermer à l’heure ha-
bituelle, ils restent ouverts tard le soir,
jusqu’à une heure du matin. Ils s’adap-
tent ainsi aux nouvelles tendances, mo-
dernisent leurs activités et popularisent
la visite des musées. L’entrée dans les
musées est en outre gratuite, ce qui
rend leurs collections accessibles à
tous.
www.hrmud.hr
4 www.croatie.hr ÉVÉNEMENTS MARQUANTS EN CROATIEISTRIESARDELA: ASTROFEST
LA PETITE ACADÉMIE Tičan-Višnjan
DE LA PÊCHE 21 - 22/6
Fažana, 30/4 - 15/9
Archives: Office de tourisme d’Istrie Archives: Office de tourisme d’Istrie
Pas besoin d’examen pour entrer à Le jour du solstice d’été, le 21 juin, les
l’Académie Sardela de Fažana: il suffit amoureux d’astronomie se rassem-
d’avoir bon appétit et envie de décou- blent sur la montagne à Višnjan, près
vrir de nouveaux horizons gastronomi- du fameux observatoire. La nuit la plus
ques. La Route de la Sardine, dans les courte de l’année, objet de bien des
restaurants et les auberges de Fažana, croyances mystérieuses, se fête en
vous fera découvrir plus de cent fa- grand à Višnjan avec un programme
çons de préparer ce petit poisson bleu. musical et scénique qui débute aux
Durant le mois de mai, vous pourrez derniers rayons de soleil et se termine
même participer à l’École de salage quand les tambours accueillent l’aube
de sardines à Fažana et tout apprendre le lendemain matin. Astrofest est un
sur la manière de disposer les poissons événement unique, qui attire autant les
dans les boîtes, sur les huiles et sur les amateurs de musique «New Age» que
épices. Forts de ces connaissances, les amoureux du ciel et des étoiles.
vous serez les bienvenus à toutes les
fêtes de la sardine le long de la côte www.istria-visnjan.com
adriatique.
www.istria-fazana.com
6 www.croatie.hr ISTRIEPULA SUPERIORUM CASANOVAFEST
Pula Vrsar
23 - 25/6 23 - 25/6
Archives: Office de tourisme d’Istrie Photographie: Amer Kapetanović
Les habitants de Pula sont fiers, avec Le séducteur vénitien Giacomo Ca-
raison, de leur glorieuse histoire à sanova a visité Vrsar à deux reprises,
l’époque romaine. Les monuments en 1743 et en 1744. La ville était alors
antiques préservés ravissent les visi- déjà connue pour sa gastronomie, son
teurs du monde entier. Pour se plonger refosco et ses belles femmes. « La belle
vraiment dans l’ambiance, il faut visiter femme nous servit pour le déjeuner du
Pula quand l’Histoire se rejoue dans ses poisson à l’huile, qui est exquis là-bas,
rues: pendant quelques jours, la ville et nous offrit du refosco, un excellent
devient un pittoresque théâtre romain, vin d’Istrie... » Le Casanovafest, festi-
haut lieu de la tragédie et de la comédie val de l’amour et de l’érotisme, célèbre
antiques. Les arènes revivent la grande le lien historique du célèbre séducteur
époque où de courageux gladiateurs avec Vrsar. À travers différentes sphè-
s’affrontaient dans son enceinte. Les res artistiques (soirées littéraires, expo-
jolies filles portent des robes et coif- sitions et conférences, projections de
fures antiques. Des spectacles «son films érotiques, événements musicaux),
et lumière» attendent le spectateur à une réflexion sera abordée sur le thème
chaque coin de la ville, tandis que les atemporel des relations amoureuses,
spécialités d’Istrie font la joie des gour- que Casanova a lui-même vécues in-
mets et des curieux au cours de festins tensément, avant de les décrire de fa-
à la romaine. Au mois de juin, tous les çon pittoresque dans ses Mémoires.
chemins mènent à Pula!
www.casanovafest.com
www.pulasuperiorum.com
ISTRIE www.croatie.hr 7RENCONTRES FOLKLORI- LABIN ART
QUES DE LA MÉDITERRA- REPUBLIKA
NÉE ZLATNA SOPELA
Labin
Poreč, 26/6 - 2/7 1/7 - 15/8
Archives: Office de tourisme d’Istrie Archives: Office de tourisme d’Istrie
Au début de l’été, Poreč accueille des De juillet à août, Labin se transforme en
groupes folkloriques venus de toutes petite «république des arts». Son petit
les régions de Croatie et d’autres pays théâtre, son église, sa vieille place, ses
de la Méditerranée. Sur la place prin- rues et ses ruelles composent autant de
cipale, Trg slobode, se déroule un pro- scènes qui accueillent diverses troupes
gramme d’une exceptionnelle richesse. de théâtre et ensembles de musiciens.
Entraîné par la joyeuse ambiance, le La ville vibre alors au son des chants,
visiteur part à la découverte de l’infinie des orchestres classiques et folklori-
diversité musicale des traditions médi- ques et des groupes de jazz. Au mois
terranéennes. d’août, les acteurs prennent le relais
des musiciens à l’occasion du festival
www.musicistra.org de théâtre visuel. Une ambiance à ne
pas manquer, dans une ville transfigu-
rée par le théâtre.
www.istria-rabac.com
8 www.croatie.hr ISTRIESOIRÉES DES FESTIVAL DU
TRADITIONS DE CINÉMA
LA PÊCHE
Pula
Rovinj, 8/7 et 19/8 9 - 23/7
Photographie: Dalibor Talajić Archives: Office de tourisme d’Istrie
Les habitants de Rovinj commémorent Les projections qui ont lieu dans le
leurs traditions ancestrales au travers cadre historique du château fort et
de deux manifestations thématiques. de l’amphithéâtre romain ont permis
Autrefois, les pêcheurs de Rovinj sor- à Pula de se faire un nom parmi les
taient en mer dans leurs batanas, des grands festivals mondiaux de cinéma
barques dont la réputation a fait le tour en plein air du monde. Peu de festivals
du monde. Ils partaient aux aurores peuvent s’enorgueillir de l’ambiance
pour revenir le soir nourrir leur famille distillée par des lieux de projection
du produit de leur pêche. Les soirées vieux de plusieurs siècles. Poursuivant
des traditions de la pêche célèbrent une longue et riche tradition, l’édition
non seulement ce mode de vie ancien, 2009 du festival offrira aux visiteurs et
mais aussi la construction de la batana, aux amoureux du septième art un pro-
dont la mise à l’eau attire toute la ville gramme varié de films internationaux
au port. Venez assister, vous aussi, à et croates récents. Nous distinguons
la renaissance des traditions de cette les projections du Kaštel, où vont être
magnifique ville d’Istrie. présentés, en guise d’ouverture du
festival, les films du Programme inter-
www.istria-rovinj.com national, et les celles du Programme dans le cadre duquel seront
projetés, dans l’Arène, les films de la
production croate actuelle. Cette année
encore, Pula va accueillir beaucoup de
films à succès.
www.pulafilmfestival.hr
ISTRIE www.croatie.hr 9LE FESTIVAL DE LA FESTIVAL DU CINÉMA