Attends-moi au ciel de Mercero Antonio

Centre De Documentation Du Cinéma[S] Le France

Description

Fiche produite par le Centre de Documentation du Cinéma[s] Le France.
Site : abc-lefrance.com

Sujets

• Cinéma
• Fiches du cinéma

Informations

• Publié par: cinemavectoi
• Nombre de lectures: 33
• Langue: Français

Extrait

Attendsmoi au ciel Esperame en el cielo de Antonio Mercero FICHE FILM Fiche technique

RÈalisateur Antonio MERCERO

IdÈe originale Antonio MERCERO

ScÈnario de Horacio VALCARCEL Roman GUBERN Antonio MERCERO

Musique Carmelo A. BERNAOLA

Directeur de la photographie Manuel ROJAS

Montage Rosa G. SALGADO

Production B.M.G. FILMS S.A. Avec la participation de la TELEVISION ESPAGNOLE T.V.A. S.A.

InterprËtes Pepe SORIANO (Paulino) JosÈ SAZATORNIL ÒSAZAÓ (Alberto) Chus LAMPREAVE (Emilia)

L E

D O C U M E N T

force, impitoyablementdressÈ a mimÈtisme de la voix et du geste gr‚c ‡ de vieilles bandes dÕActualitÈsdÈpo sÈdÈ de son visage et de sa personnal itÈ, Paulino Alonso sera la derniËree exemplaire victime du monarque absolu. Pas pour longtemps, on sÕen dout DÕabord ÈlËve studieux, puis douloure forÁat dela Cause - ‡ lÕinstar de so Excellence il nÕest plus question pour l dÈsormais nide boire, ni de fumer, ni de consommer lÕÏuvre de chair - le peti orthopÈdiste netardera pas ‡ s rÈvolter contre la misËre de sa condi tion. Mieux encore, gagnÈpar l charme subtil des dorures et des allÈe princiËres, devenu le prisonnierconsen tant et rouÈ dÕun somptueux palais, dÈcouvrira bien vite la griserie des hon neurs, f˚t-ce au nom dÕun autre sÕidentifiera au-del‡ des limites pr scrites ‡son illustre modËle Malentendus, rebondissements, quipro quos en cascade, lamarionnette redev enue homme Èchappe au contrÙle d son maÓtre et provoqueles plus rÈjouis santes catastrophes. JusquÕau jour o suprÍme revanche du faiblesur le puissants, le Chef de lÕ…tat lui-mÍme s fera un complice, presquÕun ami,de so alter ego, avant lÕapothÈose dont il fa laisser la surprise au spectateur. On pense au Lubitsch de ÒTo be or not t be Ò, ‡ lÕhumour dÈcapant dÕun Brooks, sans pouvoir omettre l rÈfÈrence au Ò Dictateur Ò de Chapli dans la lignÈeduquel, message de cir constance en moins mais par le mÍm procÈdÈ comique,se situe ÒAttends-m au cielÒ. Aux confins du vaudeville et d la parabole Èdifiante,participant ‡ l fois des enseignements de lÕune et de l drÙlerie de lÕautre,Ègratignant comm il se doit au passage lÕEglise et lÕArm dans la pure traditionsurrÈaliste dÕu Bunuel, IÕÏuvre est un exemple de c que seul peut offrir souscette forme l cinÈma, art par excellence de la contes tation dËs lors que la libertÈdÕexpre sion est rendue au peuple. Un peupl qui donne ici une nouvelle preuveq

a retrouvÈ le droit au sacrilËge, le go˚ de la subversion et le plaisir de l satire, de celles qui ont valeur dÕexo cisme et qui tÙt ou tard infligent au tyrans leurseconde et leur vraie mort. Jean Lagach Dossier de press

Entretien avec Antonio Mercero

Question:Comment vous est venu lÕidÈe de tourner un film sur le sosie d Franco ?

A.M.: CÕest une idÈe qui me trottait da la tÍte dans les annÈes soixante quan jÕÈtudiais ‡ lÕÈcole du CinÈma. A ce Èpoque, la rumeur courait en Espagn que Francoavait un sosie et cela m paraissait un sujet trËs intÈressant filmer. Maispour des raisons Èvidentes ‡ cette Èpoque il Ètait impossible d mettre ce projeten route. En 1987, 1 ans aprËs la mort du dictateur - e pleine dÈmocratie jÕai jugÈ que l moment Ètait venu.

Avez-vous les preuves de lÕexistenc dÕun sosie de Franco ?

Il nÕy a pas de documents sur lesquel sÕappuyer, ni de faits rÈels qui avalise lÕexistence dÕun sosie de Franc Cependant, la rumeur et les conversa tions souscape des Espagnols admet tent cette possibilitÈ. Pour faire ce film, jÕai visionnÈ des ce taines de documents dÕactualitÈ d lÕÈpoque etjÕai dÈcouvert que semai aprËs semaine, la couleur des cheveu de Francochangeait. Une semaine ell Ètait grise et lÕautre noire, la mÍm chose pour sesmoustaches. Je nÕarriv pas ‡ imaginer, un coiffeur maquillant e teignant Francochaque semaine. Cependant, IÕÈventualitÈ dÕattent contre lui Ètant frÈuente, le dictateur

SALLE D'ART ET D'ESSAI C L A S S … ER E C H E R C H E 8 ,R U ED EL AV A L S E 42100 SAINTETIENNE 04.77.32.76.96 R…PONDEUR : 04.77.32.71.71 Fax : [phone]

de mÍmeque lÕont fait dÕautres chefs dÕEtat, a parfaitement pu utiliser ce stratagËme.

Avez-vous rencontrÈ des problËmes pour reconstituer les annÈes cinquante o˘ se situe lÕhistoire ?

La plus grande difficultÈ fut dÕobtenir lÕautorisation de tourner dans le Palais du Prado,o˘ vÈcut et gouverna Franco, aujourdÕhui musÈe et rÈsidence dÕhÙtes illustres. Quand ce fut rÈsolu tout mar- cha comme sur des roulettes. Je pense quÕavoir tournÈ dans les lieux mÍmes o˘ vÈcut Franco, dans ses appartements particuliers, dans son bureau, dans la salle du Conseil des Ministres, apporte au film une fascination particuliËre. Le Yacht qui apparaÓt dans le film est son propre yacht AZOR, et le mausolÈe de la fin, est le vrai mausolÈe o˘ il est enterrÈ. De toute faÁon, je crois que lÕambiance principale du film rÈside dans le langage. La forme dÕexpression de Franco et celle de son chef de sÈcuritÈ appartient ‡une langue impÈrialiste et fasciste, sortie des journaux et des revues de lÕÈpoque. Les discours et les phrases de Franco sont authentiques et sa voix est imitÈe par unfameux humoriste espagnol.

Le film est une satire politique ?

Evidemment. Sous le rire et le sourire, se cache un courant souterrain qui drainela critique de la dictature franquiste, et par extension, celle de toutes les dictatureset des ÈlÈments qui les composent. Dans le film on voit clairement la con- nivence de lÕEglise Catholique avec le fran- quisme,la privation des libertÈs, et la peur des Espagnols. Mais ce nÕest pas un film pamphlÈtaire, ni insultant. Le personnage de Franco est vu avec froideur etdistanci- ation, tandis que son double est dÈcrit avec tendresse et amour. -

D O C U M E N T

tique, il y a dÕautres choses r terribles comme la perte de la li de la propre identitÈ du sosi aussi lÕamour,cette histoire entre adulte, qui devient si belle pathÈtique, avecle temps.

Pourquoi avoir choisi un acteur pour jouer Franco ?

JÕai fait des essais avec des espagnols qui pouvaient resse Franco, maisje nÕen ai rencon qui me satisfasse. JÕai vu une lÕacteur argentinPepe Soria constatai quÕen plus de sa ress avec leCaudillo, cÕÈtait un gran Je lÕappelai ‡ Buenos Ai demandai de venir ‡ Madrid, p des essais,et lui dis quÕil dev de vingt kilos sÕil souhaitait Franco. Il repartit‡ Bueno grossit de vingt kilos, mit des marrons ‡ ses yeux, visionnaa des centaines dÕactualitÈs de F au final rÈussit ‡ faire unecrÈa deux personnages, Franco et so en les diffÈrenciant parfaitem sosie a un air fragile et un pe linesque qui me plaÓt beaucoup.

Quel a ÈtÈ lÕaccueil du film en E

Je craignais la rÈaction de l droite, mais il nÕy a eu aucune tation institutionnellecontre, venant de la famille de Franco. J de nombreuxappels tÈlÈph mÕinsultant, mais rien de plu signifie que le peupleespagno dÈmocratiquement, et cÕest b Je pense que le film,consci nÕest pas fait pour rÈveiller d blessures, mais pour amener, biais de lÕhumour, ‡ une attitud atrice. ´ATTENDS-MOI AU CIE tend Ítre pour les Espagnols, thÈrapeutique, un film libÈrateur qui gr‚ce aux rires quÕil prov finit avec les fantÙmes du passÈ.

Je crois que le rire est toujours efficace et positif. Et comme le disait Bernard Shaw. ´Si tu veux dire aux gens la vÈritÈ, il vaut mieux que tu les fasses rire, sinonils te tueront.ª

Filmographie

1962 TROTIN TROTERAS (court mÈtrage) Prix de la Biennale des Arts de Paris LECCIONDE ARTE (court mÈtrage) ConchadÕor du Festiv de San SebastienMention spÈ- ciale festival de Cork (Irlande)

1963 NECESITA CHICO (Long mÈtrage)

1970 SIMPOSIUM PARA LA PAZ (TV) Mention spÈciale Festival de Monte Carlo 1972CRONICAS DE UN PUEBLO (sÈrie TV)Prix National TV Prix OndasAntenne dÕOr TV

1973 LA CABINA (TV)Emmy Award 1973 Prixde la Critique Internationale du Festival de Monte-Carlo PrixMarconi du MIFED de MilanQuichotte dÕOr

SALLE D'ART ET D'ESSAI C L A S S … ER E C H E R C H E 8 ,R U ED EL AV A L S E 42100 SAINTETIENNE 04.77.32.76.96 R…PONDEUR : 04.77.32.71.71 Fax : [phone]

mÈtrage) LANOCHE DEL LICENCI- ADO (TV)

1979 VERANO AZUL (SÈrie TV)Meilleur rÈalisateur Festival de PRAGUE (1982) PrixUNICEF Festival de Munich (1982)

1982 LA PROXIMA ESTACION (long mÈtrage)

1983 EL PUEBLO SUMERGIDO (TV) BUENAS NOCHES, SENOR MONSTRUO (long mÈtrage)

1985 TURNO DE OFICIO (sÈrie TV) Meilleure idÈe TÈlÈvision, Rencontres TÈlÈvisuelle de Sienne (Italie)

1987 ESPERAME EN EL CIELO (long mÈtrage) Meilleur film Festival de Taormina (1988) Meilleur acteur Pepe Soriano Meilleur film Festival Biarritz (1988) Meilleur acteur Pepe Soriano Festival de CarthagËne Prix Goya (Espagne) au meilleur acteur secondaire Saza Prix de la Critique Chamrousse