L’Enfant du tunnel de Riedlsperger Erhard

Centre De Documentation Du Cinéma[S] Le France

Description

Fiche produite par le Centre de Documentation du Cinéma[s] Le France.
Site : abc-lefrance.com

Sujets

• Cinéma
• Fiches du cinéma

Informations

• Publié par: cinemavectoi
• Nombre de lectures: 48
• Langue: Français

Extrait

Tunnel Kind
L’enfant du tunnelF de Erhard Riedlsperger
FICHE FILM
Fiche technique
Autriche - 1h29
couleur
Réalisateur :
Erhard Riedlsperger
Image :
Peter Zeitlinger
Son :
Uwe Kohrs
Musique :
Michael Mautner
Scénario :
Erhard Riedlsperger
et Peter Zeitlinger
SynopsisInterprètes :
Silvia Lang, Josef 1969, le “printemps de Prague” vient entre les deux frontières. Là, elle découvre
d’échouer. Les frontières entre l’Est et un mystérieux tunnel qui débouche enGriesser,
l’Ouest doivent devenir imperméables... C’est Tchécoslovaquie. Julia arrive sur un chantierVolker Fuchs, Claudia
exactement à cette époque que Julia, 13 destiné à renforcer la frontière tchèque avec
Martini ans, a décidé de ne plus parler à personne - des barbelés et des miradors. C’est alors
en fait à la mort de son père, à qui elle con- qu’elle est découverte par Roman, un soldat
tinue d’écrire des lettres en secret. Au début tchèque d’une cinquantaine d’années, qui va
de l’été, sa mère vient s’installer avec elle l’aider à repartir sans la dénoncer. A partir
près de la frontière tchèque dans un petit vil- de ce moment, et grâce au tunnel, naît une
lage du nord de l’Autriche, en compagnie réelle amitié entre ces deux êtres solitaires,
d’un homme que Julia déteste. Période malgré le danger permanent d’être sur-
d’autant plus difficile pour la jeune fille pris…
qu’elle vit à l’écart des autres enfants de son
âge qui la forcent à prouver son courage: ils
l’incitent à pénétrer dans la zone interdite
L E F R A N C E
1D O C U M E N T S
et les USA, entre la Serbie et la Croatie... de voir les enfants réagir, bien que ce filmInterview
Enfin, le troisième niveau est l’aspect ne soit pas conçu spécifiquement pour eux.
métaphysique: Julia joue de “I’autre côté” Il a été bien reçu, et par la suite de laComment vous est venue l’idée de ce film ?
au pays de son enfance; mais à la fin du même manière en Autriche. La curiositéJe dois avouer que l’histoire racontée
film, elle ne peut plus et ne veut plus était plus grande encore à Aubervilliers,dans ce film est complètement inventée. Il
rester de ce côté-ci, elle passe dans le puisque les responsables du festival dene s’agit pas d’un fait divers réel. L’idée
monde des adultes et le pays de l’enfance “Film Art et Essai pour les 6/13 ans”m’est venue au cours d’une promenade le
ne reste plus qu’un souvenir. avaient décidé de le passer en version orig-long de la frontière tchèque. Le paysage
inale sous-titrée. Cela s’est très bien passém’a fasciné: une forêt tranchée par la fron-
Vous parlez de votre héroïne Julia, une aussi, comme l’ont montré les différentestière, où il est dangereux de faire quelques
jeune fille de 12 ans. Pourquoi avoir choisi discussions qui se sont déroulées, à l’issuepas à gauche. La guerre froide dans un
pour ce premier film un enfant comme des projections, avec les enfants.champ de fleurs... Comme autrichien, je
héros ?suis habitué au déplacement des choses et
L’histoire fonctionne dans un climat de Comment situeriez-vous votre travail ?on a réellement déplacé cette frontière
“force tranquille” presque naturel, comme Je n’ai pas de modèle, mais j’affectionneentre l’Autriche et la Tchécoslovaquie.
mûe de manière instinctive. Et ceci est particulièrement les films français.
bien plus évident à obtenir avec des Spécialement Claude Chabrol, je neL’action se passe en 1969, lorsque vous
enfants qu’avec des adultes qui se lais- saurais dire pourquoi. Il représenteaviez neuf ans. Pourquoi avoir choisi
sent guider par leur raison et qui sont peut-être pour moi l’idéal au cinéma, etcette période ?
déjà bien trop marqués par leurs expéri- aussi Louis Malle et Truffaut, dont j’ai vuJe ne voulais absolument pas faire un
ences. presque tous les films. Tous se distinguentfilm historique, une reconstitution en
par un talent d’observation très aigûe, parquelque sorte. Je me souviens très bien
Silvia Lang se révèle une extraordinaire le traitement de leurs thèmes et la préci-de cette période grâce aux émissions de
comédienne dans le rôle de Julia. sion de leurs personnages.télévision. Je me souviens également du
Comment l’avez-vous découverte et“Printemps de Prague” et des discussions
qu’est-elle devenue aujourd’hui ? Vous êtes difficile à joindre ces temps-cique cela suscitait avec les copains à
La recherche du personnage de Julia a Vous travaillez beaucoup ?l’école. Ces évènements ne servent que
été longue. Nous avons parcouru Vienne Je viens de terminer le tournage d’unede toile de fond, de contexte révélateur de
et les écoles de Basse-Autriche et audi- série télévisée de six épisodes,l’étanchéité, de l’immuabilité d’une fron-
tionné plus de 2000 filles. Silvia Lang est “Sommersee”, et j’ai un projet detière, un peu comme le Mur de Berlin. A
un peu comme la jeune fille de l’histoire. long-métrage de cinéma qui aujourd’huil’époque où le film a été écrit (en 1988) et
Elle semble douée d’un mystère dont elle n’a pas encore trouvé de financement.tourné (été 1989), personne ne pouvait
se préserve. Le tournage s’est très bien Mais il faut rester optimiste, un peuimaginer le bouleversement dans les pays
passé et, dix mois après L’enfant du tun- comme dans l’histoire de la grenouille quide l’Est.
nel, elle a eu un autre rôle principal dans tombe dans la jatte de lait... on rame et on
une production allemande. Elle a inter- espère que ça va faire une motte deJustement, ce film ne perd-il pas de sa
rompu l’école pendant deux mois et a beurre !force aujourd’hui ?
beaucoup travaillé pour ne pas redoubler. Le 30 Août 1991, entretienNaturellement le film est supposé se pass-
Elle m’a dit récemment: “J’aime beau- et traduction : Christian Richard.er réellement à la frontière
coup tourner, mais seulement pendant lesaustro-tchèque, mais l’histoire n’est qu’un
vacances, il est plus important d’aller àprétexte à montrer n’importe quelle fron-
l’école”. Raisonnable, je trouve !tière. Le tunnel et la frontière peuvent être
envisagés de trois manières complémen-
On a pu voir votre film aux festivals detaires. Le niveau politique tout d’abord,
films pour enfants de Berlin etc’est le plus important mais c’est déjà du
d’Aubervilliers où il a été primé chaquepassé. Toutefois, il reste bien présent
fois. Avez-vous pensé au public enfant endans la tête des gens. Le deuxième niveau
tournant ce film ?concerne l’histoire symbolique, Le réalisateurNon. C’était une décision de la productionc’est-à-dire que le film peut se passer
de faire concourir ce film à Berlin dans lan’importe où, ici et maintenant, en Corée
Erhard Riedlspergersection “enfants”. Nous étions très curieuxdu Nord/Corée du Sud, entre le Mexique
L E F R A N C E
SALLE D'ART ET D'ESSAI
CLASSÉE RECHERCHE
8, RUE DE LA VALSE
42100 SAINT-ETIENNE
04.77.32.76.96 2RÉPONDEUR : 04.77.32.71.71
Fax : [phone]D O C U M E N T S
Né à Hallein, près de Salzbourg en 1960.
Etudie à l’école supérieure de la Musique
et des Beaux-Arts de Vienne, au départe-
ment cinéma et télévision, de 1980 à 1986.
Lecteur à l’Université de Salzbourg depuis
1986, réalisateur indépendant et scénar-
iste.
Prix
• le 1er prix au concours de scénario de
Basse-Autriche en 1988
• le prix Maria Schell au festival de Berlin
- section films pour enfants
• le prix de la mise en scène du festival
de Films Art et Essai 6-13 ans à
Aubervilliers en 1990
• le grand-prix du festival pour enfants du
Val de Marne en 1991
Filmographie
Courts métrages
Herbstblüten 1982
Menchenjager 1983
Guten Morgen, Schwester 1984
Cyrill 1984
Mohatscheks Reise 1985
Konrod Zuse 1986
Hinter dem Regenbogen 1987
Long métrage
Tunnelkind 1989
Série télévisée
Sommersee 1991
L E F R A N C E
SALLE D'ART ET D'ESSAI
CLASSÉE RECHERCHE
8, RUE DE LA VALSE
42100 SAINT-ETIENNE
77.32.76.96 2
RÉPONDEUR : 77.32.71.71
Fax : [phone]