Les années du Mur

Centre De Documentation Du Cinéma[S] Le France

Description

Fiche produite par le Centre de Documentation du Cinéma[s] Le France.
Site : abc-lefrance.com

Sujets

• Cinéma
• Margarethe von Trotta
• Fiches du cinéma

Informations

• Publié par: cinemavectoi
• Publié le: 23 décembre 2011
• Nombre de lectures: 139
• Langue: Français

Extrait

Les annÈes du Mur Das Versprechen de Margarethe von Trotta FICHE FILM Fiche technique

Allemagne - 1994 - 1h50 Couleur

RÈalisateur : Margarethe von Trotta

ScÈnario : Margarethe von Trotta Peter Schneider

Musique : J¸rgen Knieper

InterprËtes : Corinna Harfouch (Sophie) Meret Becker (Sophie jeune) August Zirner (Konrad) Anian Zellner (Konrad jeune) Jean-Yves Gaultier (GÈrard) Eva Mattes (Barbara) Suzanne Uge (Barbara jeune)

L E

D O C U M E N T

Critique

Margarethe von Trotta a rÈalisÈ ses meilleurs films sur des sujets o˘ histoire et sociÈtÈ pesaient sur les destins indivi- duels, tandis que lÕÈcrivain-scÈnarist Peter Schneider prÈservait un regard non conventionnel sur lÕAllemagne, y compri sur le Mur (cf.Le sauteur de mur, dont Reinhard Hauff a fait un excellent film). Ce nouveau film nÕa plus le mÈrite d ramer ‡ contre-courant et son approche consensuelle de faits aujourdÕhui admi par tous bÈnÈficie de grands moyens ‡ la mesure de lÕindustrie audiovisuelle alle mande, des studios de Babelsberg aux grands acteurs nationaux (dont Corinna Harfouch, la meilleure actrice issue de la R. D. A.). Le rÈsultat mÍle prestige et conventions dans la narration, le dessin des personnages, les procÈdÈs de mise en scËne. La forme est banale, ce nÕes quÔune saga romanesque voulant traite tous les aspects du thËme imposÈ. Il semble que tous les types humains et politiques de la R. D. A. aient ÈtÈ ici ras- semblÈs en mÍme temps que tous les ÈvÈnements ayant marquÈ vingt-huit annÈes de lÕhistoire de lÕAllemagne cÙ ´socialisme rÈelª. Parfois des dÈtails font mouche (les deux garde-frontiËre qui sÕÈpient, la guerre des haut-parleurs d part et dÕautre du mur, IÕattachement d vieux communistes ‡ leurs espÈrances). Mais le plus souvent le film souffre dÕun surcharge sentimentale et trop de plans stÈrÈotypÈs tiennent lieu de mise en scËne classique avec dÕinÈvitables mor ceaux de bravoure, comme dans les scËnes de foule, et des effets de camÈra dÈgoulinant de musique ‡ chaque moment Èmouvant. LÕinsistance ‡ dispo ser en parallËle lÕhistorique et lÕindividu fait du film un pesant exercice qui suggË- re quÕil pourrait sÕagir dÕextraits dÕ version plus longue conÁue en sÈrie T.V. Daniel Sauvaget Saison CinÈmatographique 1995

Elle touche parfois juste, cette histoire de deux fiancÈs de lÕEst du mur de Berlin qui, dans les annÈes soixante, projettent de passer ‡ lÕouest. Mais une patrouill malvenue et un pavÈ mal placÈ feront trÈbucher le jeune homme, au moment mÍme o˘ la tÍte de la jeune fille dispa- raÓt dans la bouche dÕÈgout salvatrice qu la mËne de lÕautre cÙtÈ de la frontiËre. partir de l‡, le scÈnario nÕest pas si ma construit. Le fiancÈ Èchafaude dÕautre plans pour rejoindre sa dulcinÈe - qui ratent les uns aprËs les autres -, puis commence ‡ devenir un scientifique de renom. Plus tard, ‡ lÕoccasion dÕ congrËs, les amoureux se rencontrent ‡ Prague et y conÁoivent un enfant ; puis elle se marie avec un autre ; lui obtient un droit de visite de lÕenfant. San oublier la sÏur qui se bat, dans les Èglises, contre le gouvernement commu- niste, et ainsi de suite, de rebondisse- ments feuilletonesques en rebondisse- ments feuilletonesques. Les hÈros, en fin de compte, vieillissent, et se retrouveront certain soir de novembre 1989. Que dÕÈmotions, nÕest-ce pas ? CÕest bien le problËme essentiel : IÕÈmotion, tro constamment sollicitÈe, finit par sÕÈclip ser. Le film, de surcroÓt, illustre lÕHistoir dÕun point de vue gentillet qui sÕen tie de faÁon unanimiste, ‡ un credo poussif en faveur des droits de lÕhomme. On es loin de la complexitÈ et des choix de sociÈtÈ dissÈquÈs par Helma Sanders- Brahms dansLes fruits du paradis(sur un sujet analogue). On est loin aussi de la densitÈ des premiers films de Margarethe von Trotta, commeLes annÈes de plombouLe second Èveil de Christa Klages. Eric Derobert Positif n∞419 - Janvier 1996

SALLE D'ART ET D'ESSAI C L A S S … ER E C H E R C H E 8 ,R U ED EL AV A L S E 42100 SAINTETIENNE 04.77.32.76.96 R…PONDEUR : 04.77.32.71.71 Fax : [phone]

Propos du rÈalisateur

La genËse du film : En Janvier 1990, un ami italien qui reve- nait de Berlin, me parla avec Èmotion de la joie des Berlinois et de lÕenthousiasme gÈnÈral qui avait suivi la chute du mur. Il mÕa presque mis le couteau sous la gorge en me disant : ´tu es Allemande, Berlinoise et cinÈaste, aprËs ton filmLes annÈes de plomb, tu dois parler de celaª. Nous Ètions tous infiniment soulagÈs et surpris, car rien ne laissait prÈvoir cela ; nous envisagions certes un assouplisse- ment du rÈgime, mais que le mur tombe, cÕÈtait impensable. Tout aussi impen- sable que sa construction en 1961, et que sa durÈe dÕexistence. Un pressenti- ment paralysant nous faisait penser que ce nÕÈtait peut-Ítre pas aussi beau que cela, que ce moment de joie intense ne durerait pasÉ

Peter Schneider : NÕayant pas vÈcu de faÁon continue ‡ Berlin et en Allemagne, je nÕosais pas Ècrire seule ce film : jÕai donc demandÈ ‡ Peter Schneider de lÕÈcrire avec moi. Peter a toujours vÈcu ‡ Berlin de 1960 ‡ aujourdÕhui. Il a ÈtÈ un des leaders des ÈvËnements de 1968. Il a Ècrit toute sa vie sur le thËme de la sÈparation de la ville, dans ses livres comme pour le cinÈ- ma ; il sÕest toujours documentÈ sur la vie ‡ lÕEst. Sans lui, et sans lÕaide de Felice Laudadio, je nÕaurais pas fait ce film.

LÕHistoire : Peter Schneider a eu lÕidÈe dÕÈcrire ce film en partant dÕune histoire dÕamour entre un homme et une femme, et dÕimbriquer cette histoire ‡ celle de lÕAllemagne coupÈe en deux. Raconter leur souffrance, la souffrance des gens sÈparÈs par ce monstre quÕa ÈtÈ le mur de Berlin. Raconter un amour qui ne pourra jamais se rÈaliser mais qui restera

D O C U M E N T

AprËs leur premiËre et violente sÈpara Le rÈali tion, nous avons dÈcidÈ de les faire s retrouver ‡ Prague en 1968. Cette annÈ et cette ville ont ÈtÈ choisies car ce fut l NÈe ‡ Berli seul moment, le temps dÕun printemps, mande et l le seul endroit, o˘ lÕEst et lÕOuest ont En 1964, e se rencontrer. Schauspiel A lÕentrÈe des chars russes, Sophie e avec les me expulsÈe et doit rejoindre lÕOuest. Le W. Fassbin espoir dÕune vie commune ‡ Prague e Schlˆndorf dÈtruit. A partir de ce moment, leurs vie des pauvr personnelles se joueront lÕune san de paille, lÕautre. des scÈnari A la chute du mur et gr‚ce ‡ leur fils, il rÈalisation se retrouveront sur le Grenz¸bergang. son premie Sophie regarde longuement Konrad. Katharin Nous les quittons sur ce regard. Chacu Schlˆndorff. de nous peut lÕinterprÈter ‡ sa guiseÉ

Le tournage : Nous sommes allÈs ‡ lÕEst de Berlin a printemps 1990. Nous avons interview des gens qui pouvaient parler libremen pour la premiËre fois. Bien que nou ayons tous deux des amis ‡ lÕEst, scÈn ristes, metteurs en scËne, ou Ècriv comme Christa Wolf, jÕavais touj lÕimpression quÕon ne pouvait pas poser les vraies questions. Je voul mÍme faire un film avec Christa avant chute du mur, mais elle refusait toujou disant que si je pouvais tout dire, il n Ètait pas de mÍme pour elle. Pour tour les scËnes du dÈbut, nous avons reco truit en carton le premier mur ‡ lÕEst, passants nous ont insultÈsÉ avant comprendre que cÕÈtait du cinÈma. Fiche distribut

SALLE D'ART ET D'ESSAI C L A S S … ER E C H E R C H E 8 ,R U ED EL AV A L S E 42100 SAINTETIENNE 04.77.32.76.96 R…PONDEUR : 04.77.32.71.71 Fax : [phone]

Filmographie

LÕhonneur perdu de Katharina Blum1975 CorÈalisation avec Volker Schlˆndorff Le second Èveil1978 Les sÏurs1979 Les annÈes de plomb1981 LÕamie1983 Rosa Luxembourg1985 Felix, Èpisode :Eva1987 Trois sÏurs1988 LÕAfricaine1990 Il lungo silencio1993