Zazie dans le métro de Malle Louis

Centre De Documentation Du Cinéma[S] Le France

Description

Fiche produite par le Centre de Documentation du Cinéma[s] Le France.
Site : abc-lefrance.com

Sujets

• Cinéma
• Fiches du cinéma

Informations

• Publié par: cinemavectoi
• Nombre de lectures: 856
• Langue: Français

Extrait

Zazie dans le métro
F de Louis Malle
FICHE FILM
Fiche technique
France - 1960 - 1h30
Réalisateur :
Louis Malle
Scénario :
Louis Malle
Jean-Paul Rappeneau
d'après le roman de :
Raymond Queneau
Musique :
Fiorenzo Carpi Zazie avec son oncle Gabriel
Résumé Critique
Cet univers des grandes personnes n’est pasJeanne Labochère amène à Paris sa filleInterprètes :
si éloigné de nous, pour que nous en riionsZazie, âgée de dix ans. Elle la confie à son
Catherine Demongeot à bon compte. Plutôt que de “s’aligner” enoncle Gabriel qui doit lui faire visiter la
petite fille modèle (la politesse et toutes les(Zazie) ville. Ce que Zazie veut connaître, c’est le
formes de dissimulation le permettent) Zaziemétro mais, hélas ! ce ,jour-là, la RATP est
Philippe Noiret refuse de tomber dans le piège. Elle s'oppo-en grève. C’est donc à pied et en taxi que
se à chaque instant avec la seule arme dont( Oncle Gabriel) la fillette, au vocabulaire plein de verdeur,
elle dispose, l ‘arme des faibles et desva parcourir Paris et traverser des aven-
enfants : le langage décisif et efficace. C‘estCarla Marlier tures farfelues au milieu d’une galerie de
pourquoi Zazie ne peut pas ne pas dire depersonnages fantaisistes et pittoresques:(Tante Albertine )
"gros mots" . La grossiéreté devient néces-Charles, Albertine, Pedro, Trouscaillon,
sairement l‘arme de la pureté et de l‘inno-Vittorio Caprioli Mado, Turandot. Fugues, poursuites,
cence . D’ailleurs on craint Zazie, elleretrouvailles, bagarres, repas, visites tou-(Pedro-Trouscaillon )
embarrasse Gabriel, fait fuir le taximan, enristiques sur un rythme endiablé. Les cou-
impose à la veuve Mouaque. Peu presséeloirs du métro s’ouvrent enfin mais... ZazieHubert Deschamps
de ressembler aux grandes personnes, Zaziefatiguée, s’est endormie. Lorsque le jour
(Turandot ) traverse le film comme elle se promène lese lève, Jeanne Labochère, fidèle au ren-
soir sur les boulevards, parmi les gens, lesdez-vous,vient reprendre sa fille et lui
voitures et les lumières, sans trop com-demande: “Qu’est-ce que t’as fait ? - J’ai
prendre, mais en essayant de se préserver.vieilli”, répond Zazie.
Ufoleis
L E F R A N C E
1D O C U M E N T S
Ah ! non alors Zazie dans le métro forme cinématographique.. comique, mais il donne au film un ryth-
n’est pas un film de tout repos, un film Ainsi dès l’origine, nous nous sommes me curieux que je suis content d’avoir
digestif, fait pour tuer le temps ! Par la attachés à des recherches formelles, découvert. J’ai plus appris en réalisant
grâce de Louis Malle et de Raymond mais nous nous sommes aperçu peu à "Zazie", qu’avec tous mes autres films.
Queneau, le temps devient ici terrible- peu que désintégrer le langage cinéma- C’est passionnant de faire un film
ment vivant et c’est plutôt le spectateur tographique traditionnel n’était pas seu- comique, c’est aussi épuisant, ça vous
qui est digéré par le film et qui sort K.O. lement un exercice de style mais le vide, il faut cinq fois plus d’invention...
de ce match tonitruant. Porter un tel moyen le plus efficace de décrire, de Et maintenant j’ai peur que toutes ces
livre à l’écran, c’était tout d’abord une parodier, un monde lui-même désinté- recherches, ces subtilités désirées, ne
de ces entreprises qui frisent la folie, gré... passent trop vite, que le film soit un
I’héroïsme ou le grand amour. Eh bien, Mais les gens n’ont pas encore assez petit peu byzantin... Notre Zazie est une
c’est gagné : le film de Malle est une conscience que le cinéma est un langa- petite fille de dix ans qui dit n’importe
sorte de western du monde contempo- ge pour accepter de le voir ainsi remis quoi, sans équivoque, qui est absolu-
rain, un Rabelais, un Swift, un Dickens en cause. C’est pourquoi beaucoup ne ment hors du monde des adultes et qui
de poche de notre "civilisation occiden- supportent pas la dermière partie de n’a jamais tort devant lui. Ce monde lui
tale“ de 1960, un poème explosif à la Zazie, que nous avons volontairement paraît rigoureusement absurde, fait de
fois Iyrique, comique et satirique un film rendue cauchemardesque. gens qui ne savent rien d’eux-mêmes et
anti-pisse froid et anti-conformiste qui a Zazie est d’ailleurs un faux film qui vivent dans le chaos... Que les
pour ancêtres avoués Méliès, Chaplin, comique, C’est sans doute, au contraire, bonnes âmes se rassurent, la petite fille
René Clair, Jean Vigo et aussi le Père mon film le plus profond. L’erreur serait (Catherine Demongeot) n’aura pas été
Ubu et le sapeur Camembert. de n’aller le voir que pour y entendre pervertie par son rôle et son incursion
Armand Monjo une petite fille dire " mon cul" et un per- dans le cinéma. Elle ne s’est jamais
L'Humanité roquet affirmer : "Tu causes, tu identifiée au personnage. Elle a vrai-
causes...“. Nous voulions faire un film ment "interprètée" son rôle avec une
qui détruise les règles. Pourquoi les res- parfaite distanciation... Pour elle, ZaziePropos du scénariste
pecter ? Le comique offre au fond un est drôle, plutôt mal élevée, inutilement
champ restreint, c’est une chose mathé- agressive tout en ayant raison...
J’aime trop le cinéma et je crois le matique. Nous avons tué le comique en J’ai voulu jouer sur le côté horrible de la
connaître assez pour ne pas concéder au refusant d’aller jusqu’au bout des gags ville, son côté impossible, ses encom-
cinéaste les modifications, les ajouts, ou par leur trop grande accumulatlon. brements absurdes... Jusqu’alors en
les suppressions que nécessairement il Nous avons gardé en gros les person- couleurs, sauf dans le docunentaire, on
doit se permettre. En même temps que nages, les situations et, en grande par- était condamné à l’académisme par les
je reconnais Zazie dans le métro en tie, le dialogue, ce qui peut paraître sur- exigences des directeurs de la photo-
tant que livre, je vois dans le film une prenant parce que le dialogue est très graphie. Maintenant, on ne peut oser les
œuvre originale dont l’auteur se nomme cru. Mais nous avons essayé de faire mêmes choses qu’en noir et blanc. Et
Louis Malle, une œuvre à l’insolite et à entrer tout cela dans une sorte de ballet l’on n’ose jamais assez, on peut cesser
la poésie de laquelle je suis moi-même burlesque de comédie tout à fait folle, de traiter la couleur de façon réaliste...
pris. tout à fait absurde en cherchant par cer- J’ai tourrné des scènes à huit images-
Raymond Queneau tains côtés, à retrouver la tradition du seconde : cette vertu inépuisable, cette
L'Humanité cinéma comique américain muet de la vis comica éternelle de l’accéléré est
"belle époque" en insistant beaucoup extrêmement curieuse. Peut-être en elle
sur une réalité qui se dégrade. réside l’essence du comique : nousPropos du Réalisateur
Louis Malle avons toujours la référence au réel, et
L’Avant-Scène du Cinéma n° 104 en même temps, sa déformation...
Cinématographiquement il fallait trou-
On peut faire sans cesse de nouvelles
ver, au comique essentiellement
découvertes de langage, et on aura de
"Iittéraire" de Queneau, qui se situe au
“Au comique de langage littéraire, j’ai plus en plus de satisfaction à s’écarter
niveau d’une critique du Iangage roma-
essayé de substituer un comique sur la de la fidèle reproduction de la réalité...”
nesque donc du style, de la syntaxe, de
contraction du temps et de l’espace par
I’orthographe, de l’"écriture" des équiva-
exemple - c’est bien les recherches Cinéma 60 n° 51
lences et recréer l’univers du livre d’une
actuelles - et le résultat n’a pas été
autre manière par une critique de la
L E F R A N C E
SALLE D'ART ET D'ESSAI
CLASSÉE RECHERCHE
8, RUE DE LA VALSE
42100 SAINT-ETIENNE
77.32.76.96 2
RÉPONDEUR : 77.32.71.71
Fax : [phone]D O C U M E N T S
“Ce qui m’intéresse chez Queneau c’est Vie privée 1961Louis Malle
que toute son oeuvre est une critique
interne de la littérature : de l’ortho- Le feu follet 1963Réalisaleur français né en 1932. IDHEC
graphe à la métaphysique, il détruit, par
et assistanat. Louis Malle est par excel-
la forme, le fond. En adaptant Zazie
lence le cinéaste du scandale : la scène Viva Maria 1965dans le métro, J.-P. Rappeneau et moi
de la baignoire dans Les amants, film
avons tenté de trouver des équivalences
vaguement inspiré du Point de lende-