Hellskitchen Magazine, Numéro 3

Description

Hellskitchen Magazine, Numéro 3

Informations

• Publié par: MinimalVibes
• Publié le: 06 février 2013
• Nombre de lectures: 67
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 10 Mo

Extrait

APÉRO ENTRÉE
A BUS TRIP TO L.A. LOS ANGELES
1992
PLAT PLAT PLAT
LES PETITS VANSTAGE FOR THEM
PRINCES BY THEM
DE LA YAY
PLAT PLAT TROU
NORMANDCŒUR À BEAUTIFUL
JULIENCORPS SUICIDE
LACHAUSSÉE
FROMAGE DESSERT DIGESTIF
DU BARRIO À
BELLEVILLECRÉDITS
DIRECTEUR DE LA
PUBLICATION
Fabrice Marco
RÉDACTION
Oldboy, Armatya, Kemar, Gaspard
D.A. & MAQUETTE
Bus
D.A. PHOTO
Wilee
Couverture par :EDITO
Wilee
Ghetto, vous verrez que dans ce numéro 3, n° West Coast, nous allons utiliser le mot
plus d’une fois. Toute reproduction est strictement interdite pour tous
les pays, sauf autorisation écrite de l’éditeur.
Ghetto… Tarte à la crème des magazines dits urbains, mais encore faut-il savoir la Les manuscrits et documents envoyés spontanément cuisiner : vous goûterez la nôtre au fl de ces pages.
ne sont pas retournés
Ghettos de L.A. ou de San Francisco.
Ghettos sociaux, raciaux, mentaux.
L’enfermement dans des schémas inconscients, ou pas. Où des codes enferment cha- Hell’s Kitchen est une publication ClapClap.
cun dans son coin. www.hellskitchen.fr
Nous sommes donc revenus sur les émeutes de 1992, l’explosion d’une ville qui n’est www.clapclap.info
qu’un mille-feuille de communautés cloisonnées, chacune dans son quartier.
Cloisonnement confortable.
Il sufft  pourtant de juste discuter avec ces jeunes rappeurs noirs de Berkeley qui ont 
cartonné grâce à un seul morceau, dédié à la marque fétiche des skateurs californiens 
plutôt blancs, Vans, pour comprendre que rien n’est jamais fxé.
Ou de mettre les pieds dans le plat gay, ces gays que trop de discours prémâchés et
rabâchés des 2 côtés de la barrière sexuelle, encerclent dans des frontières de genre.
Le ghetto gay.
Une communauté gay, particulièrement urbaine, dont les magazines dits urbains ne
parlent jamais -ça va pas, non ?
Eh bah non, ça va pas : marre des clichés qui s’enflent  comme dans des porno gay...
La Cage aux folles, c’est le siècle dernier.
Un garçon comme François Sagat, son statut et sa stature, sont le fruit des amours 
entre plusieurs mouvements de fond que seule une mégapole permet.
Et c’est ça qui nous fait bander ici : ouvrir tout l’éventail et toutes les entrailles du ventre 
de nos villes.
Sans entrave.
Aucune.

La rédaction.
P.S. :  Hell’s Kitchen n’est pas le nom d’un appartement raviolis. Ce surnom est celui du 
quartier anciennement irlandais du westside de Manhattan ;  de la 57è à la 34è rue, de 
la 8è Avenue à l’Hudson River. Là où les gangs irlandais se sont déchaînés pendant des 
décades, notamment quand les Porto-Ricains ont commencé à investir le quartier. Hell’s 
Kitchen a inspiré de nombreux polars et plusieurs flms, Westside stories, Gangs of New
York pour ne citer qu’eux. Dans Warriors, c’est le territoire des Rogues.Le dessin de tes lettres reprend l’esthétique
«graffti de gangs», le «graffti marqueur
PARFOIS QU’UN SEUL ASPECT DES CHOSES ET DANS CE de territoire» qui est d’ailleurs la source du
CAS-LÀ, JE L’AVOUE, PAS FORCÉMENT LE PLUS GLAMOUR. graffti : c’est juste pour la cohérence géné -
CETTE EXPO PART EN FAIT D’UN T-SHIRT QUE J’AI FAIT POUR rale de l’expo que tu as adopté cette typogra-
LA MARQUE SIXPACK EN HOMMAGE AU FILM COLORS DE phie ou c’est moins éphémère que ça ?
DENNIS HOPPER.
CE SONT DES TYPOS ULTRA SIMPLES, LEUR BUT PREMIER 
EST D’ÊTRE EFFICACE -FAIRE EN SORTE D’ÊTRE LU ET BIEN Quel 1er flm ou disque t’a mis au contact
COMPRIS- MAIS ELLES ONT UNE ESTHÉTIQUE PROPRE. de cet univers-là ?
UNE ESTHÉTIQUE ASSEZ NAÏVE JE TROUVE, ET J’ESSAIE
À VRAI DIRE, CE SONT SURTOUT LES FILMS QUI M’ONT AUSSI DE LA SUBLIMER D’UN POINT DE VUE GRAPHIQUE (…) 
LANCÉ DANS CET UNIVERS. JE SUIS TOMBÉ TRÈS TÔT SUR  QUITTE À ME RÉPÉTER C’EST LE COTÉ NAÏF DE CES TYPOS
DES FILMS TELS QUE CLASS OF 1984, WARRIORS OU EN- QUI ME PLAIT. JE DÉVELOPPE SOUVENT UN CÔTÉ ENFAN-
CORE IL ÉTAIT UNE FOIS EN AMÉRIQUE. NEW YORK, NEW TIN, LE FAIT DE RETRAVAILLER À LA MAIN RAMÈNE À CELA. 
YORK, TU ME DIRAS. OUI JE SAIS, RIEN À VOIR, MAIS CES JE VOULAIS ÉVITER DE FAIRE UNE EXPO ESSENTIELLEMENT
FILMS M’ONT TOUT DE SUITE PLONGÉ DANS L’UNIVERS DES NUMÉRIQUE, J’AI ESSAYÉ AU POSSIBLE DE NE PRODUIRE 
«GANGS». C’EST ENSUITE, EN ÉTANT À FOND DANS LE BAS- QUE DU MANUEL.
KET, QUE J’AI DÉCOUVERT LA BANDE SON WEST COAST. JE 
NE DIRAI PAS QUE JE SUIS UN EXPERT EN LA MATIÈRE -JE  Rappelle nous d’où vient le logo L.A. s’il te
SUIS PLUS UN MEC DE L’IMAGE QUE DU SON- MAIS À CETTE plaît…
ÉPOQUE, ON ÉTAIT TOUS À FOND DE SNOOP ET DE PAS MAL
D’ARTISTES DEATH ROW. NWA, J’AI DÉCOUVERT À CETTE C’EST LE LOGO DES DODGERS, APRÈS QUE LE PATRON DE 
PÉRIODE D’AILLEURS (EH OUI, EN 88 JE JOUAIS ENCORE CETTE ÉQUIPE L’AIT TRANSFÉRÉE DE BROOKLYN À L.A…
AVEC MON CACA…)
Finalement, pour une 1ère expo, tu donnes
Au jour d’aujourd’hui, tu préfères lequel, beaucoup de toi et de ton univers, il te res-
DOUBLE DUTCH BUS EST UN MORCEAU DE FRANKIE SMITH, CÉLÈBRE POUR Colors ou Menace II Society ? tera quelque chose pour la 2è ?
AVOIR INTRODUIT DANS LES CHARTS LES IZZ ET IZZLE À CHAQUE FIN
IL EST ÉVIDENT QUE J’AI UNE GROSSE PRÉFÉRENCE POUR HEU… JE NE PENSE PAS LÂCHER BEAUCOUP DE MON UNI-DE CONSONNE, SLANG DE RUE AU MICRO, REPRIS EN PARTICULIER PAR
MENACE,  TOUT  D’ABORD  PARCE  QUE  C’EST  UN  DE  MES  VERS, JUSTE UNE PARTIE DE CELUI-CI. C’EST VRAI QUE
SNOOP. FILMS CULTE. ENSUITE, PARCE QUE C’EST UNE HISTOIRE JE  TRAVAILLE  BEAUCOUP  LA  TYPO,  QUE  L’UNIVERS  DES 
QUI MET EN SCÈNE LA VIE DES JEUNES DES GHETTOS DE  GANGS DE L.A. M’INTÉRESSE MAIS CETTE EXPO EST LE SNOOP, BANDE SON DU FUTUR DOUBLE DUTCH BUS À NOUS, HORRIBLE PE-
L.A., DE LEUR PROPRE POINT DE VUE, CF. (CF !) LA VOIX OFF TRAITEMENT D’UN THÈME. À LA BASE JE N’ÉTAIS PAS PRÉ-TIT MÔME DE LA PREMIÈRE COURONNE DE PARIS OÙ LES ETATS-UNIS PAS-
DU PERSONNAGE PRINCIPAL. EN EXAGÉRANT UN PEU, ME- PARÉ À FAIRE UNE EXPOSITION : JE NE ME CONSIDÈRE PAS 
SENT POUR LE PARADIS. NACE EST PRESQUE UN DOCUMENTAIRE ALORS QUE CO- DU TOUT COMME UN ARTISTE. SI UN JOUR IL Y EN A UNE
LORS EST UN FILM POLICIER, C’EST BEAUCOUP PLUS FIC- DEUXIÈME,  CE  DONT  JE  DOUTE,  HAHA,  ELLE  SERA  CER-LÀ-BAS ILS PARLENT AVEC LES MAINS ET LES PIEDS, LES COULEURS SONT
TIONNEL, MÊME SI RÉALISTE… TAINEMENT  BEAUCOUP  PLUS  PERSONNELLE  DONC  PLUS DES CODES VITAUX, LES CAISSES FONT DES SAUTS DE CABRIS. ICI, GEOR-
« GOGOLE » JE PENSE. AVIS AUX AMATEURS…
GE EDDY NE RAVIT QUE LES FANS DE NBA, LE MINISTÈRE A.M.E.R. SINGE LE Et le sous titre A kind of California dreaming:
bus.carbonmade.com FUNK DES GANGSTAS ; TRAIN TRAIN DU BUS COLLÉGIEN. ironie mise à part, comment expliques-tu à www.myspace.com/turboseubu
ton niveau l’attraction qu’a exercée sur toi LÀ-BAS EST UN AUTRE MONDE, FANTASMES EN BLEU ET ROUGE POUR S’ÉLE-
et toute une génération le «gangsta way of VER AU-DELÀ DU GRIS D’ICI.
life», l’attraction du G-F