L'INVENTION D'UN PAYS PERPÉTUEL ? LA PERMANENCE CHINOISE DANS TOUS ...

Description

L'INVENTION D'UN PAYS PERPÉTUEL ? LA PERMANENCE CHINOISE DANS TOUS ...

Sujets

• Arts

Informations

• Publié par: ynybibah
• Nombre de lectures: 51
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Jean-FrançoisDiMeglio*

L’INVENTIOND’UNPAYSPERPÉTUEL? LAPERMANENCECHINOISE DANSTOUSSESÉTATS

SurunmodesouventironiquedanslelangagedeshabituésdelaChine, plussérieuxpourbeaucoupd’Occidentaux,l’épithètequasi-homérique qu’onassocieàlaChineestbien«éternelle. Danslesdéfisnombreuxquesafréquentationetmêmesonexistence posntàl’Occidental,surtoutdanslestempsmodernes,celuiquel’on ressentetquel’onidentifietrèstôt,c’estceluidela«pérennitéchinoise, oupluscertainementdel’apparencedesapérennité.Noussachant« mortels,ayantapprisquetouteslescivilisations,sansexception, pouvaientl’être,noustrouvonsdanscetteexceptionvisibleune confirmationcommodedeladifférence(pournepasdiredel’altérité) chinoise.Maiscettepérennitéestsurtoutobstacle.Plusindiscutableeneffet estcettelongévité,plusincontournablesetrouvel’homogénéitéculturelle de«laChine,pluscomplexeestl’apprentissage.Plusillégitimealors aussi,delapartdetousceuxqui,del’extérieur,veulentl’approcheret l’apprendre,laprétentionàsélectionnerunobjetdeconnaissanceetà l’isolerdureste.Cetteidentité«nonséquençabledelaChinenouslarend plusinconnaissable.Eneffet,sil’onprétendconnaîtreunpeu«laChine ,ilfaudraitlaconnaître«toute,puisqu’elleest«une,puisqu’elleest« restéeelle-même,etquenous-mêmessommesdifférents.Nous apprendronsainsitoujourssans«savoir.Nousnesauronsjamaiscarnous n’ « en  sommes pas. Il est évident que cette pérennité auto-proclamée de laChinedéterminelaconclusiond’unsyllogisme:«laChineestune,« orpourconnaîtrel’Unilfaudraitleconnaîtretoutentierdoncelleest inconnaissable.Commodemobilisationdelalogiqueoccidentalepour pratiquerl’exclusion.

*Jean-FrançoisDiMeglio,ancienélèvedel’Ecolenormalesupérieureetde l’UniversitédePékin,estmembrefondateurd’Asiacentre,centrederecherches consacrantsestravauxàl’Asiecontemporaine,qu’ilprésidedepuisjuillet2009.