La guerre en Iraq (mars 2003)

Peter Stockinger

Description

La guerre en Iraq (mars 2003)

Informations

• Publié par: ovatazez
• Nombre de lectures: 85
• Langue: Français

Extrait

        Analyse comparative de la couverture dun événement politico-militaire dans la presse internationale.                       La guerre en Iraq (mars 2003)                   Description comparative dun corpus de trois journaux :   Libération.fr [France] Times Online [Royaume-Uni] The Star Online Edition [Afrique du Sud]    au 21 mars 2003                 Auteurs : Ilona WROBLEWSKA David BOURGEOIS   Séminaire « Communication interculturelle » INALCO - OIPP 2002 - 2003   

 

1

     

     

  Table des matières

    Présentation générale de létude............................................................................................. 3 Principaux résultats de létude ............................................................................................... 4 Le corpus ................................................................................................................................ 5 La médiatisation de lévénement............................................................................................ 8 Analyse de contenu .............................................................................................................. 11 La communication par les images ........................................................................................ 15 Remarques conclusives ........................................................................................................ 21

2

Présentation générale de létude

    20 MARS 2003, 3H30 HEURE FRANÇAISE. Les Etats-Unis lançaient les premières offensives contre lIrak du Président Saddam Hussein, après expiration de lultimatum lancé par le Président américain, George W. Bush. Les raisons avancées pour légitimer cette guerre sont multiples : lIrak détiendrait des « armes de destructions massives », des « armes chimiques et biologiques » prohibées et dont lusage serait dévastateur ; le régime serait liée au terrorisme international (les attentats du 11 septembre datent de 18 mois) ; plus que tout, Saddam Hussein ferait régner une dictature implacable, opprimant son peuple. Une guerre au nom de la démocratie, donc, mais aussi de la sécurité : un guerre de libération et une guerre « préventive ». De plus, et cela est moins évoqué, lIrak est un des plus importants producteurs de pétrole, ses réserves étant pratiquement aussi importantes que celles de lArabie Saoudite. Enfin, lIrak possède un rayonnement important au Moyen-Orient, ce qui en fait également un centre géopolitique stratégique. Dans cette guerre controversée  par de nombreux pays notamment en Europe  et aux motivations multiples, les Etats-Unis ne sont pas seuls. De source officielle, pas moins de 45 pays les soutiennent, du Royaume-Uni à lAustralie, du Japon à lAlbanie, offrant une aide matérielle ou plus symbolique. Sur ces 45 pays, une quinzaine, par contre, na pas souhaité afficher publiquement son soutien.   21 mars 2003, un peu plus de vingt-quatre heures après le début de loffensive. La « crise de lIrak » hantait déjà les Unes de nombreux journaux depuis des semaines. La « crise » nest plus, cest de guerre dont on parle dorénavant. Les journaux couvrent déjà lévénement, et lon ne compte presque plus le nombre darticles consacrés à ce quil convient donc dappeler la Guerre en Irak.   Dans ce contexte, nous avons cherché à voir comment les journaux se sont emparés de cette guerre dès son commencement. En choisissant la presse écrite sur Internet, nous nous sommes donnés les moyens de sortir de nos frontières pour interroger la presse internationale, et ainsi faire rentrer un nouveau paramètre dans léquation : la couverture de la guerre est-elle similaire dans tous les pays ? Pour rendre compte de cela, nous avons mené une étude de contenu sur trois journaux en ligne rédigé dans trois pays différents : Libération.fr 1 pour la France, Times OnLine 2 pour le Royaume-Uni et The Star pour lAfrique du Sud 3 , en prenant en compte le maximum darticles de presse que possible. Nous avons plus particulièrement étudié le contenu des Unes, ainsi que des dossiers spéciaux lorsquils existaient : le « Dossier Irak » de Libération.fr, la page « Iraq » du Times OnLine, et la « World Section » du Star.   Nous avons borné notre étude à la journée du 21 mars 2003 afin de maintenir une homogénéité dans le temps. Tous les articles pris en compte datent donc de ce jour, et ont été publiés entre 5h00 et 18h00. Lorsque cela nous a été possible, nous avons comparé des articles traitant du même événement pour comprendre comment celui-ci était rapporté. A linverse, certains faits nont bénéficié que dun traitement partiel, nétant évoqués que par lun des journaux du corpus.

                                                  1   http://www.liberation.fr/ (en français). 2   http://www.timesonline.co.uk/ (en anglais). 3   http://www.thestar.co.za/index.php (en anglais).  

3

Principaux résultats de létude    Comparaison Traitement commun Traitement propre à un Traitement partiellement Evénement journal commun 2 ème  attaque aérienne sur Articles + Photo    Baghdad Avancée des troupes Articles + Times    OnLine : Photo Bombardement contre  Articles uni ement Saddam Hussein  qu Manifestations pacifistes Libération.fr : Photo    The Star : Article + Photo Accident dhélicoptère au Times OnLine : Article +    Koweit Photo Enjeux pétroliers Libération.fr : Article +    Carte stratégique les sosies du Président Times OnLine : Photo en    Hussein ? Une Les prisonniers de guerre Libération.fr : Photo    irakiens Times OnLine : Photo en Une l R a é   f m é y r t e h n o c l e o   g à i   e l    i h r i a s k t i o e ir n e n   e e   t à  : Article   Times OnLine   Au dixième jour de la campagne militaire américano-britannique, les trois journaux de notre corpus semblent faire la part belle au style descriptif. Nous avons trouvé peu darticles danalyse du conflit et très peu de commentaires. Il semble en outre trop tôt pour voir apparaître des éditos ou des prises de position tranchées. Par contre , la priorité est donnée à linformation factuelle. Nous y retrouvons de nombreux analystes stratégiques ainsi que des officiers militaires donnant leur point de vue sur les événements passés et leurs pronostics quant au déroulement des opérations. En revanche, les témoignages de soldats et de civils sont pratiquement absents.   Le style décriture de la plupart des articles analysés révèle beaucoup de prudence de la part de leurs auteurs qui emploient souvent le mode conditionnel et des expressions telles que « il semble », « il paraît », etc. pour avancer leurs propos, préférant laisser parler leurs témoins sans savancer plus avant.   Si le ton des journalistes reste prudent, cest le choix thématique opéré par la rédaction qui semble le plus révélateur de leur opinion. En effet, le Times OnLine consacre un article entier à laccident qui aurait coûté les premières pertes britanniques dans cette guerre et Libération.fr, en accord avec la position française, affiche une critique à peine voilée des motivations ayant mené à cette guerre. Quant au journal The Star, il est celui qui a publié le moins darticles sur lévénement, et le seul à ne pas avoir mis en place un dossier consacré à lIrak, nen parlant quà travers sa page World, ce qui dénote selon nous une implication moindre.   Sur ce point, dailleurs, nous nous permettons de nous interroger sur lampleur de la couverture médiatique mise en place par Libération.fr. En effet, la France nest pas directement impliquée dans le conflit, elle ne fait pas partie des pays belligérants. Pour autant, la Une du journal se consacre dans sa très large majorité à lIrak, délaissant ainsi lactualité du reste du monde. 4

        Pays dorigine Langue Direction Site web :          

 

 

Le corpus

Times Online Royaume-Uni  Anglais Times Newspapers Ltd

Libération.fr The Star  Online Edition France Afrique du Sud Français Anglais PDG et directeur de la  Rédacteur en Chef : Moegsien S p e u r b g li e c  J at u i l o y n    :  Williams  http://www.liberation.fr/    http://www.thestar.co.za/index.php    http://www.timesonline.co.uk/  

 

5

 

 

6

 

A

Matin :

 

rès-midi :

 

 

 

 

 

7

La médiatisation de lévénement

    Libération.fr  Critères  Intitulé Signature Type darticles "Le conflit avec   Dossier  lIrak"  Reportage La bataille du Gérard (Analyse) pétrole fait rage THOMAS Américains et Reportage Britanniques à  Service Web l'assaut de l'Irak  (avec agences) Première Reportage opération,  la  Pascal RICHE «décapitation»  «Ce qui va suivre Reportage  a n u e  c r u e n s   s a e u m tr b e lera à J M ea E n R - C Do H m E i T n   ique    conflit» Vendredi 21 mars, Chronologie le  film de la  Service Web journée Reportage  « pr M êt a e     m à  ilice e t s i t n   F Di R d A ie N r  COIS se mu er» Reportage  d B e a u g x d i a è d m  a e     s a u s b s i a   u s t o   n J P e E a R n- R P I ie N r   re  La Jordanie, Christophe Reportage résignée, laisse AYAD (envoyé passer l'orage spécial) mmet désuni Jean Commentaire  d L e e     l s 'E o urope QUATREMER   

8

Taille   920 mots 450 mots 700 mots

830 mots 330 mots 800 mots 460 mots 760 mots 880 mots

Emplacement    Dossier « Irak », titre dappel sur Une Dossier « Irak », titre dappel sur Une Dossier « Irak »

Dossier « Irak », titre dappel sur Une Dossier « Irak », titre dappel sur Une Dossier « Irak », titre dappel sur Une Dossier « Irak », titre dappel sur Une Dossier « Irak » Dossier « Irak »

      The Star  Online Edition  Critères  Intitulé Type Reportage  b A li w tz e   s o o n m  B e  a a g n h d d  f a r d i   ghtening  Chronologie Baghdad Burning What's to follow will be Reportage beyond a force of what we've seen before, Rumsfeld says Ta am: precision Reportage  bo r m g b e i ti n n g g     a S n a d d  a d  lot of luck  Rrtag Millions worldwi s d io e  n vent their  epo e anger  at US inva Reportage Israelis prepare for possible missile strike Reportage Military action on day 1  

 

Signature Robert Fisk Unsigned Samia Nakhoul     Unsigned Andrew Gumbel Unsigned Unsigned, sources: Reuters

Taille 848 mots 824 mots 710 mots

711 mots 817 mots 367 mots 253 mots

Emplacement  World section Front Page Front Page

World section World section World section Appel en première page

9

      Times OnLine                Critères Inti  n Type darticles tulé Sig ature Taille Quiet fear gives way to Reportage  b S o h o eh m e   r o e f  za w d a e r '   s i   n c   ity of  J G a i n o i v n a e n  d n i i     460 mots  survivors Lightning assault by Reportage  B M a a s r r i a n   es leads push for  S D h a a v r i r d o   ck  615 mots    Michael Iraq strikes back with Evans, Reportage suspected banned  Defence 775 mots missiles Editor, and David Charter America will not live at Reportage the mercy of an outlaw 600 mots regime Hostile desert Reportage conditions  always a  Foreign Staff 370 threat to helicopters I E n x te p r e v r i t  ew  o Q n &  th A e : Mic  t ha d el Evans  878 mots    war o ay Reportage Baghdad bombed as  574 ots 'shock and awe' begins  m ca suffers first  P 139 mots Dépêche  c A o m m e b r a i t death  AF Reportage  k S i a ll d e d d a  o m r     ' i m nj a u y r   e h d a '  ve been  PA News 503 mots  Blair pays tribute to Reportage 'brave men' in helicopter PA News 272 mots crash Tributes paid to Marine  PA News 553 mots Reportage crash  victims

10

Emplacement  Pages « Iraq »

Pages « Iraq »

Pages « Iraq »

Pages « Iraq »

  Online Specials Pages « Iraq » Pages « Iraq » Latest News Pages « Iraq » Latest News Pages « Iraq » Latest News Pages « Iraq » Latest News

Times OnLine x xx ¤   xxx   ¤

Analyse de contenu                                              Journaux  Libération.fr The Star Type darticles 1 2 ème attaque aérienne sur Baghdad xxx xx Bombardements visant 2 x xxx Saddam Hussein 3 Manifestations dans le monde contre la guerre ¤ xxx 4 Accident dhélicoptère au Koweit ¤ ¤ 5 Les intérêts pétroliers en Irak xxx ¤   Note : « xxx » = très développé « x » = peu développé « xx » = moyennement développé « ¤ » = pas développé   1/   2 ème attaque aérienne américaine sur Bagdad     Libération.fr : « Bagdad a subi son deuxième assaut » _   Sources : Un envoyé spécial Radio Bagdad Télévision irakienne   _   The Star : « Baghdad burning »   Sources : Porte-parole de la Navy Pentagone Président des Etats-Unis un fonctionnare de lArmée Britannique Résident de lIrak Radio de lEtat Irakien Abassadeur de lIrak à lONU Télévision sattelite irakienne le porte-parole américain Colonnel des Marines     Times OL : « Quiet fear gives way too boom of war in Scheherazades city of _ survivors »   Sources : aucune   Le reportage de Libération est plus court par rapport à celui de The Star. Il traite lévènement dune façon assez précise en donnant beaucoup de détails sur lopération seule. Le journaliste y est absent dans le sens quil relate les faits et ne les commente pas. Il est assez prudent par rapport aux évènements quil rapporte, ex : selon cette radio. Tout laisse penser que Bagdad une ville assez forte qui subit les attaques tranquillement, mais qui ne tombe pas. La dernière phrase de larticle semble le confirmer.  

11