PLAN CAMPUS

Description

PLAN CAMPUS

Sujets

• Arts

Informations

• Publié par: isujohyp
• Nombre de lectures: 130
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

wwtow.ouul.fse EL r GAM NIZA’D ERMATINFO DE IONSLIELALV OTLUD  ESEOU SOISRE P   AL NACPM D INU’L ED P ÉTISREV REE    L US U EAUVNO .12

Votre histoire Discriminations, le combat continuPe..3   2

Cultures Pierre Vanni, graphiste en papierP..   48

On en parle Imagine…   Toulouse en 203P0..2   8

Novela Retour en images sur le 1 er festival des savoirsP..   8

N°5 Novembre 2009

à

Toulouse

23/10/09   16:16

A TLSE NOV 09flc1PICTO.indd   1 __

6

TOULOUSE 1 er r euurFossni  dU XV DE FRANCE

J. SALUT E. CESTER R. ASTRE F. PELOUS Y. JAUZION F. MICHALAK V. CLERC C. HEYMANS ....

16:19   10/0

J.P. RIVES J.C. SKRELA P. VILLEPREUX D. CODORNIOU E. NTAMACK C. CALIFANO H. FOURÈS J. FABRE T. DUSSAUTOIR D. CHARVET

A TL_9lf1cP_ESN VO0   d 2TOICnd.i/32

61  61:

Édito

Sommaire 4 En bref  Retour et coup d’œil sur  l’agenda de la ville 8   L’actualité en images  Retour photo sur La Novela À LA LOUPE 12 Le dossier du mois Pierre Cohen  Toulouse, ville campus député-maire 19 Impôts locaux de Toulouse    Décryptage de la taxe d’habitation 2009 20Société VILLE SOLIDAIRE,  ville de connaissance, ville dura-  Le mois de l’économie socialeble… Cet engagement de campagne est en train de deve-  et solidairenir une réalité pour Toulouse. La Coalition européenne 21Urbanismedes villes contre le racisme (Eccar) organisera sa confé-  Les avancées du GPVrence annuelle à Toulouse, les 19 et 20 novembre. L’ad- 22 Toulouse Grandhésion de Toulouse à ce réseau de 94 villes européennes,  L’Institut des technologies avancéesa constitué une des premières décisionsen juin 2008,  en sciences du vivantde notre équipe. Nous avons rejoint Lyon, Nantes, Paris, 24 Zoommais aussi nos amis de Bologne, Saragosse ou encore  Exposition sur les droits de l’enfantBarcelone… Par l’échange d’expériences, il s’agit pour  La fête de la sciencenous d’identier les meilleures stratégies en matière de lutte contre le racisme et les discriminations. Dans quel- INTERACTIVE ques jours, Toulouse sera donc la première ville française 28 en parle Onà accueillir cette conférence européenne.  La Fabrique urbaine en concertation 32 votre histoire C’est TOULOUSE S’AFFIRME  aussi comme une ville de  Ils luttent contre les discriminationsconnaissance. Des dizaines de milliers de Toulousains ont découvert le mois dernier la première édition de La PROXIMITÉ Novela, un festival des savoirs qui reviendra désormais chaque automne. La Novela illustre notre volonté de 38 des secteurs Nouvellescœur de la ville, de soutenir lesmettre l’université au  Toute l’info pour mieux vivrechercheurs et de leur exprimer notre reconnaissance.  près de chez vousIls sont porteurs d’avenir, ils nous entraînent dans des mondes merveilleux. Ils représentent aussi pour Toulou- CULTURES levier pour entrer dans l’économie dese un formidable 47 Focusla connaissance, pour béncéier des réseaux internatio-  Les Bar-Bars en festivalnaux. Ce renouveau de l’université est également inscrit 48 Jeune talentdans le projet Toulouse Campus, annoncé il y a quelques  Pierre Vanni, graphiste,semaines : ennançant le Quartier des sciences, la Ville y  lauréat de Toulous’uppart aux côtés de la Communauté urbaine duprendra sa 49À voirGrand Toulouse, du Département et de la Région.  Musique, arts plastiques, festivals,  spectacles vivants, littérature, expos… DANS LES PROCHAINS JOUR   S s’ouvrira la Fabrique 56 & Histoire Patrimoineurbaine, une démarche innovante qui vous permettra  L’observatoire de Jolimontde participer, aux côtés des professionnels, urbanistes, 46 Culture expressarchitectes, responsables d’entreprises, universitaires, à 59 Agenda culturelnotre projet urbain. Comment doit évo-la réexion sur luer notre ville dans la mise en valeur de son patrimoi- 62 politiques Expressionsne ? Quels sont les projets qui vont identir Toluo esu dans les années et les décennies à venir ? L’intérêt de la Fabrique urbaine réside dans la force et l’originalité de à m T ai o r u i l e o -t u o s u e l   o n u∙ M° s   Ca5 e g .o ∙ f   l el i   l infosurri t l a l m s r e: sn  a o   i  c e  l d u  V u   t a e l r azine d’info  rdneg ∙ee  dulToou uc e .a  due  @ r l 7, e   r 1 utl∙iDer  red s t e cue la Ré  m   toe-r 0 i 0 a 1 i 3  s , e t o a u s u u l m∙riel   Co r ure  lous publ  s i o on  i i   c f a n tP : uoT 0 .f∙l lasenérég  ierre   h a o   C :   ul   t n o eom Cé ititédiaor s   o : o us n e   @ dispositif de concertation : nous pensons que les ha-   Nicole Belloubet, François Briançon, Martine Croquette, Jean-Michel Fabr∙A ,eoint MneriauD riur decte e lacitacinumno, e auRoSinzi omb:iJteaann-ts peuvent aussi parler de la ville qu’ils souhaitent.    - i B F n r u t a e r n r e f ç a a o u c i , s e       M P w a o e r r i t b n a   ∙ ristelle Célarié eéradtcoi n :hC s/réecrita datotohp - : euqèht ia i s D t   D q e u n e   uc : o   , o a  r J i  l Ch u idr e o   i D t u a b n r uafloc( Ont partrrieu  ecn murécipi é à  Lauet,H tnecniV ,i o l n lerFae ttieul Je,nn∙  a r  V -  uR )  eoSlutrgaophotoes pPatrs : iN eci caigts -ipP sase: ieérlt reer Fne ,niruaLnelila Boi Ase tc eénid ,éBts q n u a Rount ion dactrébuiredr fe s /hc C A    c na l  e  e el  :  (   q A od q u du i n u r  t er i e ,   y  F e r s rB a t né   ç i g n ou n , o Ev v e a L n a t s   b e a   ts n, c’est que nous souhaitons que photo de Une), Frédéric Mali e gne, J∙nck  Frase :presS naen,claoleLC indroachim Hocine  ofnIparg eihim / esepan  /geré p l e e L s u   c T as o , u Pi l e o rr u e- s É a ri i c n P s e   ti s t, oienters de l’avenir de leur ville. « Ici, p V a é t r r o i n m i o q i u n e e    / R   a hi y s n t a o l i , r   e e  : n     S c t o u ll d a io b   o D∙if a f r é ito h Cr   eon n∙ m a m veul uiq lI  e llGic n   t i ts cc  t o are eiP : ena i t P : srure Ss eri ∙c t s , E t   iP er ec r  Le-nn AirÉ-er duG : S sionpres Imudé  ∙ a s rp  iDe i ssC h   ∙e at R  in T mo i b  rao eu  :  r  geatt ua iv d 03  pre 0 0 e 0 s e   ∙ e 0ex  esJ :gaP  ∙  es p i mla  oh o ir n e   s s’honore du titre de citoyen » disait Jaurès… Faisons Distributio é n : Med∙ a tidideMlôa ieoepdtds  C nortion : Auistribut∙1-2°n :neueerrpe’tnsed les ctac sper deoCnummLi ncceaticn io d 0 o 25 n 1 c 0   7 q , n u ° e 3   - le citoyen d’aujourd’hui soit honoré par l’ave- I 10 m 2 p 5 r 1 i ∙0 m  D5 é     p s ô u t r l   é p g a a p l i à e   r p c ar e u r t t i i o  n é « PEFC », issu de la gestion durable des forêts. nir qu’il dessine pour sa ville. NOVEMBRE 200à9    Toulouse 3  

 90/01/323  d ndOTi.P_CIlf1c0 _9 NOVTLSEA 

coma aqueste p otolescn(  3 naorrer p ln so smoanod ,st e tes E toamniol s,st taeg s saaucmptel de anu’d soj artua qa d  ercie andàs, aueste gr  bmaa nura’eas penccqut  oron,ap tenoacrr CTresr « ncia anigiro’d )? sna a s bara a csivdalos ,a se’ :  ’esres  l ieoç nedv di aisseo per aquela  .» ! òu T ocd’s  eaqn taciri ediò!  : « sas mbe arast taiut. snic alnimad mac  ont sars bameaPír,sa o s rendLo  ,anolecraB ,ltrea MonComats. om  b amaidhc  dgaen l amR ’ò soj hlab? arret espa A de rt d rgeiapeto ciocnata Ls.n so smol ede sastaci son esttap oroncnai tne p snosseri ssco: s iuitos « ara tuider Miral ? uirò Esq ged s nu sersam(s ’epa er)… ,va oac lidntendut em pas e d  en moseel s beninés? Lolèu  ot ne ,ncepser tpa ena rl aB aCbm a ?aS lh ? Capitòli ?  ucoC hc e usngLo T ?s re la m coha, rulel a’rbri sud antmereò trem led tatinredo oses. E s des ch a pir at relp   vdelhièvt is  : e es leddnom Sta saultres Fi ejnu02 0 , 1idmu , lémbseas   r  as, ed eiriarp al ed bre Jour  19 novem oprub aerccuai l aius. A ns tesloou tnem  el   ,FZeguj lpso’lxe edl  oi n ne A’usiera ZF s L .puocuemeguj epru  dnte  dèsoc u’ nrpcosè-e vue  de quatre mois dnerel u 91 evonrembau, er t dme od a lI .niuj 03e    l véheact ess’uq ise ,ehrutn se ceuatrde q et  irald séua  i as x s aissauteis ms, stej ru xxeeptrarole aunné la p heoptras  s21u    d d sniométac al emes ictiux tet asuni e’lxuv ,ea  udne1 à .h 5 délibéré sera rpeetbmer2 00.1eL 4 À  m eL RUOC4 RI du Grandarathon  eafti d  T uoolsu  ées Ls.lemu éesélloc te sreiloc artis qu s  de gien leelgataedB re saL ,yeR iren L  ,e Faa reoue tt Betleeloftniaeno tn  participé en no à ,erbmco-im al à  e brto n’ey Rlaes ,ocruB ga àalursea’co la B ,  à c’uosr,el  aaFuorse et àelle’cou noit ed nI’lcepss éer parg   oisan olsuT uo eednolanatiion ucatl’Éd uocnoc el ceva ,ilraMid anGr - e   Puis quelques j srd  eal m   iair.e  p en tearrina aat sruoulp at s ,dr e coautr  sco rs’lSUev cnu ePE ,  0 1es dteat p00l ,erialeéluoF a  eteinjoadn so, neiuG enirehtaC  t dé, ontionnova’lnId    e raeg nhcs anunl’tien delelôrsse tnei nu Cohen et Pierre s vaio.rvire sud eics étueuq itnlar eunnnamuom c a iv rel  tet ll e  fai quiyonnt raed lluc erutics Lees fvatile a aim s à’lohenti que La Nov /3012

4  NOVEMBRE 200à9    Toulouse

U R N O   S D T A O U U P C H H I E N  R NOMMÉ  Les chercheurs à l’honneur

:16  16/09 A TLSE1clfCIP_VON _90 4  .iTOd nd en rurs lantappe r ne l ue emtnagegurlet  etéliti uelaicos . cerné les Lauriesrd  ealr ceehcr àhene uin canquniated eehc ehcr 10s ns ael dra g dn iccOtania, Tisseo s’sem sea l sac  TACIOCL’ ME S NON   SNID AN: ASOLOT CÉS    MEREÒC TISS f seP ! re roletaj tan es e s  qDei uonaio. uxse odnnred  un club.tout  rt te senneéporuiatipicrtpas oi lOmyue xJus dn ples epiqu vacel iu u nojil oste. Il emmène  qnicdém llia e  seal prèma ds,t on D uad   se sudhpni la sint turetruc uL  ruenî caL neic etc oe Trant’e l ns, l t-huit a . Àivgnuoasnise e ncjoredee ra Fé’l piuqed   Rostlas Nico ulto  nsad egnolp rehcuo

AVANCE Violence con ANNIVERSAIRE DES DROITS DE L’HO , MME À l’occasion e inev naer sriau 61d   la lutte encore et j t u o de g u la D j écl a o arati l o u n un r e iver s selle des droits de l’homme, signée à Paris le 10 décembre 1948, la mairie apporte son appui aux manifestations organisées par Une date le collectif toulousain (composé de l’ACAT, Le 25 novembre est la jour  la LDH, le CRI, Amnesty International…). symbolique pour l’éliminati  Au programme : animation du chalet des la violence à l’égard des fe  associations du marché de Noël, place L’occasion pour les associat  du Capitole, les 9, 10 et 11 décembre de mettre en lumière leur com  10 h à 20 h ; puis, marche des Droits de soutien aux victimes, quel  l’homme, le 12 décembre à 15 h (départ le type de violence : 1 fem  square de Gaulle). Venez nombreux ! et 1 homme sur 100 sont vi 9002uot.hdudail.comlouse@gm en France. UNE CROIX OCCITANE O U u n vr   e  z     l la m cage HUMAINE POUR Le 27 novembre sera prése LE TÉLÉTHON l’avant-premièOruev   rde’z la cag,ecourt métrage de quar minutes de Florence Dottin Extrait du lOmu   vrez la ca,g   e produit par l’association Le projeté le 27 novembre au musée des Abattoirs Pétronille Pastaga, ex-victime de violence conjugale, témoignvei   cdtiemes et de bourreau, ni2d7e    novembre, à 18 h à la sal son parcours pour la premièpree   rfsooisn   nes faibles mais en siStéunatéicohna   l, 17 rue de Rémusa devant une poignée de femdmeefsa.ibless   eL   e»   . lm, tourné pap uréalable vos quetsoisn pr  Elle est aidée dans ce dif ciluen e équipe de professionnerlse   ndcaonnst   res.santé@mairie- exercice par Simone, bénévloeleTarn, prend le relais du sptoeucltoauclsee   .fr sympathique d’une association de notamment Marseille spécialisée dans l’e À é   nc b  o â mu t itl o ei n  e s u     r s o c m ol p a u ir s e  j .  o A u p é r   ès l’av U an n t   - débat Daniel Auteuil est le parrain du de victimes de violence… Vopirlàe mière le 27 novembre auL   ’égalité dans la ville Téléthon 2009, les 4 et 5 décembre, en le « pitch »O   udv’rez la.c   aCgee nce Télévisions idertcs ruF ar ersa  dàé eTuosuspmard se u o o ç p s   i c   e e v a a GrF   n r a suol el  mesar  Abattoirs, le     lm théâtral parie sur l’humdoiusrt,r ibué dans le réseau desl e jeudi 3 décembre pour anim «e drorlu pusTo r une ’d t e o    ». tr s sofottuuq e la poésie et le burlesque poucir némas indépendants qui les érie de conférences sur le th C è e m tt e e     d a e n   née encore, 200 000 bénévoles se  traiter d’un sujet grave, dédsiéo utiennent dans des comm«ulnaeVsildlee    égalit   aoirue«    ne t»comm mobilisent pour l’Association française aux hommes et femmes victl’iamgegsl omération et de la régiuonne.collectivité peut prôner l’ c é o g n a t li r t e é     les myopathies (AFM). En Haute- de violences, psychologiquewswetw   .ouvrezlacage.comfemmes/hommes ». Garonne, la campagne du Téléthon a été physiqu«e   s.N   eronsnl  s i o u sup pae  U   i  ne rt ’ ntre san g R t r e é c à 18 h. béta  adnp buil voz- pusr ou dleedn lancée le 14 octobre avec le docteur Pascal de montrer une victime q ne renco Soularue, l’un des chercheurs à l’origine sorti»nsiste Isabelle ChéreauL,es violences conjugales et leSuarllse Osète - Espace Duranti de la carte du génome. Au programme de présidente des Toon’s, qui rcaopnpselélqe uences seront aussi au6   , rue du Lieutenant-Colonel- nombreuses animations tout le week- « qu’il n’y a pas de pro l decœur de la Rencontre santé dPué   lissier end dont une grande course, dimanche 6 décembre, à l’hippodrome de la Cépière pour battre le record de la plus grande croix occitane humaine. 6 équipes à la poin h t ttp e ://coordination31.telethon.fr www.telethon.fr Leurs recherches portent sur les maladies infectieuses, la nutrition, le cancer et l’immunologie. La Fondation pour la rec U he N rc E h   e SALLE D’ARMES é m q é u d i i p c e a s l   e d  ( e F  c R h M e ) r   c vi h e e n u t r   s d  t e  o r u e lo m u e s t a t i r n e  e l s e     r l e a c b o el n   n «  u É e q s  u à i   p l’ e i   n L RF te O  M rn U » a I ti  à S o s  - n i J al  x U   LIEN pour leurs travaux prometteurs. Grâce aux dons qu’ L e e l   l c e o  r n e sei i l t  municipal a décidé de donner  le nom  ç d o e  , m   aître Louis Julien, créateur  la fondation a pu apporter une aide de 1,75 millions d   e d   ’ l e a  u s r e o c s  tion escrime du TUC en 1959,  t a o u u x l   o tr u a s v ai a n u e x ,     d c’ e e   s c t e  l s a     é p q r u e ip m e i s è . r   e P   r f e oi u s v   e q   u d e e     s l i a x     q é u q a u l i it p é e   s d  s e à   o   l l n a a   t     r s h e a o c ll h n e e o   r r d c é ’ h a e r e  mes du complexe sportif  de l’Hers.  s dans une même ville en province. NOVEMBRE 2009à   Toulouse 5   __ A   TLSE   NOV   09flc1PICTO.indd     523/10/09     16:17

D É’IDITNO E    NRBAILLE  C’est un l ueiqinue euos ngen e,nrui q  f  a  ,abr eu ivis  l erartsté, cirq du âéht ,eubo’d ert. V …)tsje NS AGTIN ulouse a0, où Tos  a rcaé fr emar tuulllreviti ctéelcaed ss( etcep répasi p   aus , et vitieftsel ser rreaiénllMiu  dés 102 ne ionaH ed teetss aiaoconti O .scejb fit c  ed ccès des  dé cie ? F calitirel a’ mpco, esouuj ateed étluccneics s  20 s etvolebéné iu 7  drh’ raéis la  ,)Béérc  ell ETC( n  eaibrdi’éonti edl  a af tiiaer s univers par des .erbmevon 5 el sant ngvis seé êt ted oi nirtpnacse tr re  d Cent Le  pmoP ert  uo  uodi leil VlaPaà e tt  s um  rel t uoésseainslous cen, le t seiruoqits seu detumoctsenou p na,sa nnaurise ,catalogues,  guid ptom cdes vélere lp ,seriacnab  se bra n  en itiol’éd se ,ilrvd  eliel  àet’i lltcue ur ,no raprofnitam els à l’nts visu,nà l  adécutaoi nvenco avetion  àonen renvie usig sdet oluoT ed p à l’école, l’taoi nedh naidac nf ea tusi l recca’lieused ilroa émoPru OTSUOUR LE P’ÉCO .fr L betc.www - 98 597  5615  e 0 chHol- uéGénar,sr eud  use ! 3bi  à Toulozaga,eni tov  m  erub oerlis rinssa P  VEN N HECOE RRIE AHON U I en SITI E À ion cond délégat el upédetiurap  ie Pe rr - m té reai on sdet ecspre cnassiorc rei u . elletlru éuctntii ed é gnl’à étt sié  eloiavarp ncoto oulouse enue à Talv  co iV ua eu ud  mantes’n heCondret es uo r,ep i malpau 2 23 tobr8 oc luc erut ellé teoocrapéonti s uoahti eoccnli conomi Hanoi alpéecl ,Ud se s,ine  lbaur oT  sôhipat t le SAMulouse e atisrevinu segnacoanfrt  eesir  tudmeneolppédev éch rabl om Cé itpupoirlaed e  p lI de Nguyen T rpsédine tud d e ceenrg’uneil ne el ceva  it sorta’orgur ltaoinasinus  n’d  d’un cecréation ng l    a a ccmoapaiuss,ne tesloouertnsirpl   e se urelculttre  cen’dnue  titreuQrax euVie    l ur onitamrofni’d ertn pul solni .nUn  es veulenl ,id se xuellivAuurjohud’ nomo scé qi lesrcerange éch  ic ofner acl veoupé srdco aTru.)P r(eud  u Tavola à Laoc enx riund’r ou ple  ralp uo ,teor)u Peye duplac(cco, éenn adeonec s ur délier les lacoahni sacéf sop 12s ov nbrem 2e, eugn L : s j seidue tchare,  sontchegn,ecéahoctnr ne Pr nem ua tued u sos  enticndéeap ’d  e lpme ed ndnam situatiooi. Une éu enec  ncaectn 10t  erembveno6  iM nE ecéd   11 ées,yréndi-P sahnoenepsr62 7 ni’ltres noiforpsiesneone lls de epsrnoen sahdnciapées (Age ph),  etxetnoesirc edss AL’. ontiiaoc greéc   ahégerd  e fonr leour ds p ruop étinutroppoe unt enoi v y e,merbn vo u2261a  du ées,icaphandnosr sened iep s’e llomp e in urpo l  aeSametru sedorganisa et les  jon  U « mun, ur ,tnemetnoitca’l ans s. D épar le  d nertel senrupeerets on cinvae crpertesirol selac rutements des  en b ootsrel ser ce  binl enavaie trasalu  nvacemô e tsecsp aes lusto d  eénruoj enu’d rs d’empdemandeuraateg rol iedp  ct an®ioieétenr  à t  sed p » emre ro,enEit91n l  ebre.ovem .sem   www acidnah l a seéplaà u ie d’ T CI Cromup uo r’lmelpoi des personnes  éirilavd ed’l etrenriep. se  FUn gAi é assoc l’ion ciat  .)IESA(rep ellE, erqudur reséin nuo sbreavotri ede créer  uqitd secs eralo giréalon  rap scendoleet a need soi nsita  det ren e ,sépacidnah st  ef cactiativesl sei infiufastn .adacieémtuot’l e ocnoCruaJ sruour ès pétudles  L s se aitn idnaé ut ots jntquusu ’an 02mevo erbruop  répondre au conocru saJrusè .oC sèruaJ naeJ emm 0319n  eitfa a l’ csuo niD sosd naessejeun la rs ànevi ’s  tli ,od s  d à jesreaderssr iétnreueen stee discoupréter c e’uqqa s? òu Ca fr  dfé Lesguan ajruset.uoolsu.e rs.  www.concours èir ou pseisro tlaolsuT uoagin eronive   L’Ué dersit r ios ap rej xsiduuò ? DeuQu’es aqnaugse .dseL   snucahc ,resrevnour ct pouvenetroesr er sa tute utour d’un verre .etes soy ms engniltsiueuqia ,s tionersastri, dil  aubret esr ou plàrecnalervnoc al   bp(alecarog nuP du Peygnasial age Dndu  aorGe  suaguiaoptr)s ,é  CafC oeseD uaoi Les due(ré af a evônem nib 48 E 8 ine.urbauté munamoc al ed eriotirrtee  lur sdetu T SL EONA acidépiéaran hunc al s , seturel’étlon  éterosiv iou en  ruxden  ot   m esoumi siortu euqilp dès 2009 cette  é optrq ium nère acuirtila-Tonnsra  edudivre C  ec ceon cleabot nus va solév  sel enrint.atteais    jam alpesl absiL  a n   E,  n  1is0.98  tne rusa nudicc iminutioec une d 7 %edup ned2 ,0 tnediccaroproc st ons el nscoé ét e-pmiaenahdnol-i-ageicap.frv ph ilop n  ec oitaelanun, hi creffas b atét s àoTluuoes  en 2008 par la   V90f_cl_1IPTC.Oindd   61/3290/0 1  176:

6  NOVEMBRE 2009à   Toulouse