CONVERGENCES ET DIVERGENCES INTERNATIONALES DES PROBLEMES AUTOUR DE L’ENTREPRENARIAT FAMILIAL - CAS DES ENTREPRISES FAMILIALES AU JAPON -SHINATO Teruo Professeur, Université Nihon, Graduate School of Social and Cultural Studies, 4-25 Nakatomi minami, Tokorozawa 359-0003, Saitama, Japon : shinato@gssc.nihon-u.ac.jp : 00 81 (0)4-2996-4163 KAMEI Katsuyuki Professeur, Université Kansaï, Campus Takatsuki (Faculté d’Informatique), 2-1-1 Ryozenji, Takatsuki 569-1052, Osaka, Japon : kamei@res.kutc.kansai-u.ac.jp GFG04104@nifty.com : 00 81 (0)726-90-2407 KURASHINA Toshiki Professeur, Université Konan, Faculté de Gestion 8-9-1 Okamoto, Higashinada ku, Kobe 658-8501, Hyogo, Japon : toshikikura@yahoo.co.jp : 078-431-4341
CONVERGENCES ET DIVERGENCES INTERNATIONALES
DES PROBLEMES AUTOUR DE L’ENTREPRENARIAT
FAMILIAL
- CAS DES ENTREPRISES FAMILIALE AU JAPON -
Résumé : Dans cette étude nous démontrons l’état actuel des entreprises familiales au Japon. Nous présentons le contexte au Japon, en abordant notamment la question de la longévité des entreprises familiales et la problématique de leur transmission. Malgré l’existence d »entreprises de longue tradition qui ont traversé les siècles, la recherche sur l’entreprise familiale commence à peine au Japon. Nous nous appuyons sur les rares exemples de recherches menées, telles que celles de Kurashina (2003) et Nomura (2007). La particularité du Japon pourrait apporter des éléments de réflexion dans le domaine de l’entreprise familiale. A partir de notre étude, nous essaierons donc de proposer un autre point de vue de la recherche dans ce domaine. Notre étude va contribuer aux points suivants : 1) reconsidération de la définition de l’entreprise familiale, 2) analyse du status quo basé sur l’approche de la comparaison du Japon et l’Occident. 3) état des lieux des entreprises centenaires au Japon, 4) typologie des problèmes des entreprises familiales, notamment la transmission. Mots clés : entreprise familiale, longévité, Japon, transmission Abstract : This study analyses the actual situation of Japanese Family Firms. In Japan there exist many traditional family firms that are more than 100 years old. In spite of their existence, the academic research on family firms has just begun in Japan. Through our study based on the rare Japanese research in this field like Kurashina (2003) and Saito (2007), we try to bring some new aspects in family business research. Thus we contribute to the following points: 1) reconsideration of the definition, 2)analysis du stats-quo of family firms in Japan, 3)analysis of Japanese traditional enterprises and 4)classification of the problem of succession. Keywords : family firm, longevity, Japan, succession