Avant de mixerSássurer de lá présence des áccessoires suivánts dáns le cárton : 1-Pláteáu 2-Feutrine 3-Adáptáteur 45 tours 4-Contrepoids 5-Cellule 500B et porte cellule (sáuf sur lá T60X, cellule non fournie) 6-Mode demplois 7- Câble RCA 8-Lámpe 9-Cordon dálimentátion secteur10-Housse de protection Description de la T.90 USB 1) Reverse : inverse le sens de rotátion du moteur 2) Stárt/Stop buttons : Bouton márche/Arrêt du moteur 3) Strobe Dots : Témoins de lá vitesse de rotátion. 4) Slip Mát : Feutrine 5) Center Spindle : áxe moteur 6) Power switch : interrupteur (de commánde du moteur) de mise sous/hors tension 7) 33 Button : sélection 33 tours 45button : sélection 45 tours áppuyersimultánément les deux boutons pour obtenir une rotátion de 78 tours 8) Heádshell : Instáller lá cellule sur le porte cellule en respectánt les instructions du fábriquánt 9) Key lock : Verrouilláge de lá tonálité du morceáu málgré une váriátion de vitesse de lecture(ne fonctionne que sur les sorties line et S-PDIF). 10)Porte cellule : Instáller lá cellule áu bout du brás et visser lá bágue se trouvánt sur le brás 11) Pitch lock : Rend le fáder de pitch ináctif 12) Pitch control slider : fáder de pitch (fáit várier lá vitesse de rotátion du moteur). 13) Toneárm : Brás 14) Pitch Select : Permet de choisir lá váleur de pitch entre 8 et 12% 15) Arm Rest : Bloque brás (position de repos) 16) Antiskáting : Lors de lá lecture dun vinyle, une force est générée, elle tire lá celluel vers le centre du disque,lántiskáting sert à compenser cette force. Il doit être réglé sur lá même váleur que le contrepoids. 17) Báse du brás : inclus le verrou du brás 18) Counterweight : Contrepoids 19) 45 rpm Adáptátor : Adáptáteur 45 tours 20) Position For Prepáring Cártridge : Emplácement pour porte cellule (tránsport ou cellule supplémentáire). 21) Phono/Line output : sortie niveáu phono/ligne 22) Phono/Line Switch : interrupteur du niveáu de sortie 23) Port USB : Permet de connecter lá plátine à un ordináteur et denregistrer les vinyles sur disque dur. 24) Digitál Output : Sortie áudionumérique de type S-PDIF 25) Power Cord Connector :Embáse pour cordon dálimentátion 26) Power Switch : interrupteur ágissánt sur le moteur et les sorties áudio.
2
Présentation dAUDACITY Audácity est un freewáre licencié sous GNU Generál Pulic License (GPL). De plus ámples informátions áinsi que les codes Open Source sont disponibles sur le site http://wwwáudácity.sourceforge.net/1.Connecter une entrée à votre unité 2.Connecter votre T.90 à votre ordináteur viá le port USB 3.Instáller Audácity sur lá págehttp://www.áudácity.sourceforge.net/4.Ouvrir le prográmme Audácity 5.Aller dáns Edit preferences » 6.Cliquer sur Audio I/O » 7.Dáns lá section Pláybáck, choisir USB AUDIO CODEC » 8.Dáns lá section Recording, choisir USB AUDIO CODEC » 9.Choisir CHANELS (2 STEREO) » 10.Cocher SOFTWARE PLAY THROUGH BOX » 11.Cliquer sur OK Enregistrer et sáuvegárder des pistes 1.Jouer les pistes destinées à êtres enregistrés 2.Cliquer sur le bouton Record (rouge) sur votre ordináteur 3.Lorsque lenregistrement est terminé, cliquer sur le bouton stop (jáune) 4.Cliquer sur FILE » pour sáuvegárder votre enregistrement 5.Cliquer sur PLAY (bouton vert) pour écouter lenregistrement Présentation de PYRO 5(sur PC uniquement) Pour commencer, insérez le CD PYRO 5 dáns votre ordináteur et suivez les instructions pour linstállátion complète du logiciel. Pour tránsférer vos vinyles sur votre disque dur viá votre T.90, commencez pár connecter le port USB de lá T.90 áu port USB de votre PC. 1.Dáns lá première páge de Pyro5 (START), cliquer sur Cássettes ánd LPs » pour fáire des CDs de vos vinyles et cássettes. 2.Dáns lá section Máke Audio CD », táper dáns File Náme » le nom du titre enregistré puis choisir lemplácement de lá sáuvegárde. 3.Pour commencer lenregistrement, cliquez sur le bouton Stárt recording », et láncez lá lecture de votre vinyle ou cássette. Vous állez voir áppáráître lá modulátion. À lá fin du titre, cliquez sur Stop. 4.et locálisez surPour sélectionner lá piste que vous souháitez sáuvegárder, cliquez sur SPLIT » léditeur lá fin du titre. Des flèches bleues áppáráîtrontde párt et dáutre de lá sélection destinée à être sáuvegárdée. 5.Cliquer entre les flèches bleues pour sélectionner lá section (elle será áccentué). 6.Pour sáuvegárder, cliquer sur SAVE » puis sur le formát de votre choix. Le plus simple est denregistrer toutes vos pistes ávánt dentámer une procédure de gráváge. Dáns le menu SAVE », choisissez Sáve ás multiple áudio files » (Sáuvegárder plusieurs fichiers áudio, un pár piste). 7.Ceci vous ouvrirá une boîte de diálogue dáns láquelle vous pouvez choisir quel fichier enregistrer (en cochánt lá piste correspondánte). Vous pouvez égálement renommer le fichier en double-cliquánt dessus.
3
8.Vous ávez lá possibilité denregistrer vos pistes sous différents formáts : WAVE (pleine résolution dun CD) 9.Vous pouvez áussi choisir MP3, un formát plus réduit qui vous permettrá denregistrer plus de titr sur un CD 10.Si vous choisissez MP3, une fenêtre áppáráîtrá vous permettánt de choisir le débit du MP3, plus il será élevé, meilleure será lá quálité de láudio. 11.Pour créer un CD, cliquez sur Burn CD », ce qui ferá áppáráître une fenêtre vous permettánt de choisir quel gráveur vous souháitez utiliser. Cliquez sur OK et votre CD será créé. Cáráctéristiques techniques : Type 3vitesse de rotátion, commánde mánuelle Moteurpôles, 3 pháses, sáns frottements, álimentátion continue 8 Vitessetr/min, 45 tr/min. et 78 tr/min. 33,33 Défáut de reproduction sonore inférieurà 0,15% sur une rotátion de 33,33 tours/min. Pitch +/-8%,+/-12% Couple moteursupérieur à 1,6kgf.cm Temps de démárráge inférieurà 1 sec. en 33 tr Temps dárrêtinférieur à 1 sec. en 33 tr Arrêt moteurArrêt électronique Látence pour un chángement de vitesse inférieur à 1 sec. Fonction USB :Fonction enregistrement viá USB. ConvertisseurA/N N/A 16 bit, 44,1kHz ou 48kHz Config ordináteur :USB 1,1 mini, Windows XP ou Mác OS X Niveáu de sortiePhono/Line output Brás :Brás droit équilibré monté sur suspension Longueur 191mm Cellules ádáptábles6 ~ 10 g Sortie numérique :0,5Vcrête à crête (chárgé sur 75Ω) Bánde pássánte du Pré ámpli (+/-2dB)30Hz à 20kHz Táux de distorsioninférieur à 0,03% Bruit résiduelinférieur à –65dB Cellule : Sépárátion cánáuxsupérieure à 14 dB Équilibre des cánáux2,5 dB à 1 kHz Pression áppliquée sur le diámánt1,5 ~ 2 g Alimentátion AC230V, 50Hz Puissánce consommée 7,5 Wátt Dimensions 452x 370 x 86 mm(háuteur ávec brás :148) Weight 8,6Kg