Análisis de los efectos de plantas medicinales de Bangladesh en la duración del sueño inducido por pentobarbital en ratones (Screening of Bangladeshi medicinal plants for their effects on pentobarbital-induced sleeping time in mice)

Chakma Tk

Description

Resumen
Se analizó la actividad en el sistema nervioso central de los extractos acuosos de cuarenta plantas medicinales de Bangladesh mediante el estudio de la duración del sueño inducido por pentobarbital. Doce de las plantas mostraron un aumento signifi cativo de la duración del sueño, mientras que seis mostraron una disminución significativa. Woodfordia fruticosa y Uraria lagopodioides presentaron un mayor efecto depresor que el diazepam.
Abstract
Aqueous extracts of forty medicinal plants of Bangladesh have been screened for central nervous system activity by pentobarbital-induced sleeping time test. While twelve plants showed signifi cant increase in sleeping time, six plants showed signifi cant decrease. Woodfordia fruticosa and Uraria lagopodioides exhibited a better depressant effect than diazepam.

Sujets

• Bangladesh
• Sistema nervioso central
• Planta medicinal
• Central nervous system
• Herbalism

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 2006
• Nombre de lectures: 18
• Langue: Español

Extrait

ANÁLISIS DE LOS EFECTOS DE PLANTAS MEDICINALES DE BANGLADESH EN LA DURACIÓN DEL SUEÑO... 211
SCREENING OF BANGLADESHI MEDICINAL PLANTS FOR THEIR EFFECTS ON PENTABARBITAL-INDUCED...
Análisis de los efectos de plantas medicinales
de Bangladesh en la duración del sueño
inducido por pentobarbital en ratones
Screening of Bangladeshi medicinal plants for their effects
on pentobarbital-induced sleeping time in mice
1 2 1 1 1 3,*CHAKMA TK , KHAN MTH , RAHMAN T , CHOUDHURI MSK , RAJIA S , ALAMGIR M
1 Department of Pharmacy, Jahangirnagar University, Savar, Dhaka-1342, Bangladesh.
2, University of Science and Technology Chittagong, Chittagong, Bangladesh.
3 Pharmacy Discipline, Khulna University, Khulna-9208, Bangladesh
Correo electrónico: [e-mail]
* Autor de contacto. Dirección actual del autor de contacto. Mahiuddin Alamgir
School of Chemistry. University of New South Wales. Sydney, NSW-2052. Australia
Dirección de corr
Dirección actual del autor: Khan, MTH. Department of Pharmacology. University of Tromso.
9037 Tromso, Noruega
RESUMEN
Se analizó la actividad en el sistema nervioso central de los extractos acuosos de cuarenta plantas medicinales de
Bangladesh mediante el estudio de la duración del sueño inducido por pentobarbital. Doce de las plantas mostra-
ron un aumento signifi cativo de la duración del sueño, mientras que seis mostraron una disminución signifi cativa.
Woodfordia fruticosa y Uraria lagopodioides presentaron un mayor efecto depresor que el diazepam.
PALABRAS CLAVE: Bangladesh. Sistema nervioso central. Planta medicinal. Duración del sueño inducido por pento-
barbital.
ABSTRACT
Aqueous extracts of forty medicinal plants of Bangladesh have been screened for central nervous system activity by
pentobarbital-induced sleeping time test. While twelve plants showed signifi cant increase in sleeping time, six plants
showed signifi cant decrease. Woodfordia fruticosa and Uraria lagopodioides exhibited a better depressant effect than
diazepam.
KEYWORDS: Bangladesh. Central nervous system. Medicinal plant. Pentobarbital sleeping time.
INTRODUCCIÓN INTRODUCTION
El uso de plantas medicinales es una forma The use of medicinal plants is a traditional
tradicional de aliviar las enfermedades, y su uso form of providing relief from illness and can be
se remonta a más de cinco mil años atrás en traced back over five millennia in several civili-
diversas civilizaciones. Aunque el progreso en zations. Although tremendous progress has been
el sistema terapéutico moderno ha sido enorme, made in the modern therapeutic system, about
aproximadamente un 80% de la población de los 80% of the population of the developing countries
países en desarrollo sigue utilizando medicinas still uses traditional medicines for their health
1 1tradicionales para el cuidado de su salud . A me- care . By the middle of the nineteenth century
Ars Pharm 2006; 47 (2): 211-217.CHAKMA TK, KHAN MTH, RAHMAN T, CHOUDHURI MSK, RAJIA S, ALAMGIR M.212
diados del siglo XIX, al menos el 80% de todas at least 80% of all medicines were derived from
2 2las medicinas se obtenían a partir de hierbas . Las herbs . Still now modern pharmacopoeias contain
farmacopeas modernas aún contienen al menos un at least 25% of drugs derived from plants and
25% de fármacos derivados de plantas, y muchos many others, which are synthetic analogues, built
1,3otros, que son análogos sintéticos, se basan en on prototype compounds isolated from plants .
prototipos de compuestos aislados a partir de The recognized growing dependence on the use
1,3plantas . La reconocida dependencia creciente of alternative medicine systems for achieving
del uso de sistemas de medicina alternativa para cost reduction and health care services goals has
reducir costes y conseguir objetivos de asisten- prompted governments worldwide to increase
cia sanitaria ha hecho que gobiernos de todo investment in complementary and alternative
4,5el mundo aumenten la inversión en medicinas medicine .
4,5complementarias y alternativas . The prolonged use of modern tranquilizers
El uso prolongado de fármacos tranquilizantes and psychotropic drugs leads to a variety of
y psicotrópicos modernos conlleva diversos efectos autonomic, endocrine, allergic, hematopoietic
6secundarios autonómicos, endocrinos, alérgicos, and neurological side effects . Moreover, such
6hematopoyéticos y neurológicos . Además, dichos agents primarily relieve the symptoms and
6agentes alivian principalmente los síntomas y offer a palliative relief of a temporary nature .
6ofrecen un alivio paliativo de naturaleza temporal . During the last two decades, pharmacotherapy
En las dos últimas décadas, la farmacoterapia with psychoactive drugs has been increasingly
con sustancias psicoactivas se reconoce cada recognized as most effective in the management
vez más como la forma más eficaz de tratar of anxiety, stress and psychosomatic disorders. In
problemas de ansiedad, estrés y enfermedades many countries herbal medicines (e.g., St John’s
psicosomáticas. En muchos países, se prescriben Wort, Valerian) are as commonly prescribed as
medicinas herbales (por ejemplo, hipérico o hierba conventional medications for the treatment of
7de San Juan y valeriana) para el tratamiento de psychiatric problems . The potential of higher
problemas psiquiátricos con la misma frecuencia plants as sources for new centrally acting drugs
7que las medicinas convencionales . El potencial is still largely unexplored. Among the estima-
de las plantas superiores como fuentes para el ted 250000 plant species existing world-wide,
desarrollo de nuevos fármacos con actividad only a small percentage have been investigated
central aún está en gran parte sin explorar. De phytochemically, and the fraction submitted to
las 250.000 especies de plantas que se estima biological or pharmacological screening is even
8que existen en el mundo, sólo se ha investigado smaller .
fitoquímicamente un pequeño porcentaje, y la Considering the above importance forty com-
fracción sometida a análisis farmacológicos o monly used medicinal plants of Bangladesh have
8biológicos en aún menor . been screened in this study for their effects on
Considerando la importancia de lo expuesto pentobarbital induced sleeping time in mice.
anteriormente, en este estudio se han analizado
los efectos de cuarenta plantas medicinales utili-
zadas con frecuencia en Bangladesh en el sueño MATERIALS AND METHODS
inducido por pentobarbital en ratones.
Plant materials: The plants (Table 1) were co-
llected from authenticated herbal shops in Dhaka,
MATERIALES Y MÉTODOS Bangladesh and identified by the Bangladesh
National Herbarium, where voucher specimens
Materiales de la planta: Las plantas (Tabla 1) were preserved. The plants were then dried and
se recolectaron en herbolarios autenticados de finely powdered by a grinding machine. The hot
Dhaka (Bangladesh), y fueron identificadas por water extract, commonly known as kwath, (the
el Herbario Nacional de Bangladesh (Bangla- extraction procedure for Ayurvedic medicine)
desh National Herbarium), donde se conservan was prepared by boiling 100 mg of the powde-
especímenes de comprobación. A continuación, red plant materials in 1600 ml water, and was
las plantas se secaron y se convirtieron en polvo filtered and evaporated to give 400 ml of hot
con una trituradora. El extracto acuoso, conocido water extract.
Ars Pharm 2006; 47 (2): 211-217.ANÁLISIS DE LOS EFECTOS DE PLANTAS MEDICINALES DE BANGLADESH EN LA DURACIÓN DEL SUEÑO... 213
SCREENING OF BANGLADESHI MEDICINAL PLANTS FOR THEIR EFFECTS ON PENTABARBITAL-INDUCED...
comúnmente como kwath (el procedimiento de
extracción de la medicina ayurvédica), se pre-
paró hirviendo 100 mg de los materiales de las
plantas en polvo en 1600 ml de agua. Al filtrar
y evaporar esta mezcla se obtuvieron 400 ml de
extracto acuoso.
TABLA 1. Efectos de las plantas medicinales de Bangladesh en la duración del sueño inducido por pentobarbital.
TABLE 1. Effects of Bangladeshi medicinal plants on the pentobarbital-induced sleeping time.
Proporción
Parte de la
Nombre de la planta Familia Usos tradicionales del sueño
planta
Plant name Family Traditional uses Sleeping
Plant part
ratio
13 aAdhatoda vasica Nees. Acanthaceae Whole plant Expectorant, anthelmintic,sedative 1.40
13 bArgyreia speciosa Sweet Convolvulaceae Seed Spasmolytic, hypotensive 0.57
13Boerhavia diffusa Linn Nyctaginaceae Diuretic, expectorant 0.90
13 bButea monosperma Kuntze Leguminosae Seed Antidiarrhoeal 1.53
23Carum copticum Karst Umbelliferae Carminative, stimulant 1.19
23 aCassia angustifolia Vahl Leaf Anticancer, laxative 1.21
23Cinnamomum tamala T.Nees. Lauraceae Leaf Aromatic, astringent 0.95
23 bCrataeva nurvala Buch.-Ham. Capparidaceae Root-bark Laxative, rubefacient 0.60
13Curcuma domestica Valeton Zinziberaceae Rhizome Antispetic,carminative 0.89
13Cyperus rotundus Linn Cyperaceae Root Diuretic, anthelmintic 1.02
Desmostac