(- 1,2 %) ni, a fortiori, de retrouver les niveaux de fréquenta- tion des années précédentes (4 716 000 nuitées en 2007).Les touristes étrangers La reprise de la fréquentation profite d’une part aux hôtels sont de retour haut de gamme, et d’autre part aux hôtels d’entrée de gamme. Ainsi, en 2010, le nombre de nuitées augmente de 1,9 % pour les 3 étoiles et plus. Parallèlement il croît de 3,1 % dans les hô- tels sans étoile. En revanche, la fréquention des hôtels 2 étoi-En 2010, la fréquentation touristique pro- les stagne, les hôtels 1 étoile perdent des clients.gresse tant dans les hôtels que dans les campings bas-normands. Les touristes Les nuitées des clients européens sont en baisse par rapport étrangers avaient boudé la région en 2009 ; à 2009 (- 0,9 %). La clientèle plus habituelle des pays limitro- ils y reviennent en 2010. Leur fréquentation phes est moins présente. Les nuitées de la clientèle du augmente dans les hôtels et plus encore Royaume-Uni, traditionnellement la plus importante, dimi- dans les campings. En revanche, la fréquen- nuent encore fortement en 2010. Elles représentaient 39 % tation française plafonne. des nuitées étrangères en 2007, et seulement 30 % en 2010. En Dans la Manche et l’Orne, ce sont les hôtels revanche, la fréquentation américaine s’est raffermie avec qui ont vu leur activité s’accroître le plus en 20 000 nuitées supplémentaires (+ 17 % après - 8 % en 2009). 2010.
En 2010, la fréquentation touristique pro gresse tant dans les hôtels que dans les campings basnormands. Les touristes étrangers avaient boudé la région en 2009 ; ils y reviennent en 2010. Leur fréquentation augmente dans les hôtels et plus encore dans les campings. En revanche, la fréquen tation française plafonne. Dans la Manche et l’Orne, ce sont les hôtels qui ont vu leur activité s’accroître le plus en 2010. A l’inverse, dans le Calvados, les cam pings ont connu une saison très favorable tandis que l’activité hôtelière était morose.
En 2010, le nombre de nuitées progresse de 0,9 % dans les hô tels et de 3,7 % dans les campings. Conséquence de la crise économique, les touristes étrangers avaient boudé la région en 2009 ; ils y reviennent en 2010. Leur fréquentation aug mente de 3,1 % pour les hôtels, ( 15,2 % en 2009), et de 11,2 % pour les campings (+ 4,5 % en 2009). En revanche, la fréquen tation française plafonne dans les hôtels (+ 0,1 %) et diminue dans les campings ( 2 %).
L’hôtellerie profite du retour de la croissance
En 2010, 4 588 000 nuitées ont été passées dans les hôtels basnormands, pour 2 867 000 séjours. La durée moyenne des séjours reste stable, à 1,6 nuitées. La hausse de la fréquenta tion n’a pas permis d’effacer complètement la baisse de 2009
( 1,2 %) ni, a fortiori, de retrouver les niveaux de fréquenta tion des années précédentes (4 716 000 nuitées en 2007).
La reprise de la fréquentation profite d’une part aux hôtels haut de gamme, et d’autre part aux hôtels d’entrée de gamme. Ainsi, en 2010, le nombre de nuitées augmente de 1,9 % pour les 3 étoiles et plus. Parallèlement il croît de 3,1 % dans les hô tels sans étoile. En revanche, la fréquention des hôtels 2 étoi les stagne, les hôtels 1 étoile perdent des clients.
Les nuitées des clients européens sont en baisse par rapport à 2009 ( 0,9 %). La clientèle plus habituelle des pays limitro phes est moins présente. Les nuitées de la clientèle du RoyaumeUni, traditionnellement la plus importante, dimi nuent encore fortement en 2010. Elles représentaient 39 % des nuitées étrangères en 2007, et seulement 30 % en 2010. En revanche, la fréquentation américaine s’est raffermie avec 20 000 nuitées supplémentaires (+ 17 % après 8 % en 2009).