Catalogue des princes, seigneurs, etc., qui accompagnent le roi de Pologne

Informations

• Publié par: thiwyeg
• Nombre de lectures: 119
• Langue: Français

Extrait

Variétés historiques et littéraires, Tome IX Catalogue des Princes, Seigneurs, Gentilshommes et autres qui accompaignent le Roy de Pologne. 1574

Catalogue des Princes, Seigneurs, Gentilshommes et autres qui accompaignent le Roy de Pologne . À Lyon, par Benoist Rigaud, 1574. Avec permission. 1 In-8 .

2 Benoist Rigaudaux Lecteurs.

M’estant de tout temps voué au service du public, je desire ne laisser chose en arrière qui puisse proffiter ou delecter ; pourtant, ayant recouvert le present catalogue des Princes, seigneurs et autres conduisans le roy de Polongne en son royaume, je le vous ay bien voulu communiquer, lecteurs debonnaires. Je suis tout asseuré que le depart de ce magnanime prince de la très noble et très illustre maison de France causera un regret indicible à tout vray François ; mais, considerant que Sa Majesté s’achemine à un ample et florissant Royaume, duquel la coronne luy est apprestée, au grand contentement et resjouissance de tous ses fidèles sujects en iceluy, vous ne devez de vostre part luy envier son heur, ains en souvenance de ses rares vertus, bonté naturelle, et de ses plus que heroïques 3 deportemens en ses tendres ans , au service de noste Roy très chrestien, son 4 frère, et de la patrie , prier Nostre Seigneur pour sa prosperité. À Dieu.

P REMIEREMENT . La maison de Sa Majesté, assavoir : maistres d’hostel, escuyers, gentilshommes servans, vallets de chambre et autres officiers, c chevaux. 5 24 Monsieur de Villequier, grand maistre et grand chambellan , 6 14 Monsieur de Chomberc, grand mareschal de la court , 7 9 Monsieur de Villequier l’aisné, premier gentilhomme de la chambre , 8 9 Monsieur le viconte de la Guierche, maistre de la garderobe , 9 8 Monsieur de Larchant, capitaine de la garde , 10 4 Monsieur Miron, premier médecin, Chancellerie du dit Seigneur. 11 9 Monsieur de Pibrac, conseiller au conseil privé du Roy, 9 Monsieur Sarred, secretaire d’Estat, 12 8 Monsieur de l’Isle, 13 9 Monsieur de Beaulieu, sieur de Ruzé, secretaire ordinaire, 9 Monsieur le tresorier general, 14 3 Monsieur des Portes, secretaire, Princes. 15 35 Monsieur de Nevers, 16 30 Monsieur le marquis du Mayne, 17 25 Monsieur le marquis Dalbeuf, 18 25 Monsieur le grand prieur. Ambassadeurs. 19 15 Monsieur de Bellievre, Messieurs les Ambassadeurs de Pologne, qui sont neuf, et la garde à 66 cheval. Seigneurs, chambellans et gentilshommes de la chambre. 20 8 Monsieur de la Roche-Pousay, conseiller du Roy en son conseil privé, 21 8 Monsieur de la Guiche, gouverneur du Bourbonnois, 22 6 Monsieur de Seissac, 6 Monsieur de Bessigny, 23 6 Monsieur de la Roche Guyon, 24 6 Monsieur du Gas, 25 6 Monsieur de Belle-Ville, 26 6 Monsieur de Lessum, 6 Monsieur de Couldray, 27 6 Le colonel Otho Planto, 28 6 Monsieur de Ruffé de Bourgoigne, 29 6 Monsieur de Clermont d’Antragues, 30 6 Le sieur de Castelnau, 31 6 Le sieur de Combault, 32 6 Le sieur de Ruffy, 33 6 Monsieur le conte Coccomaz, 34 6 Monsieur de Beauvais Nanzi, 35 6 Monsieur de la Nocle, 36 6 Monsieur de Crillon, 37 6 Monsieur de Rouvray, 38 6 Monsieur d’Antragues le jeune, 39 6 Monsieur de Cheverand la Roche, 40 6 Monsieur de Beaufort, 41 6 Monsieur de Chasteau-Vieux, 42 6 Monsieur de Ranty, 43 6 Monsieur de Lyancourt, 44 6 Monsieur Dampierre, 45 6 Monsieur de Champvallon, 46 6 Monsieur de Ganaches, 47 6 Monsieur de Quellus, 48 6 Monsieur l’abbé Gadayne, 49 6 Monsieur de Sainct-Luc, 50 6 Monsieur de Rochefort le jeune, 51 6 Le sieur d’Inteville, 52 6 Le sieur de Camille, 6 Le sieur d’Aurigny. Secretaires et interprètes. 53 Note que monsieur de la Mauvissière vient jusques à Mayance. Rolle du nombre d’hommes qui sont à la première troupe, conduite par monsieur le mareschal de Retz. P REMIÈREMENT . 54 Le dict sieur mareschal, 55 Le colonel Stampiz, Le grand aumosnier et les chapellains. Le sieur Loys de la Mirande, capitaine de gens d’armes. 56 Monsieur de Montmorin, premier escuyer de la Royne. 57 Monsieur de Rissay. 58 Monsieur le conte de Chaulne. 59 Monsieur de Tavanes le jeune. Le sieur de Nenny.

Le sieur de Beaumont. 60 Le sieur Petre-Paulo Tasimghi. 61 Monsieur de Nogerolles. 62 Monsieur de Gordes le jeune. 63 Monsieur de Sainct-Denys. 64 Messieurs d’Aux, l’aisné et le jeune. 65 Monsieur de Briannes. 66 Monsieur Danglures. 67 Monsieur de la Tour. 68 Monsieur de Rostaing le jeune. 69 Monsieur de Suze. Monsieur de Chamesson. Son frère. Le sieur de la Raverye. Monsieur de Harlay. 70 Monsieur de Fontenay. Monsieur le Normant. La Hillière. La Rouvette. Blanchet. 71 Monsieur de Sainct Supplice. Les gentilshommes polognois qui sont à la première trouppe. Plus tous les gentilshommes servans de Sa Majesté.

1. H ENRI , DUCD ’A NJOU , FUTÉLUROIDE P OLOGNEPARLADIÈTEDE V ARSOVIE , LE 9 MAI 1573. L E 10 SEPTEMBRESUIVANT , APRÈSLAMESSE , ILPRÊTASERMENTÀ  N OTRE -D AME , DEVANTL ’ AUTEL , EN PRÉSENCEDESTREIZEAMBASSADEURSQUIÉTOIENTVENUSDE P OLOGNEÀ P ARISLUIAPPORTERLE DÉCRETDESONÉLECTION . L E 27 DUMÊMEMOISILQUITTA P ARIS , AVECLABRILLANTESUITEDONT nous donnons ici leCatalogue, ETAPRÈSDEFRÉQUENTESHALTESSURLAROUTEETTOUTESSORTES DELENTEURS , CALCULÉESSURL ’ ESPOIRQU ’ ILAVOITD ’ ÊTRERAPPELÉEN  F RANCEPOURSUCCÉDERÀ SONFRÈRE  C HARLES  IX, DÉJÀGRAVEMENTMALADE , ILN ’ ENTRADANS  C RACOVIEQUELE  8 FÉVRIER 1574, pour être couronné trois jours après.

2. I LPUBLIA , QUELQUESMOISAPRÈS , UN Extrait des lettresd’un gentilhomme de la suitte de Monsieur de Rambouillet, ambassadeur du roy au royaume de Pologne, à un seigneur de la court, touchant la legation dudit seigneur, ETC . D E C RACOVIE , 12 DÉCEMBRE 1573, IN - re 8. Cette pièce a été reproduite dans lesArchives curieusessérie, t. IX, p. 137., 1

3. N’ AYANTENCOREQUEDIX - SEPTANS , LEDUCD ’A NJOUAVOITGAGNÉLABATAILLEDE J ARNACETDE Montcontour.

4. C’ ÉTOITALORSUNMOTNOUVEAUETÀLAMODE . S ELON M ÉNAGE , ENSES Observations sur la langue françoise, P . 306, C ’ EST J OACHIM D U B ELLAYQUIL ’ AVOITEMPLOYÉLEPREMIERDANSSON TRAITÉDELA Défense et illustration de la Langue françoise. T ROISANSAPRÈSONLETRAITOIT ENCORECOMMEUNNÉOLOGISME . « L ENOMDE patrie, DIT  C H . F ONTAINE , ESTOBLIQUEMENT entré et venu en France nouvellement. » (Quintil Censeur, Lyon, 1576, in-12, p. 165.)

5. R ENÉDE V ILLEQUIER , BARONDE C LAIRVAUX . « I LSUIVITLEDUCD ’A NJOUEN P OLOGNE , DIT L ENGLET - Dufresnoy dans ses notes sur leJournal de Henri III( T . I, P . 214), ETLESERVITENQUALITÉDE GRAND - MAÎTREDESAMAISON . » V., SURLUI , LES Additions à Castelnau, T . II, P . 818, ETLES Mémoiresde Marguerite de Valois, édit. elzev., p. 134.

6. L’ UNDESMIGNONSDUPRINCE . I LFUTTUÉAVEC M AUGIRONDANSLEDUELQUIEUTLIEUEN 1578 sur le marché aux chevaux des Tournelles, devenu depuis la place Royale.

7. Frère de celui qui a été nommé tout à l’heure.

8. N OUSNELECONNOISSONSQUEPARCETTEMENTIONETPARLATENTATIVEQU ’ ILFITENJANVIER 1577 pour entrer dans Châtellerault. 9. N ICOLASDE  G RÉMONVILLE  L’A RCHANT . H ENRI  III LEGARDATOUJOURSPRÈSDELUI , COMME CAPITAINEDESGARDES , ETL ’ ONSAITLERÔLEQU ’ ILJOUADANSLEDRAMEDEL ’ ASSASSINATDUDUE de Guise, à Blois. 10. M ARC  M IRON , QUE  H ENRI  III GARDACOMMEPREMIERMÉDECIN . C’ ESTÀLUIQU ’ ÉTANTÀ C RACOVIEETTOURMENTÉDEREMORDS , ILFIT , UNENUIT , UNERELATIONSICURIEUSEDESMASSACRES DELA  S AINT -B ARTHÉLEMY . M IRONL ’ ÉCRIVITPRESQUESOUSSADICTÉE , ETONL ’ APUBLIÉEDANSLA re collection Petitot, 1 SÉRIE , T . 44, P . 496–518, AVECCETITRE :Discours du roi Henri III à un personnage d’honneur et de qualité estant près de Sa Majesté, à Cracovie, des causes et motifs de la Saint-Barthélemy. 11. G UY D UFAUR , SEIGNEURDE P IBRAC , AUTEURDESFAMEUX Quatrains, ET , CEQUIESTMOINS MORAL , D ’ UNEAPOLOGIEDELA  S AINT -B ARTHÉLEMY , SOUSCETITRE  :Lettre sur les affaires de France. A IGNANAPUBLIÉCETTEPIÈCEAUT . I DESA Bibliothèque étrangère. Q UANDLEDUC D ’A NJOUQUITTALA P OLOGNE , COMMEUNFUGITIF , POURVENIRRECUEILLIREN F RANCEL ’ HÉRITAGEDE SONFRÈRE  C HARLES P IX, IBRACPARTAGEALESVICISSITUDESDESAFUITE , ETRIENN ’ ESTPLUS PLAISANTQUELERÉCITQU ’ ENFAITSONBIOGRAPHE P ASCAL . D ANSCEPAUVREHOMME , TRAQUÉPAR DESPAYSANSÀDEMISAUVAGESETFORCÉDESEDONNERPOURCACHETTELESROSEAUXD ’ UN MARAISOÙILS ’ ENFONCEJUSQU ’ ÀMI - CORPS , ONAPEINEÀRECONNOÎTRELECONSEILLERINTIMED ’ UN PRINCEDEUXFOISROI , QUIABANDONNEUNROYAUMEPOURENGAGNERUNAUTRE . (V.Archives re curieuses, 1série, t. X, p. 258–262.) 12. S ANSDOUTE G ILLESDE N OAILLES , ABBÉDE L’I SLE , QUIENEFFETALLAEN P OLOGNE . (Mémoires re de Jean Choisnin, coll. Michaud, 1série, t. XI, p. 393.) 13. M ARTIN R UZÉ , SIEURDU B EAULIEU . A UXÉTATSDE B LOIS , ILÉTOITENCORESECRÉTAIREDE H ENRI III, et c’est lui qui, après l’assassinat, croyant voir encore en M. de Guise quelque reste de vie, lui donna le conseil « de demander pardon à Dieu et au roy ». 14. C’ ESTLEPOËTE P HILIPPE D ESPORTES , QUIDÉJÀAVOITSALUÉPARSESVERSL ’ AVÉNEMENTDU PRINCE , PARSA Complainte pour M. le duc d’Anjou, élu roi de Pologne. « I LACCOMPAGNALE PRINCEDANSSONROYAUMELOINTAIN , DIT  M.S AINTE -B EUVE , ET , APRÈSNEUFMOISDESÉJOUR MAUDIT , ILQUITTACETTECONTRÉEPOURLUITROPBARBARE , AVECUNADIEUDECOLÈRE . » (Tableau e histor. et crit. de la poésie franç. au XVIsiècle, édit. Charpentier, p. 424.) 15. L OUISDE G ONZAGUE , DUCDE N EVERS , LEMÊMEDONTONADESIINTÉRESSANTS Mémoires, publiés pour la première fois en 1665, 2 vol. in-fol. 16. Celui qui devint, un peu plus tard, le célèbre duc de Mayenne.

17. D ELAFAMILLEDES G UISE , ETMÊMECOUSINGERMAINDUDUC , COMMEARRIÈRE - PETIT - FILSDE Cl. de Guise. Il fut un de ceux qu’on arrêta dans Blois après l’assassinat.

18. E NCOREUN G UISE , ETL ’ UNDECEUXQUIAVOIENTPRISLEPLUSDEPARTAUXMASSACRESDELA S AINT -B ARTHÉLEMY . C ATHERINE , ENDONNANTLESPRINCESDE  L ORRAINEPOURESCORTEAU NOUVEAUROIDE  P OLOGNE , AVOITSANSDOUTEÀCŒURD ’ AFFOIBLIRLEPARTIDES  G UISE , QUI DEVENOITDEPLUSENPLUSMENAÇANTEN F RANCE . E LLEAFFOIBLISSOITAUSSILEPARTICATHOLIQUE , ETL ’ ONS ’ ENPLAIGNIT . (B IBLIOTHÈQUEIMPÉRIALE , MANUSCRITS Fonds des Minimes, Nº  32, FOL . 344.) C ECORTÉGENEFUTPASUNESAUVEGARDE , LOINDELÀ , POURLEDUCD ’A NJOU , QUANDIL TRAVERSADES É TATSPROTESTANTS . O NSAVOITTOUTCEQU ’ ILAVOITFAITPOURLATUERIEDU 24 AOÛT 1572 : AUSSIN ’ ÉTOIT - ILPASBESOINDELUIDONNERTOUTUNEESCORTEDECOMPLICESPOUR SOULEVERCONTRELUI , AUPASSAGE , L ’ INDIGNATIONDESPRINCESCALVINISTES . « Q UESILE MONARQUEPASSOITÀTRAVERSLEPAYSPROTESTANT , DIT  S CHOMBERGDANSUNEDESES DÉPÊCHES , § 4, ILN ’ YAUROITPASDESÛRETÉPOURLUY . » I LS ’ YRISQUACEPENDANT , S ’ ILFAUTEN CROIREDE T HOU ( LIV . 57), ET , D ’ APRÈSLUI , G AILLARD , MAISILFAILLITS ’ ENTROUVERMAL . C’ ESTDANS LE  P ALATINATQU ’ ILS ’ ÉTOITHASARDÉ . « E NENTRANTDANSLECABINETDEL ’ ÉLECTEUR , LEPREMIER OBJETQUIFRAPPASESREGARDSFUTUNPORTRAITFORTRESSEMBLANTDEL ’ AMIRAL C OLIGNY . « V OUS CONNOISSEZCETHOMME , M ONSIEUR , LUIDITL ’ ÉLECTEURD ’ UNTONSÉVÈRE ; VOUSAVEZFAITMOURIR LEPLUSGRANDCAPITAINEDELACHRÉTIENTÉ , QUIVOUSAVOITRENDULEPLUSSIGNALÉSERVICE , AINSI QU ’ AUROIVOTREFRÈRE . » L EROIDE P OLOGNE , UNPEUTROUBLÉ , RÉPONDIT : « C’ ÉTOITLUIQUIVOULOIT NOUSFAIREMOURIRTOUS , ILABIENFALLULEPRÉVENIR . — M ONSIEUR , RÉPLIQUAL ’ ÉLECTEUR , NOUSEN SAVONSTOUTEL ’ HISTOIRE . » À TABLE , LEROIDE  P OLOGNENEFUTSERVIQUEPARDESHUGUENOTS FRANÇOISÉCHAPPÉSAUMASSACRE , QUISEMBLOIENTLEMENACERENLESERVANT ; ETL ’ ÉLECTEUR PARUTPRENDREPLAISIR , PENDANTTOUTELAJOURNÉE , ÀLUIFAIRECRAINDRE , POURLANUIT , DES représailles. » (Gaillard,Hist. de la rivalité de la France et de l’Angleterre, T . V, P . 159.) J E NEDONNECETTEHISTOIREQUEPOURCEQU ’ ELLEVAUT , ENLAREGARDANTCOMMEUNPEUTROP ROMANESQUEPOURÊTREBIENVRAIE . U NPASSAGEDES Mémoires DUDUCDE  B OUILLONFEROIT MÊMECROIREQUEL ’ ÉLECTEURPALATINNEDUTPASFAIRESIMAUVAISACCUEILAUROIDE P OLOGNE re (Collect. Michaud, 1série, t. XI, p. 15.)

19. M. Pomponne de Bellièvre, qui fut plus tard chancelier de France.

20. R OCHE C HÂTEIGNIER , SEIGNEURDELA R OCHE -P OSAY . I LÉTOITAUSSIDUPARTIDES G UISE , ET PARCONSÉQUENTDECEUXQUE C ATHERINETENOITÀÉLOIGNER . Q UANDLEDUCDE G UISEÉTOITALLÉ EN  I TALIE , EN  1557, ILL ’ YAVOITSUIVIAVECCENTCHEVAUX . D ANSCETTEEXPÉDITION , ILPRIT  L A re Mirandole, et y fut blessé. (Mémoiresde Boyvin,coll. Petitotsérie, t. 29, p. 122.), 1

21. J EAN -F RAN OISDE  L A  G UICHESEIGNEURDE  S AINT -G ÉRAN . I LFUTPLUSTARDMARÉCHALDE

France, et mourut le 2 décembre 1632.

re 22. F RANÇOIS  C ATILLACDE  S ESSAC . (V., SURLUI ,Mémoires DEDE  T HOU ,coll. Michaud, 1 SÉRIE , T . XI, P . 339.) I LAVOITÉTÉLIEUTENANTDELACOMPAGNIEDEGENDARMESDUDUCDE G UISE , ET , SANSCEQUEJ ’ AIDITTOUTÀL ’ HEURE , JEM ’ ÉTONNEROISDELETROUVERDANSLASUITEDU DUCD ’A NJOU . C’ ESTLUI , ENEFFET , QUIRENDITTÉMOIGNAGEDELACOMPLICITÉDECEPRINCEDANS le meurtre de Coligny.

23. H ENRIDE S ILLY , COMTEDE L A R OCHE -G UYON , PREMIERMARIDEMADAMEDE G UERCHEVILLE . Il mourut en 1586.

24. L OUISDE B ÉRENGER , SEIGNEURDU G UAOUDE G UAST . O NL ’ APPELOITSOUVENTLECAPITAINE L E  G AS . O NSAVOITDÉJÀPAR  L’E STOILEQU ’ ILAVOITSUIVILEDUCD ’A NJOUEN  P OLOGNE . (E DIT . L ENGLET -D UFRESNOY , T . 1, P . 100.) L AREINE  M ARGUERITELEFITASSASSINERPARLEBARONDE V ITEAUX , LE  31 OCTOBRE (V., 1575. SURLUI ,Mémoires de Marguerite de Valois, ÉDIT . L. Lalanne,passim.)

25. L’ UNDESFIDÈLESETDESSPADASSINSMIGNONSDUDUCD ’A NJOU . I LFIGURECOMMETEL , AVEC L ARCHANT , S OMMEREZ , ETC ., DANSLEPROCÈSDE  L A  M OLEET  C OCONAS . (V.Archives re curieuses, 1 SÉRIE , VIII, 137.) I LNEFAUTPASLECONFONDREAVEC  P. D ’É GUAIM , SIEURDE Belleville, huguenot enragé.

26. L ESEIGNEURDE L ESCUN , FILSDE T HOMASDE F OIX , L ’ UNDESBRAVESCAPITAINESDUTEMPS er de François I.

27. C’ ESTSANSDOUTEL ’ UNDECESCAPITAINESITALIENSCOMMEILYENEUTTANTÀLACOURDES V ALOIS , ETLEMÊMEDONTILESTPARLÉAUCHAPITRE II DELA Confession de Sancy. I LYESTDIT qu’il se tua.

28. J ENESAISQUELESTCE R UFFÉ , AUNOMDUQUELONAJOUTECELUIDE B OURGOGNE , POURLE distinguer sans doute de Philippe de Volvyre, baron de Ruffec, gouverneur d’Angoulême.

29. I LJOUA , COMMEONSAIT , UNRÔLEASSEZIMPORTANTDANSPLUSIEURSDESAFFAIRESDECE temps, et fut tué à Ivry.

30. C EN ’ ESTPOINT M ICHELDE C ASTELNAUDE L A M AUVISSIÈRE , DONTILSERAPARLÉTOUTÀL ’ HEURE , MAISSANSDOUTEL ’ UNDESESFRÈRES , QUI , COMMELUI , SERVOIENTVAILLAMMENTLEPARTIDUROI contre celui des huguenots. (V. lesMemoiresde Castelnau, liv. VI, chap. 4.)

31. R OBERTDE  C OMBAULT , SIEURD ’A RCIS - SUR -A UBE , QUIFUTPLUSTARDPREMIERVALETDE CHAMBREDUROIETL ’ UNDESFAVORIS . (V. L’E STOILE , ÉDIT . C HAMPOLLION , T . I, P . 95, ETLES Mémoiresde Marguerite, édit. elzev., t. 1, p. 141.)

32. B ALTHAZARDE R UFFY , GENTILHOMMEDEPROVINCE , ÉPOUXDELABELLE C ATHERINEDE M EINIER d’Oppède.

33. A NNIBAL , COMTEDE  C OCONAS , GENTILHOMMEDU  P IÉMONT , DONTLESAMOURSAVECLA DUCHESSEDE N EVERS , LESINTRIGUESAVEC L A M OLEPOURFAIREDUDUCD ’A LENCONLECHEFDU parti huguenot, et enfin le supplice, sont choses assez connues.

34. B EAUVAIS -N ANGIS , QUI , APRÈSAVOIRÉTÉLONGTEMPSENFAVEUR , FUTDISGRACIÉÀLASUITE er D ’ UNEAFFAIREDONTONTROUVERALERÉCITDANS  L’E STOILE , SOUSLADATEDU  1 JUIN  1581.S A capitainerie des gardes fut donnée à Crillon.

35. P HILIPPEDE L A F IN , SIEURDE B EAUVAIS L A N OCLE , QUI , PLUSTARD , DÉFENDITSIVAILLAMMENT B ROUAGE . I LÉTOITDELAMAISONDUDUCD ’A LENÇON , ETFUTCOMPROMISDANSLACONSPIRATIONDE re L A M OLEET C OCONAS . (V.Archives curieuses, 1 SÉRIE , T . VIII, P . 133, 134, 152, 155, 174, etc.)

36. C’est le fameux Louis de Balbe de Berton de Crillon, le brave des braves.

37. S ANSDOUTE R OUVROY , LIEUTENANTDE L’A RCHANT , QUIPRITPART , COMMELUI , ÀL ’ ASSASSINAT du duc de Guise.

38. D’E NTRAGUESDE D UNES , FRÈREDE C LERMONTD ’E NTRAGUES , NOMMÉTOUTÀL ’ HEURE , ETQUI , lorsque celui-ci eut été tué, prit sa place près d’Henri IV.

39. J ENECONNOISDECENOM , COMMEAYANTÉTÉATTACHÉÀ H ENRI III, QUELEPETIT L A R OCHE . Ne seroit-ce pas lui ? (V.Baron de Fæneste, édit. elzev., p. 340.)

40. J EANDE B EAUFORT , MARQUISDE C ANILLAC , QUIFUTPLUSTARDL ’ UNDESAMANTSDELAREINE M ARGUERITE . (V.Le Divorce satyrique,la Ruelle mal assortie, ÉDIT . L ALANNE , P . 15, ETLES Mémoiresde Marguerite, p. 205.)

41. J OACHIMDE  C HÂTEAUVIEUX , QUIFUTPREMIERCAPITAINEDESGARDESDE  H ENRI I III. LEST ASSEZMALTRAITÉDANSLA Confession de Sancy, CHAP . 2, ETDANSLE Baron de Fæneste, LIV . IV, chap. 19.

re 42. Jean Choisnin, dans sesMémoires(coll. Michaud, 1 SÉRIE , T . XI, P . 381), PARLEDELUI SOUSLADATEDE  1571, COMMED ’ UNJEUNEGENTILHOMMEDEQUICHACUNRENDOITBON TÉMOIGNAGE , ETSURLEQUEL  C ATHERINEAVOITD ’ ABORDJETÉLESYEUXPOURALLEREN  P OLOGNE NÉGOCIERLAROYAUTÉDUDUCD ’A NJOU . O NVOITQU ’ ILÉTOITDESADESTINÉED ’ ALLERDANSCEPAYS . D’Aubigné parle aussi de lui (Mémoires, édit. Lalanne, p. 19).

43. C HARLESDU  P LESSIS -L IANCOURT , QUIFUTPLUSTARDPREMIERÉCUYER . J ENESAISS ’ IL ACCOMPAGNALEDUCD ’A NJOUEN P OLOGNE ; MAISLEMARQUISDE L ENONCOURTÉTOITDUVOYAGE . Peut-être est-ce son nom qu’il faut lire ici (Mém. de Hatton, t. 2, p. 738).

44. C LAUDE , BARONDE D AMPIERRE , PRITPART , PARMICEUXQUITENOIENTPOURLEROI , ÀLAJOURNÉE DES  B ARRICADES . I LCOMMANDOITAUMARCHÉDES  I NNOCENTS . L ORSDUSACREDE  H ENRI  IV, IL étoit le premier maréchal de camp.

45. J ACQUESDE  H ARLAY , SEIGNEURDE  C HANVALLON , GRANDÉCUYERDUDUCD ’A LENÇON , ET , PENDANTLA  L IGUE , GRANDMAÎTREDEL ’ ARTILLERIE . I LESTLEDOUZIÈMESURLALISTEDESAMANTS CONNUSDELAREINE  M ARGUERITE . I LEUTD ’ ELLEUNFILSQUIFUTCAPUCINSOUSLENOMDE  P. A RCHANGE . M. G UESSARD , DANSSONÉDITIONDES Mémoires DE M ARGUERITE , APUBLIÉDIX - SEPT LETTRESDECETTEPRINCESSEÀ  C HANVALLONETDEUXLETTRESDECELUI - CI . L EURFILSFUTD ’ ABORD ÉLEVÉSOUSLENOMDE  L OUISDE  V AUX , COMMEFILSD ’ UNSIEURDE  V AUX , PARFUMEUR , QUE NOUSAVONSTROUVÉ (V. T . IV, P . 136 , 159) PARMILESPLUSRICHESPROPRIÉTAIRESDESTERRAINS DU P RÉ - AUX -C LERCS , EN 1613. S ACOMPLAISANCEPOURLESAMOURSDELAREINE M ARGOTN ’ AVOIT pas dû nuire à sa fortune.

46. C’ ESTDE L A G ARNACHEQU ’ ILFAUTLIRE , JECROIS . C ESEIGNEURSEROITALORSDELAMAISONDE R OHAN , ETL ’ UNDESPARENTSDELABELLE F RANÇOISEDE R OHANDE L A G ARNACHE , ÀQUI M. DE Nemours fit une promesse de mariage dont on sait l’histoire.

47. J ACQUESDE L EVIS , COMTEDE Q UÉLUS , L ’ UNDESPLUSFAMEUXDESMIGNONSDE H ENRI III. On sait qu’il fut tué dans le duel du marché aux chevaux, en 1578.

48. P RÊTREITALIEN , QUENOUSRETROUVONS , AVECSABÉATEFIGUREETSESROULEMENTSD ’ YEUX , AU CHAP . 7 DELA Confession de Sancy. I LFUTEMPLOYÉDANSLESNÉGOCIATIONSAVECLES huguenots. (Legrain,Décade de Henri-le-Grand, p. 226.)

49. F RANÇOISD ’É PINAI  S AINT -L UC , AUTREMIGNONDE  H ENRI I III. LÉTOITGRANDMAÎTREDE l’artillerie en 1596, et fut tué l’année suivante, au siége d’Amiens.

50. N ESEROIT - CEPAS J OACHIMDE R OCHEFORT , SEIGNEURDE N EUVANT , QUISEDISTINGUAPLUS tard dans le Dauphiné ?

51. J OACHIMD ’I NTEVILLE , QUELES relations DELAJOURNÉEDES  B ARRICADES , OÙILEUTUN COMMANDEMENTPOURLEROIETCOURUTDEGRANDSDANGERS , APPELLENTTOUJOURSLESIEURDE re Tinteville. (V.Arch. curieuses, 1série, t. XI, p. 355, 372, 379.)

52. « C’ ESTOIT , DIT L ENGLET -D UFRESNOY , UN I TALIENENTIÈREMENTDÉVOUÉAUXPLAISIRSDE H ENRI III, ETQUISETROUVOITRÉGLÉMENTAUCOUCHERDECEPRINCE , DÈSLESPREMIÈRESANNÉESDE son règne. » Il est parlé de lui dans lesMémoiresde Marguerite, p. 45, 48, 50, et l’on peut VOIRDANSLA Confession de Sancy ( CHAP . 7), OÙILESTAPPELÉ  C ARMILLE , QUELGENREDE honteux services il rendoit au roi.

53. M ICHELDE C ASTELNAU , SIEURDE M AUVISSIÈRE , DEQUIL ’ ONADESIINTÉRESSANTS Mémoires, ETQUIJOUAUNRÔLESIIMPORTANTDANSLADIPLOMATIEDECETEMPS - LÀPARSESNÉGOCIATIONSET SESAMBASSADES . I LESTDONNÉICICOMMESECRÉTAIREETINTERPRÈTE . I LSAVOIT , ENEFFET , L ’ ALLEMAND , CHOSEFORTRAREÀCETTEÉPOQUE . (V. L ’ EXCELLENTEBROCHUREDE G. H M. UBAULT , Ambassade de Michel de Castelnau en Angleterre, 1856, IN -8, P . 19, NOTE .) S’ ILN ’ ALLAPAS PLUSLOINQUE M AYENCE , C ’ ESTQUESANSDOUTEILS ’ ÉTOITCHARGÉDURECRUTERQUELQUESCORPS DEREÎTRESETDELESRAMENEREN F RANCE , AINSIQU ’ ILLEFITPLUSD ’ UNEFOIS . (V. SES Mémoires, t. VI, chap. 8, et L’Estoile,coll. Michaud, t. I, p. 50.)

54. Albert de Gondi, duc de Retz, mort en 1601.

55. Sans doute un commandant de troupes allemandes.

56. F ILSDE  M. DE  M ONTMORIN , QUI , ÉTANTGOUVERNEURD ’A UVERGNE , AURAIT , D ’ APRÈS  V OLTAIRE , REFUSÉDEDONNERDANSSAPROVINCEL ’ ORDREDESMASSACRES , ÀL ’ ÉPOQUEDELA  S AINT - B ARTHÉLÉMY . V OLTAIRECITEDELUI , ÀCESUJET , UNELETTREDONT  L ENGLET -D UFRESNOYMETEN doute l’authenticité. (V. ses notes sur L’Estoile, t. II, p. 404.)