L'immigration et l'économie des États-Unis - article ; n°1 ; vol.6, pg 59-70

Barry C.Chiswick

Description

Revue européenne de migrations internationales - Année 1990 - Volume 6 - Numéro 1 - Pages 59-70
La inmigración y la economiá de los Estados-Unidos
Barry CHISWICK
Este artículo estudia la influencia de la inmigración y de sus políticas sobre la economía norteamericana, sobre todo desde la instauración de las enmiendas de la ley sobre inmigración y nacionalidad de 1965. Empieza por una descripción de las características demográficas de los inmigrantes y de su evolución a lo largo de los años, en parte causada por los cambios en la politica de inmigración. Esos cambios demográficos han tenido consecuencias directas sobre el nivel de calificación de los inmigrantes.
La segunda parte estudia las características del mercado del trabajo y la adaptación de los trabajadores inmigrantes. Finalmente se analiza el impacto económico de los inmigrantes, sobre todo el de los poco calificados, sobre el nivel y la desigualdades de la renta.
L'immigration et l'économie des Etats-Unis
Barry R. CHISWICK
Cet article étudie l'influence de l'immigration et de la politique de l'immigration sur l'économie des Etats-Unis, plus particulièrement depuis la mise en œuvre des amendements à la Loi sur l'Immigration et la Nationalité de 1965. Il commence par une description des caractéristiques démographiques des immigrants et de leur évolution au fil des années, en partie en réponse aux changements dans la politique de l'immigration. Ces changements démographiques ont eu des conséquences directes sur le niveau de qualification des immigrants. La deuxième partie étudie les caractéristiques du marché du travail et l'adaptation des travailleurs immigrants. Enfin, l'impact économique des immigrants, surtout ceux faiblement qualifiés, sur le niveau et les inégalités des revenus est analysé.
Immigration and the economy of the United States Barry R. CHISWICK
This paper is concerned with how immigration and immigration policy have influenced the economy of the United States. It focuses on the events of the past quarter century, particularly since the enactment of the 1965 Amendments to the Immigration and Nationality Act. It begins with a review of the demographic characteristics of immigrants and how these characteristics have changed over time, in part in response to changes in immigration policy. These demographic changes have direct implications for immigrant skills. This is followed by a discussion of the labor market (economic) characteristics and adjustment of immigrants. The impact of immigrants, particularly low-skilled immigrants, on the level and inequality of income in the economy is explored.
12 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_EUROPEENNE_DE_MIGRATIONS_INTERNATIONALES
• Publié le: 01 janvier 1990
• Nombre de lectures: 16
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Barry R. Chiswick
L'immigration et l'économie des États-Unis
In: Revue européenne de migrations internationales. Vol. 6 N°1. L'immigration aux États-Unis. pp. 59-70.
Citer ce document / Cite this document :
Chiswick Barry R. L'immigration et l'économie des États-Unis. In: Revue européenne de migrations internationales. Vol. 6 N°1.
L'immigration aux États-Unis. pp. 59-70.
doi : 10.3406/remi.1990.1227
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1990_num_6_1_1227Resumen
La inmigración y la economiá de los Estados-Unidos
Barry CHISWICK
Este artículo estudia la influencia de la inmigración y de sus políticas sobre la economía
norteamericana, sobre todo desde la instauración de las enmiendas de la ley sobre inmigración y
nacionalidad de 1965. Empieza por una descripción de las características demográficas de los
inmigrantes y de su evolución a lo largo de los años, en parte causada por los cambios en la politica de
inmigración. Esos cambios demográficos han tenido consecuencias directas sobre el nivel de
calificación de los inmigrantes.
La segunda parte estudia las características del mercado del trabajo y la adaptación de los
trabajadores inmigrantes. Finalmente se analiza el impacto económico de los inmigrantes, sobre todo el
de los poco calificados, sobre el nivel y la desigualdades de la renta.
Résumé
L'immigration et l'économie des Etats-Unis
Barry R. CHISWICK
Cet article étudie l'influence de l'immigration et de la politique de l'immigration sur l'économie des Etats-
Unis, plus particulièrement depuis la mise en œuvre des amendements à la Loi sur l'Immigration et la
Nationalité de 1965. Il commence par une description des caractéristiques démographiques des
immigrants et de leur évolution au fil des années, en partie en réponse aux changements dans la
politique de l'immigration. Ces changements démographiques ont eu des conséquences directes sur le
niveau de qualification des immigrants. La deuxième partie étudie les caractéristiques du marché du
travail et l'adaptation des travailleurs immigrants. Enfin, l'impact économique des immigrants, surtout
ceux faiblement qualifiés, sur le niveau et les inégalités des revenus est analysé.
Abstract
Immigration and the economy of the United States Barry R. CHISWICK
This paper is concerned with how immigration and immigration policy have influenced the economy of
the United States. It focuses on the events of the past quarter century, particularly since the enactment
of the 1965 Amendments to the Immigration and Nationality Act. It begins with a review of the
demographic characteristics of immigrants and how these characteristics have changed over time, in
part in response to changes in immigration policy. These demographic changes have direct implications
for immigrant skills. This is followed by a discussion of the labor market (economic) characteristics and
adjustment of immigrants. The impact of immigrants, particularly low-skilled immigrants, on the level and
inequality of income in the economy is explored.Revue Européenne
des Migrations Internationales
Volume 6 - N° 1
1990
L'immigration et l'économie
des États-Unis*
Barry R. CHISWICK
Durant les deux dernières décennies l'accroissement des
flux d'immigration est devenu une caractéristique majeure de l'économie améri
caine et on peut s'attendre à ce qu'ils se renforcent dans les prochaines décennies.
Pour l'observateur superficiel, les médecins et les infirmières philippins semblent
constituer l'essentiel du personnel des hôpitaux urbains, les restaurants dépendent
des serveurs et des plongeurs mexicains, les taxis sont conduits par des Arabes, des
Iraniens et des Antillais et les restaurants et les épiceries d'Asie du Sud et de l'Est
sont de plus en plus nombreux. Cette perception du rôle accru des immigrants
dans l'économie des États-Unis est juste. Elle est fondée sur des évolutions qui
présentent deux caractéristiques : accroissement du nombre des et
changement spectaculaire dans les pays d'origine. Pour mesurer le rôle des immig
rants dans l'économie il est important de comprendre ces changements démograp
hiques, de prendre en compte les caractéristiques des migrants en tant que travail
leurs, notamment leurs salaires, et d'analyser l'impact économique de l'immigrat
ion.
Cet article étudie la façon dont l'immigration et la politique de l'immigration
ont influencé l'économie des États-Unis, plus particulièrement durant le dernier
quart de ce siècle, depuis les amendements de 1965 à la loi sur et la
nationalité. La première partie décrit les caractéristiques démographiques des
immigrants et les changements qui se sont produits au fil des années, en partie en
réponse aux dans la politique de l'immigration. Ces changements
démographiques ont eu des conséquences directes sur le niveau de qualification de
la force de travail et sur les salaires perçus. La deuxième partie analyse les caractér
istiques économiques des travailleurs immigrés. L'impact de l'immigration sur
l'ensemble de l'économie fait l'objet de la troisième partie.
* Traduction d'Yves Charbit. R. CHISWICK Barry
LES CARACTÉRISTIQUES DES IMMIGRANTS
Au début du siècle les États-Unis ont connu des taux élevés d'immigration. Le
nombre annuel d'immigrants pour mille habitants fut de 10,4 dans la décennie
1901-1910 (tableau 1). L'immigration diminua fortement sous l'effet de la limita
tion de l'immigration asiatique, de l'interruption du trafic transatlantique durant la
Première guerre mondiale, des conditions d'alphabétisation en 1917 et des restric
tions sévères à l'encontre de l'immigration originaire du sud et de l'est de l'Europe
dans les années 1920 (Lois sur les quotas nationaux de 1921 et 1924) et enfin sous
l'effet de la dépression des années 1930. Durant les années 1930 on comptait
seulement 0,4 immigrant pour 1 000 habitants et l'émigration excédait l'immigra
tion parmi les personnes nées à l'étranger.
L'immigration reprit après la Deuxième guerre mondiale et son poids relatif
dans la population totale n'a cessé d'augmenter depuis, en raison des vagues
successives de réfugiés : les Européens revenus des camps de déportation dans les
années 40, les Hongrois qui fuyaient la répression de 1956-57, les Cubains depuis
1959 et les réfugiés d'Asie du sud-est depuis 1975. En outre, le nombre maximum
d'immigrants non-réfugiés des pays de l'Est fut augmenté lors des amendements de
1965 à la loi sur l'immigration et la nationalité qui abrogèrent le système des quotas
par nationalité et la discrimination à l'encontre des Asiatiques. De plus, les diff
érences de salaires croissantes, en termes réels, entre les États-Unis et les pays
voisins du sud constituèrent une forte incitation à l'immigration. A partir de 1980,
l'immigration avait atteint un taux de 2,4 immigrants pour 1 000 habitants, soit
une multiplication par six par rapport à 1930 (Tableau 1). Ce ratio cependant n'est
encore que le cinquième de celui atteint durant la première décennie de ce siècle.
Par définition, les immigrants constituent un flux d'entrée des personnes nées
à l'étranger. Les entrées et les « sorties » du fait de la mortalité ou de l'émigration
déterminent le stock de la population née à l'étranger. C'est ce stock, plus que les
flux, qui compte du point de vue économique. Il a diminué en même temps que le
taux de l'immigration. En 1920, une personne sur 8 (13,2 %) était née à l'étranger,
en 1970 une sur 20 (4,7 %). Avec l'accroissement du taux de l'immigration depuis
la fin de la Deuxième guerre mondiale, le pourcentage de personnes nées à l'étran
ger a augmenté à nouveau, passant de 4,7 % en 1970 à 6,2 % en 1980. Le recens
ement de 1990 révélera sans aucun doute, un nouvel accroissement de la proportion
de personnes nées à l'étranger.
Ces données sont nécessaires pour comprendre le rôle économique des immi
grants. A la fin du XIXe et au début du XXe siècle, ils jouèrent, du fait de leur
nombre, un rôle majeur dans l'économie. Au milieu du XXe siècle, ils étaient
beaucoup moins nombreux relativement à l'ensemble de la population et leur rôle
é