LA CONTAMINACION PARASITARIA DE PARQUES Y JARDINES COMO PROBLEMA DE SALUD PUBLICA. DATOS DE LA ISLA DE TENERIFE (Parks and Gardens Parasite Contamination as a Public Health Problem. Data from the Island of Tenerife)

Clara

Description

Resumen
Fundamento: Se realiza un estudio para determinar la contaminación existente en los parques y jardines
de Tenerife, por formas de dispersión parasitaria, debido a que puede ser un factor epidemiológico importante en
la transmisión de algunas zoonosis.
Métodos: Se analizan varias muestras de tierra de cada uno de las 54 zonas de recreo, seleccionadas según
la densidad de población existente en las distintas partes de la Isla. Para la búsqueda de formas parasitarias se sigue una variante de la metodología recomendada por la OMS. Al mismo tiempo se realiza una encuesta con el
fin de observar el grado de conocimiento y cumplimiento de la legislación vigente.
Resultados: El 85,2% de los parques investigados se encuentran contaminados por uno o más helmintos
y/o protozoos. El helminto con mayor prevalencia es Toxocara sp., presente en el 37% de los parque investigados,
seguido de Toxasacis sp. con el 18,5%. Por protozoos han sido los coccidios los más frecuentes, con un
57.4%.
Conclusiones: De la encuesta realizada se concluye que existe un desconocimiento e incumplimiento casi absoluto de la legislación vigente.
Abstract
Background: A study was undertaken to determine the existing contamination of the parks and gardens of
Tenerife, by ways of parasitic dispersa], owing to the fact that it might be an epidemiological factor important
in the passing on of some zoonosis.
Methods: Several soil samples were analysed from each of the 54 play group areas chosen, according to the
population density in different parts of the island. In the search for parasitic forms, a variation of the methodology
recommended by the OMS was put into effect. At the same time, a survey was carrìed out with the aim of observing
how well the legislation in forte was known and applied.
Results: 85.2% of the parks undergoing investigation were found to be contaminated by one or more helminths
and/or protozoa.
Conclusions: The predominating helminth was Toxocara sp. present in 37% of the parks investigated, followed by Toxascaris sp. at 18.S%. The survey undertaken concluded that there is an almost total lack of knowledge and non-fulfilment of the legislation in force.

Sujets

• Epidemiology

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 1994
• Nombre de lectures: 19
• Langue: English

Extrait

No. 5-h-Septiembl~-Diciembre: IW RevSanHig Púb 1994: 6X: 617-672
LA CONTAMINACION PARASITARIA DE PARQUES Y
JARDINES COMO PROBLEMA DE SALUD PUBLICA.
DATOS DE LA ISLA DE TENERIFE
Clara 1. Toledo Seco (l), Fernando de Armas Hernández (1), Antonio del Castillo Remiro (1), Pilar
Arévalo Morales (2), José Enrique Piñero Barroso (1) y Basilio Valladares Hernández (1)
( 1) Departamento de ParUsitolo@a. Ecología y Genética. Facultad de Farmacia. Universidad de La Laguna.
(3) de Medicina Preventiva y Salud Pública. de Medicina. de La
ABSTRACT RESUMEN
Parks and Gardens Parasite
Contamination as a Public Health
Problem. Data from the Island
Fundamento: Se realiza un estudio para determi- of Tenerife
nar la contaminación existente en los parques y jardines
de Tenerife, por formas de dispersión parasitaria, debido
a que puede ser un factor epidemiológico importante en Background: A study was undertaken to determine
la transmisión de algunas zoonosis. the existing contamination of the parks and gardens of
Tenerife, by ways of parasitic dispersa], owing to the
Métodos: Se analizan varias muestras de tierra de fact that it might be an epidemiological factor important
cada uno de las 54 zonas de recreo, seleccionadas según in the passing on of some zoonosis.
la densidad de población existente en las distintas partes
Methods: Several soil samples were analysed from de la Isla. Para la búsqueda de formas parasitarias se si-
each of the 54 play group areas chosen, according to the gue una variante de la metodología recomendada por la
population density in different parts of the island. In the OMS. Al mismo tiempo se realiza una encuesta con el
search for parasitic forms, a variation of the methodolo- fin de observar el grado de conocimiento y cumplimien-
gy recommended by the OMS was put into effect. At the to de la legislación vigente.
same time, a survey was carrìed out with the aim of ob-
serving how well the legislation in forte was known and Resultados: El X5,2% de los parques investigados
applied. se encuentran contaminados por uno o más helmintos
y/o protozoos. El helminto con mayor prevalencia es Results: 85.2% of the parks undergoing investiga-
Tr,~o~r-a sp., presente en el 37% de los parque investi- tion were found to be contaminated by one or more hel-
gados, seguido de Toxasccuis sp. con el 183%. Por pro- minths and/or protozoa.
tozoos han sido los coccidios los más frecuentes, con un
57.4%. Conclusions: The predominating helminth was EJ-
xoccuw sp. present in 37% of the parks investigated, fo-
Ilowed by ~Jxascur-is sp. at 18.S%. The survey Conclusiones: De la encuesta realizada se conclu-
ye que existe un desconocimiento e incumplimiento undertaken concluded that there is an almost total lack
casi absoluto de la legislación vigente. of knowledge and non-fulfilment of the legislation in
forte.
Palabras Clave: Parques Públicos. Contaminación
Key Words: Public Parks. Soils contamination.
de suelos. Epidemiología. Toxocuru sp.
Epidemiology. Toxocuru sp.
INTRODUCCION
Correspondencia:
Basilio Valladares Hern:índez
Departamento de Parasitología. La contaminación de los suelos de los
Facultad de Farmacia.- Universidad de La Laguna.
parques y jardines por formas de disper- Avd. Francisco Sknchez s/n. 38206 La Laguna - TENERIFE
Fax 630095 sión parasitaria, constituye uno de los facto- Sur (vertiente sur desde Candelaria a Los Gi- res epidemiológicos más importantes para la
gantes). transmisirín de ciertas parasitosis. La mayor
parte de ellas son propias de los animales, en
Zona Centro: concentra un 54,0% de
especial los de compañía y algunas pueden
los niños de la población total, por lo que
llegar a producir zoonosis en el hombre.
hemos tomado el 46% de las muestras en
Las dos zoonosis parasitarias más cono- esta zona.
cidas e importantes del medio urbano son la
Zona Norte: es la segunda en importancia, Toxocarosis, producida por larvas de ascari-
dado que acoge el 33,8% de los niños, y poi dos de perros y gatos, y la Toxoplasmosis,
ello hemos tomado el 36% de las muestras. causada por un coccidio del gato.
Zona Sur: al tener el menor índice de po- Evidentemente son los niños, con sus hü-
blación infantil 12,2%, hemos obtenido un bitos cle “PICA” ’ , geofagia, etc. los mas ex-
18% del total de muestras. puestos al peligro de infectación, aunque
también se registran casos en adultos.
Dada la importancia que tienen estas pa- Toma de muestras
rasitosis, hemos querido estudiar la contami-
nacion de los suelos de parques y jardines de Para la recogida de muestras de suelo y
la Isla de Tenerife por formas de dispersión elección de las zonas que representan los lu-
parasitaria que pudieran afectar al hombre. gares de rrkxima probabilidad de encontrar
Asimismo, y debido a que esta contamina- huevos de parasi tos, hemos seguido las reco-
ción es un problema de Salud Pública que mendaciones de la OMS ‘.
como tal esta contemplado por la legislación
vigente ‘-j, hemos querido comprobar en Se han recogido muestras de 54 parques.
nuestro estudio el grado de cumplimiento y jardines y zonas, donde observabamos la
conocimiento de dicha legislación de los asociación de niños jugando y animales de
propietarios de animales de compañía. compañía.
Es la primera vez que se realiza un estu-
dio de este tipo en Canarias. En Madrid An- Métodos empleados
gula et al ’ y Conde et al 7 en Salamanca, en
1987 y 1989 respectivamente, llevaron a
Para la elección del metodo más adecua-
cabo investigaciones en este sentido.
do se han tomado diversas muestras de arena
no contaminada, que se inocularon con una
MATERIAL Y METODOS
cantidad conocida de huevos de Toxocc~r~~
cauis, obtenidos por histerectomía de hem-
Distribución geográfica del muestreo bras del parásito. Se procedió a un estudio
comparativo para evaluar el rendimiento de
Teniendo en cuenta que son los niños los diversos métodos utilizados por otros au-
los que tienen un mayor riesgo de contraer tores, Horn et al ‘, Laborde et al “‘, Angula et
que son variaciones del reco- las zoonosis mencionadas, hemos utilizado al ‘, Dada “,
las últimas estadísticas que publica el IS- mendado por la OMS ‘. Nosotros hemos uti-
lizado una variante del anterior donde se TAC (Instituto Canario de Estadística),
para que el número de muestras tomadas combina la flotación con la sedimentación y
vaya en relación con la población infantil. centrifugación, tratando la muestra en el
Para ello, hemos dividido la Isla en tres gran- primer paso con hipoclorito sódico comer-
des zonas: Centro (que engloba Santa Cruz de cial sin diluir durante dos o tres minutos en
Tenerife y La Laguna), Norte (vertiente norte agitación, que presentó un mayor porcentaje
de la Isla, desde Tacoronte a Buenavista) y en la recuperación de huevos (60%).
61s Rev San Hig Púb 1994, Vo1 68, NO. S-6 LA CONTAIMINACION PARASITARIA DE PARQUES Y JARDINES
vida libre. Los quistes de protozoos no se Encuesta
han clasificado específicamente sino sólo
por grupos. Se ha observado contaminación Para comprobar el comportamiento cí-
por seis nemátodos, dos cestodos y dos gru- vico y el conocimiento de la legislación al
pos de protozoos (amebas y coccidios). respecto, se confeccionó el siguiente cues-
tionario: En la tabla 1, se recogen los porcentajes
para cada uno de los parásitos encontrados.
1 .-i,Tiene a su perro censado‘?; 2.-i,El
Estos porcentajes están referidos al total de perro ha nacido en las islas o fuera de ellas?
muestras analizadas en cada una de las tres i,Tra-jo certificado de estar sano‘?; 3.-i,Hace
zonas. Es de resaltar que el mayor número de sus necesidades en casa o fuera de ella?; 4.-
muestras positivas corresponde en la tres zo-
;,Cree Ud. que se necesitan zonas reservadas
nas a ooquistes de coccidio, seguido de hue- para ellos?. ;,Cree que ya existen?; 5.--¿,Su
vos de Toxocara sp. y Toxascaris sp.. perro está vacunado?
Los datos de la encuesta realizada son
Esta encuesta fue contestada por 100
los siguientes:
propietarios de perros.
A la primera pregunta solo un 7% res-
ponde afirmativamente. RESULTADOS
De la segunda pregunta se ve que el 98%
Hemos encontrado que en 46 (85,2%) de de los perros habían nacido en las Islas y nin-
los 54 parques y jardines investigados, se de- wno de los que provenía del exterior poseía
tectaron huevos y/o quistes de distintos gru- Certificado de estar sano en el momento de
pos de parásitos además de diversos seres de ser introducido en la Isla. La tercera nos in-
l’ABI,A 1
Parásitos encontrados cn las muestras recogidas del suelo
Zona SO 19.3 3.8 7.7 0 0 0 3.8 3.8 65.4 34.6 3.8 26
Centro
Zona 77 ____ 7 73 _-.- 7 0 0 5.5 5.5 5.5 0 0 44.4 5.5 22.2 18
No