La inmigración extran jera en las escuelas del baix Empordà (Catalunya) / L'immigration étrangère dans les écoles du baïx Empordà (Catalogne) - article ; n°1 ; vol.12, pg 191-202

Rosa Maríamedirhuerto

Description

Revue européenne de migrations internationales - Année 1996 - Volume 12 - Numéro 1 - Pages 191-202
12 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: REVUE_EUROPEENNE_DE_MIGRATIONS_INTERNATIONALES
• Publié le: 01 janvier 1996
• Nombre de lectures: 17
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

Madame Rosa María Medir
Huerto
La inmigración extran jera en las escuelas del baix Empordà
(Catalunya) / L'immigration étrangère dans les écoles du baïx
Empordà (Catalogne)
In: Revue européenne de migrations internationales. Vol. 12 N°1. Espagne, Portugal, Grèce, pays d'immrigration.
pp. 191-202.
Citer ce document / Cite this document :
Medir Huerto Rosa María. La inmigración extran jera en las escuelas del baix Empordà (Catalunya) / L'immigration étrangère
dans les écoles du baïx Empordà (Catalogne). In: Revue européenne de migrations internationales. Vol. 12 N°1. Espagne,
Portugal, Grèce, pays d'immrigration. pp. 191-202.
doi : 10.3406/remi.1996.1505
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/remi_0765-0752_1996_num_12_1_1505191
Revue Européenne
des Migrations Internationales
Volume 12 - N° 1
1996
NOTE DE RECHERCHE
La inmigraciôn extranjera en las
escuelas del baix Empordà
(Catalunya)
Rosa Maria MEDIR HUERTO
Catalunya ha sido, a lo largo de su mas reciente historia,
desde 1900 hasta hoy, un pais fundamentalmente de inmigraciôn. Anteriormente
también fue un pais con importantes oleadas de llegadas de nuevos pobladores, desde
griegos, cartagineses, romanos, visigodos, arabes, gitanos, judios y muchos mas,
como franceses y occitanos durante los siglos XVI y XVII. Las etapas preferente-
mente emigratorias han sido cortas, cabe destacarse solamente la década de los anos
ochenta del siglo pasado, época importante de la emigraciôn hacia America. Pero,
incluso, en un periodo mas amplio (1860-1900), a pesar de la emigraciôn a America,
el saldo migratorio es positivo gracias a la inmigraciôn de otras regiones espanolas,
especialmente relacionadas con Catalunya : Aragon, Valencia, Baléares. Durante el
siglo XX, el carâcter predominantemente inmigratorio ha sido también indiscutible.
Tampoco el éxodo de 1939, a raiz de la finalizaciôn del conflicto armado espanol,
sirve para cambiar el signo del saldo migratorio. Las dos épocas de mayores contin
gentes han sido: los anos veinte y el periodo 1950-75. En esta ultima etapa Catalunya
recibe cerca de 1 400 000 migrantes netos procedentes principalmente de Andalucia
y Extremadura y también de otras regiones espanolas.
En definitiva, una poblaciôn que se aproximaba a los 2 millones de habitantes en
el ano 1900 absorbiô, en 80 anos, 3 millones de forasteros y sus descendientes. Mas
del 60 % de los 6 millones de catalanes actuales son fruto directo o indirecto de la
inmigraciôn del siglo XX y mas del 75 % son o bien migrantes directos o bien sus
pari entes en primer grado, por filiaciôn o matrimonio1.
Asi pues, la historia de la poblaciôn en Catalunya nos demuestra que es una de
las zonas de Europa, juntamente con Francia, que mas experiencia tiene en materia
de recepciôn de inmigrantes. Ahora bien, la inmigraciôn ha sido, hasta aproximada-
mente, los anos ochenta, fundamentalmente interna -es decir, no internacional mas Rosa Maria MEDIR HUERTO 192
procedente de otras zonas de Espana. Por tanto, la experiencia de acogida de inmi
graciôn a pesar de ser importante, las caracteristicas y las circunstancias politicas
entre la inmigraciôn recibida hasta el ano 75 -aproximadamente - y la posterior - con
un mayor fndice de crecimiento de la inmigraciôn extranjera - no son iguales, son
dificilmente comparables.
El aumento del numéro de résidentes extranjeros en Catalunya ha sido constante
en los ultimos veinte anos. A pesar de ello, el numéro total de résidentes registrados
représenta poco mas del 1,8 % de la poblacion de Catalunya. En los ûltimos anos, el
rasgo mas caracteristico ha sido el incremento de la poblacion procedente del Tercer
Mundo y la tendencia es a aumentar el peso relativo de este tipo de inmigraciôn fren-
te a la procedente del Primer Mundo2. Durante los primeros anos de llegadas de inmi
graciôn de la ribera sur del Mediterrâneo, Catalunya fue un pais de trân-
sito hacia el resto de Europa, pero paulatinamente, las dificultades crecientes para el
acceso a otros paises convirtieron a Catalunya en el destino mas o menos definitivo
y, a la larga, se ha convertido en un destino de primera opciôn.
EL BAIX EMPORDÀ Y LOS ALUMNOS EXTRANJEROS
EL ÂREA DE ESTUDIO
El desarrollô econômico - industrial y de servicios - del area metropolitana de
Barcelona ha propiciado la maxima concentraciôn de la poblacion inmigrante en las
comarcas del Barcelonès, el baix Llobregat, el Vallès occidental, el Vallès oriental, el
baix Maresme. Pero otras zonas de Catalunya demuestran, cada vez mas, ser polos de
atracciôn de poblacion. Entre esas zonas se inscribe nuestra ârea de estudio : la
comarca del baix Empordà, comarca del noreste, costera, a pocos kilomètres de la
frontera francesa. Constituye la zona centro del area turistica por excelencia que se
conoce con el nombre de «Costa Brava».
La comarca del baix Empordà conforma un territorio de 700 km2, formada admi-
ni strati vamente por 36 municipios, los cuales albergan una poblacion (1991) de
89 900 habitantes. El baix Empordà es un de los mas claros ejemplos de comarca
policéntrica, diversas poblaciones de un tamano mediano se reparten el poder de
atracciôn sobre el territorio. Debemos citar las siguientes: Palafrugell (17 417 hab.),
Sant Feliu de Guixols (16 051 hab.), Palamôs (13 338 hab.), la Bisbal (7 778
Torroella de Montgri (7 023 Calonge (5 030 hab), Casîell-Platja d'Aro
(4 823 hab). El resto son poblaciones de un tamano mas reducido, bajo la influencia
directa de alguna de las anteriores o de varias de ellas a la vez. Las cifras de pobla
cion estable quedan muy pequenas al lado de la potencialidad turistica de la comarc
a. Aproximadamente, solamente los diez municipios que conforman el litoral de la
comarca - la estricta Costa Brava - disponen de unas 400 000 plazas turisticas y resi-
dencias secundarias. Los municipios que ofrecen un numéro mayor de plazas son,
por este orden : Casîell-Platja d'Aro, Palafrugell, Calonge, Sant Feliu de Guixols,
Palamôs, Torroella de Montgri. Sin duda, la vocaciôn turistica de la comarca se ha
convertido en el principal origen de la atracciôn de poblacion. Precisamente, el
importante aumento de la poblacion sufrido entre 1950 y 1986 se desarrollô a causa
de la inmigraciôn procedente de diversas regiones espanolas, especialmente de
Andalucia. inmigraciôn extranjera en las escuelas del baix Empordà (Catalunya) 193 La
LOS HIJOS DE LOS EXTRANJEROS ESCOLARIZADOS EN EL NIVEL
PRIMARIO
Nuestro estudio se centré en la detecciôn de los contingentes de alumnado de ori
gen extranjero en la escuela de nivel primario en la comarca. Para ello se utilize una
encuesta que se pedia fuera rellenada para todos los alumnos de origen extranjero. Se
consideraba de origen extranjero, todos los alumnos, independientemente del lugar
de nacimiento, cuyos padre y madré, o uno de los dos, tenian nacionalidad o naci-
miento fuera de las fronteras de Espana. Dicha encuesta fue cumplimentada, casi
siempre, por los maestros de las escuelas, los datos demandados eran, en su mayoria,
de normal conocimiento -o de fâcil averiguaciôn por parte de los maestros. La
encuesta se realize durante los meses de febrero y marzo de 1994.
Contabilizados los alumnos en esta situaciôn nos da una cantidad de 489 ninos y
niôas, entre los 3 y los 13 anos escolarizados en los centros pûblicos y privados de la
comarca. Dicha cantidad supone, aproximadamente, un 4,27 % del total del alumna
do de la escuela primaria durante el curso 93-94.
En primer lugar, analizando el lugar de nacimiento de los alumnos, podemos
diferenciar dos grandes grupos : el grupo de los nacidos en Espana - el 44 %- y los
nacidos en el resto del mundo, el 56 %. Podnamos considerar inmediatamente a este
segundo grupo como los reaies y ûnicos inmigrantes. No es esta la direction del pré
sente estudio, aunque constituyan el principal volumen de lo que llamamos segunda
generaciôn. Dada la corta edad de los ninos y ninas objeto del cuestionario, creo
debemos aplicar directamente la calificaciôn de segunda generaciôn a los 489 chicos
y chicas. Los paises de nacimiento de los alumnos son los que aparecen en la tabla 1.
Tabla 1 : Paises de nacimiento de los alumnos
Pais de nacimiento Cantidad %
Espana 216 44,2
Marruecos 26,6 130
Argentina 19 3,9
Reino Unido 18 3,7
Alemania 15 3,1
Repûblica Dominican: 15 3,1
Francia 2,7 13
Suiza 10 2,0
Bélgica 8 1.6
Holanda 8 1,6
Estados Unidos 8 1,6
4 0.8 Portugal
Mexico 3 0,6
Algeria 3 0,6 Illustration non autorisée à la diffusion
Italia 2 0,4
Suecia 2 0,4
Chile 2 0,4
Nigeria 2 0,4
China 2 0,4
Noruega 1 0,2
Gambia 1 0,2
Ecuador 1 0,2
Pakistan 1 0,2
Guatemala 1 0,2
Honduras 1 0,2