La muraille de Naqab al-Hağar (Yémen Sud) - article ; n°1 ; vol.64, pg 1-20

Rémy Audouin, Jacques Seigne, Jean-François Breton, Christian Robin

Description

Syria - Année 1987 - Volume 64 - Numéro 1 - Pages 1-20
20 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: SYRIA
• Publié le: 01 janvier 1987
• Nombre de lectures: 5
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

J.-F. Breton
R. Audouin
Christian Robin
Jacques Seigne
La muraille de Naqab al-Hağar (Yémen Sud)
In: Syria. Tome 64 fascicule 1-2, 1987. pp. 1-20.
Citer ce document / Cite this document :
Breton J.-F., Audouin R., Robin Christian, Seigne Jacques. La muraille de Naqab al-Hağar (Yémen Sud). In: Syria. Tome 64
fascicule 1-2, 1987. pp. 1-20.
doi : 10.3406/syria.1987.6976
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/syria_0039-7946_1987_num_64_1_6976LA MURAILLE DE NAQAB AL-HAGAR (YÉMEN SUD)
PAR
Jean-François Breton, Christian Robin, Jacques Seigne, Rémy Audouin
Le site de Naqab al-Hagar (l'antique Myf't) se situe sur le cours supérieur du wâdî
Mayfa'a, dans le gouvernorat de èabwa, à près de 320 km à l'est d'Aden1. Son enceinte
occupe le sommet d'un éperon rocheux affouillé au nord par les crues du wâdî qui ont
détruit certains de ses ouvrages défensifs.
Ce sont J. R. Wellsted et C. Cruttenden qui, les premiers, atteignent le site le 1er mai
1835 au cours d'une mission de reconnaissance des côtes méridionales de l'Arabie. Ils
consacrent alors les quelques heures de leur visite à reconnaître le rempart2 et à copier la
grande inscription (RES 2640) 3 encastrée dans l'une des tours flanquant la porte
méridionale. Quelques années plus tard, en 1843, A. von Wrede, obligé de rebrousser
chemin non loin de Naqab al-Hagar4, réussit cependant à atteindre la fortification d'al-
Binâ' (ou de Libna) défendant l'une des routes joignant le wâdî Mayfa'a au wâdî Hagr.
Vers 1870, H. von Maltzan5 puis S.B. Miles et M.W. Munziger6 effectuent d'autres
1. Le site de Naqab al-Hagar se trouve à 14°13' de la fortification et une carte de l'itinéraire, sur une planche
latitude nord et 47°31' de longitude est. Pour sa insérée entre les pages 426 et 427 de J.R. Wellsted,
localisation se référer à la carte de Southern Arabia, Part Travels in Arabia.
of Aden Protectorate from Shuqra to al-Shihr and Baihân to 4. H. von Maltzan, Adolf von Wrède's Reise in
Hadramaul, from the surveys and reconnaissances of Hadhramaul, Beled Beny Yssà und Beled el-Hadschar.
Herausgg. mit einer Einleitung, Anmerkungen und Er- Hermann von Wissmann, published by the Royal Geogra
phic Society, 1958. klàrung der Inschrift von 'Obne versehen von Heinrich,
2. Ils soulignent notamment la qualité de la construc Freiherr von Maltzan, Braunschweig, 1870, p. 166-167.
tion : «The whole of the wall, the towers ... are built of the 5. H. von Reise nach Sùdarabien (1870) und
same material, viz., a compact greyish-coloured marble, geographische Forschungen in und ùber sùdwestlichen Theil
streaked with thin dark veins and speckles, and hewn to the Arabiens, Braunschweig, 1873, p. 231.
required shape with the utmost nicety. » dans 6. S.B. Miles and M.W. Munziger, Account of an
J. R. Wellsted, Travels in Arabia, London, 1838 (rééd. : Excursion into the Interior of Southern Arabia, dans
Akademische Druck- und Verlagsanstalt, Graz, Austria, Journal of the Royal Geographical Society, XLI, 1871,
p. 215-216. 1978), t. 1, p. 426.
3. La copie de cette inscription figure, avec une vue de NAQB AL-HAGAR
0/
• INSCRIPTION
LES COURBES NE SONT OU INDICATIVES
Fig. 1. — Plan de Naqab al-Hagar (J. Seigne). LA MURAILLE DE NAQAB AL-HAGAR (YÉMEN SUD) 1987]
Photo. 1. — Vue générale de la muraille : secteur méridional (tours 19 à 25).
Photo. 2. — Vue générale de la muraille : secteur occidental (tours 1 à 5). SYRIA [LXIV
visites de Naqab al-Hagar d'où ils rapportent des copies améliorées de RES 2640. Cette
inscription, l'une des premières connues en Europe, fait l'objet de très nombreux
commentaires dans la seconde moitié du xixe s.7.
A l'exception de J. R. Wellsted, aucun de ces voyageurs ne fournit un plan ou une
description soignée du système défensif. Il faut en effet attendre 1968 pour que
H. von Wissmann reproduise un croquis de l'enceinte réalisé par B. Doe8; quelques
années plus tard, celui-ci publie à son tour un plan plus précis, accompagné d'un long
commentaire architectural et historique9. Enfin en 1982, à la demande du Yemeni Center
for Culture and Archaeological Researches, la Mission archéologique française au Yemen
sud (MAFYS)10 entreprit une étude détaillée de l'enceinte dont voici les premiers
résultats.
1. — Le tracé du rempart.
Le rempart, d'une longueur totale de 710 m11, suit les contours de l'éperon rocheux
qui sépare le wâdî Mayfa'a au nord, des zones antiques irriguées au sud. Il est discontinu
puisqu'il ne double pas les escarpements particulièrement abrupts situés au nord-ouest et
nord-est de la ville (fig. 1).
A l'ouest l'éperon est barré par un mur au tracé concave (tours nlls 1 à 5) (photo. 2)
puis convexe (tours n°8 5 à 9) ; ce secteur d'accès facile ne comporte cependant aucun
dispositif défensif particulier. Dans l'angle, la tour n° 9 marque un brusque retour vers le
nord-est. La pointe ainsi formée est fort détruite : de la tour n" 8 il reste deux assises, de
la tour n° 9 son parement occidental, et les tours n°8 10-12 se sont toutes effondrées. Le
mur se retourne ensuite vers la porte méridionale encadrée de deux puissantes tours
(n°8 16 et 17) et située au sommet d'une rampe très raide. Puis la muraille se poursuit vers
7. Parmi ces commentaires, mentionnons ceux de : 9. B. Doe, Southern Arabia, London, 1971, p. 186-190;
F. Pràtorius, Himjarische Inschriflen erklârt, dans plan : fig. 30, p. 187.
10. La Mission archéologique française en République Zeitschrifl der Deutschen Morgenlàndischen Gesellschafi,
XXVI, 1872, p. 434-435; de J. H. Mordtmann, Die démocratique et populaire du Yémen (ou Yémen sud),
Inschrift von Naqb l-Hagr, dans Zeitschrift der Deutschen placée sous l'autorité de E. Will et dirigée sur le terrain
Morgenlàndischen Gesellschaft, XXXVII, 1883, p. 410-415 par Jean-François Breton (C.N.R.S.), était alors compos
et remarques de D. H. Mùller, ibid., p. 415, notes; de ée de Rémy Audouin, archéologue-restaurateur, et de
E. Glaser, Die Inschrift von Nakb el-fladjar, dans Jacques Seigne, architecte à l'Institut français d'Archéol
ogie du Proche-Orient. Orientalistische Literaturzeitung, III, 1900, col. 281-286;
et de D. H. Mùller, Die Inschrift von Nakb el-IIagar, 11. A titre de comparaison, mentionnons que les
dans Wiener Zeitschrift fur die Kunde des Morgenlandes, enceintes du wâdî Ragwân : Hirbat Sa'ûd, al-Asâhil, et
XIV, 1900, p. 173-174. celles du wâdî al-Gawf : Barâqis, Ma'în mesurent
8. H. von Wissmann, Zur Archâologie und Antiken respectivement 645 m, 740 m, 770 m et 1150 m de
Géographie von Sùdarabien, Hadramaul, Qatabân und das pourtour.
'Aden-Gebiet in der Antike (Publications de l'Institut
historique et archéologique de Stamboul, XXIV), Istan
bul, 1968, Karte II entre les pages 53 et 54 (au 1/10000"). LA MURAILLE DE NAQAB AL-HAGAR (YÉMEN SUD) 1987]
\r*~ ±:/*~ .\j: " '-^-.c* "?^-3!;^ï :^-T| K;*> '^X
Photo. 3. — Appareil du rempart septentrional (au sud-est de la tour 33).
Photo. 4. — Détail de construction du rempart septentrional (tour 34 et courtine 34-35). [LXIV SYRIA
Photo. 5. — Rempart méridional (tours 20 à 24).
Photo. 6. — Appareil de la courtine 18-19. LA MURAILLE DE NAQAB AL-HAÔAR (YÉMEN SUD) 7 1987]
l'est où les deux courtines basses nos 18-19 et n06 19-20, longues de 31,25 m et de 30,88 m,
mettent en valeur la tour n" 19. Le rempart suit alors un tracé quasi-rectiligne jusqu'à la
tour n° 27 (photo. 1); les tours de ce secteur sont conservées sur 6 à 8 m de haut en
moyenne tandis que leurs courtines se sont effondrées vers l'intérieur. L'extrémité
orientale de l'enceinte, très endommagée de la tour n° 27 à la tour n° 29, ne comporte
aucun dispositif défensif particulier. Le rempart se retourne ensuite vers le nord-ouest où
il est percé d'une porte flanquée des deux tours n°8 30 et 31, puis il s'interrompt en raison
de l'abrupt de l'escarpement. A une centaine de mètres à l'ouest, la muraille percée d'une
grande porte barre le fond d'une dépression sur 108 m de long. Plus à l'ouest encore, le
rempart s'interrompt à nouveau sur 200 m environ, là où l'abrupt au-dessus du wâdî
suffit à assurer la défense du secteur.
2. — Deux types de murs.
La muraille comporte deux types de mur : l'un forme la succession régulière des
saill