LA TRANSLOCACIÓN ROBERTSONIANA 1/29 EN BOVINOS CRIOLLOS Y MESTIZOS VENEZOLANOS (ROBERTSONIAN TRANSLOCATION 1/29 IN CREOLE AND HYBRID BOVINES OF VENEZUELA)

O. Vera

Description

Resumen
La translocación Robertsoniana 1/29 (Rb 1/29) se ha descrito como una anomalía cromosómica ancestral. Se encuentran animales portadores de esta anomalía en porcentajes variables, dependiendo del manejo reproductivo y de la raza de los reproductores. Se realizó el diagnostico cromosómico en 60 toros y 110 vacas en 4 fincas, 2 privadas y 2 pertenecientes al Fondo Nacional de Investigaciones Agropecuarias (FONAIAP) de Venezuela. En las dos primeras se evaluaron 30 toros y 60 vacas, no se encontraron anomalías cromosómicas, hay que destacar que se mantenía un riguroso control y selección por eficiencia reproductiva del ganado, se utilizaba la inseminación artificial y la mayor parte de los reproductores eran mestizos 3/4 y 5/8. En las otras 2 fincas no se controlaba la eficiencia reproductiva y se utilizaba la monta natural con 2 toros Bos taurus y 25 vacas Bos indicus o mestizas. Sólo se encontraron anomalías cromosómicas en estas últimas 2 fincas. Se evaluaron 50 vacas y 30 toros, encontrándose 4 vacas portadoras de la anomalía 1/29 en condición heterocigótica y 1 vaca portadora en condición homocigótica, lo que dio una incidencia de 10 p.100. En toros la incidencia fue de 20 p.100, es decir se encontraron 6 toros portadores de la Rb 1/29, en un total de 30. Se confirmó en ganado venezolano una relación entre razas y manejo de reproductores con la presencia de la translocación Robertsoniana 1/29.
Abstract
The Robertsonian translocation 1/29 (Rb 1/ 29) has been described as an ancestral one. The prevalence of this translocation is variable, depending on the race and on reproductive management. The chromosomal analysis was performed in 60 bullas and 110 cows belonging to 4 farms, 2 of them were private and 2 from the National Fund for Agronomic Research (FONAIAP) of Venezuela. In the first 2 farms were evaluated 30 hybrid bulls and 60 hybrids cows, but none of them were carrier of chromosomal abnormalities, it is remarkable that in those farms the animals were under strict selection by reproductive efficiency and was used the artificial insemination. In the other 2 farms the reproductive efficiency was not controlled and the breeding was natural, including 2 creole bulls and 25 hybrid cows per cattle ranch, in the breeding season. The percentage of Rb 1/29 in 50 cows was 10 p.100, 4 carrier in heterozigotic condition (59,XX) and 1 homozygotic (58,XX). By contrast, from 30 bulls evaluated 20 p.100 of them were carrier of the Rb 1/29. The results obtained confirmed that the reproductive management and the races are related with the presence of chromosomal abnormalities.

Sujets

• Chromosome abnormality

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 2002
• Nombre de lectures: 67
• Langue: Español

Extrait

LA TRANSLOCACIÓN ROBERTSONIANA 1/29 EN BOVINOS
CRIOLLOS Y MESTIZOS VENEZOLANOS
ROBERTSONIAN TRANSLOCATION 1/29 IN CREOLE AND HYBRID BOVINES OF
VENEZUELA
1 2 3 2Vera O., M.I. Duraes, R. Medina, D. Ocanto y G. Muñoz
1Instituto de Reproducción Animal e Inseminación Artificial. Facultad de Ciencias Veterinarias. Maracay
Universidad Central de Venezuela. E mail: [e-mail]
2Departamento de Biología de Organismos. Universidad Simón Bolívar. Caracas. Venezuela. E mail:
[e-mail]
3Estación Experimental Guárico. FONAIAP. Calabozo. Estado Guárico. Venezuela.
PALABRAS CLAVE ADICIONALES ADDITIONAL KEYWORDS
Anomalías cromosómicas. Manejo reproductivo. Chromosomal abnormalities. Reproductive mana
gement.
RESUMEN
La translocación Robertsoniana 1/29 (Rb 1/ evaluaron 50 vacas y 30 toros, encontrándose
4 vacas portadoras de la anomalía 1/29 en con 29) se ha descrito como una anomalía
cromosómica ancestral. Se encuentran anima dición heterocigótica y 1 vaca portadora en
les portadores de esta anomalía en porcentajes condición homocigótica, lo que dio una incidencia
variables, dependiendo del manejo reproductivo de 10 p.100. En toros la incidencia fue de 20
y de la raza de los reproductores. Se realizó el p.100, es decir se encontraron 6 toros portado
diagnostico cromosómico en 60 toros y 110 res de la Rb 1/29, en un total de 30. Se confirmó
en ganado venezolano una relación entre razasvacas en 4 fincas, 2 privadas y 2 pertenecientes
al Fondo Nacional de Investigaciones Agrope y manejo de reproductores con la presencia de
cuarias (FONAIAP) de Venezuela. En las dos la translocación Robertsoniana 1/29.
primeras se evaluaron 30 toros y 60 vacas, no
se encontraron anomalías cromosómicas, hay
que destacar que se mantenía un riguroso con SUMMARY
trol y selección por eficiencia reproductiva del
ganado, se utilizaba la inseminación artificial y la The Robertsonian translocation 1/29 (Rb 1/
mayor parte de los reproductores eran mestizos 29) has been described as an ancestral one. The
3/4 y 5/8. En las otras 2 fincas no se controlaba prevalence of this translocation is variable,
la eficiencia reproductiva y se utilizaba la monta depending on the race and on reproductive
natural con 2 toros Bos taurus y 25 vacas Bos management. The chromosomal analysis was
indicus o mestizas. Sólo se encontraron anoma performed in 60 bullas and 110 cows belonging
lías cromosómicas en estas últimas 2 fincas. Se to 4 farms, 2 of them were private and 2 from the
Arch. Zootec. 51: 335 340. 2002.VERA, DURAES, MEDINA, OCANTO Y MUÑOZ
National Fund for Agronomic Research lizar evaluaciones cromosómicas en
(FONAIAP) of Venezuela. In the first 2 farms los sementales y en las vacas que
were evaluated 30 hybrid bulls and 60 hybrids participaban en programas de repro
cows, but none of them were carrier of ducción.
chromosomal abnormalities, it is remarkable that Cuando se utiliza la monta natural
in those farms the animals were under strict incluyendo 2 o más toros para un reba
selection by reproductive efficiency and was ño, y entre los toros existe un portador
used the artificial insemination. In the other 2
de la translocación 1/29, se pueden dar
farms the reproductive efficiency was not
las siguientes probabilidades: un 47
controlled and the breeding was natural, including
p.100 de los nacimientos de crías
2 creole bulls and 25 hybrid cows per cattle
cromosómicamente normales, un 47
ranch, in the breeding season. The percentage
p.100 de crías portadoras de la
of Rb 1/29 in 50 cows was 10 p.100, 4 carrier in
translocación y un 6 p.100 de abortos
heterozigotic condition (59,XX) and 1 homozygotic
por mortalidad embrionaria, debido al(58,XX). By contrast, from 30 bulls evaluated 20
desbalance cromosómico, especial p.100 of them were carrier of the Rb 1/29. The
mente por monosomía del 1 o del 29results obtained confirmed that the reproductive
(Gustavsson, 1979).management and the races are related with the
El propósito de este trabajo fuepresence of chromosomal abnormalities.
comparar la prevalencia de la trans
locación 1/29 en animales de doble
INTRODUCCIÓN propósito y que estén bajo distintos
sistemas de manejo reproductivo, en
La translocación Robertsoniana 1/ particular la monta natural con la inse
29 (Rb 1/29) fue descrita por primera minación artificial.
vez en ganado bovino por Gustavsson
y Rockborn en 1964, es la anomalía
cromosómica más ampliamente estu MATERIAL Y MÉTODOS
diada en bovinos (Gustavsson, 1984).
Se realizó el diagnóstico cromo Debido a que la Rb 1/29 se considera
sómico en 60 toros y 110 vacas de 4como una translocación ancestral, se
fincas, 2 privadas ubicadas en el Esta asume que la única posibilidad de obte
do Barinas, Venezuela y 2 fincasner un animal portador de la Rb 1/29
pertenecientes al Fondo Nacio nal desería por cruzamiento con un portador,
Investigaciones Agropecuariaspero si ambos reproductores portan la
(FONAIAP) de Venezuela. En las 2anomalía existe la probabilidad que se
primeras fincas A y B, se evaluaron 30origine un portador en condición
toros híbridos, Bos taurus x Boshomocigótica.
indicus, en cruzamientos 3/4 y 5/8 y 60En Venezuela se ha detectado la
vacas de igual mestizaje. En estas fin RB 1/29 en estudios realizados en ra
cas se mantenía una estricta selecciónzas puras Bos taurus encontrándose
por eficiencia reproductiva y se utiliza un 21,6 p.100 (Muñoz et al. , 1994) y en
ba la inseminación artificial. En lashíbridos ( Bos taurus/Bos indicus ) un
otras 2 fincas C y D, no se controlaba8,5 p.100 (Muñoz et al., 1995). Estos
la eficiencia reproductiva y sólo seestudios despertaron el interés por rea
Archivos de zootecnia vol. 51, núm. 195, p. 336.TRANSLOCACION 1/29 EN BOVINOS CRIOLLOS Y MESTIZOS VENEZOLANOS
Tabla I. Prevalencia de la translocación Robertsoniana 1/29 en 170 reproductores bovinos
criollos (Bos taurus) e híbridos ( Bos taurus x Bos indicus ) de 4 fincas. (Prevalence of the 1/
29 Robertsonian Translocation in 170 creole bovine sementals ( Bos taurus) and hybrids ( Bos taurus
x Bos indicus) from 4 farms).
Toros Vacas
normales portadores normales portadoras homocigóticas
60XY 59,XY 60,XX 59,XX 58,XX
Fincas
A y B n = 90 30 (100) 0 (0) 60 (60) 0 (0) 0 (0)
C y D n = 80 24 (80) 6 (20) 45 (90) 4 (8) 1 (2)
total reproductores 54 (90) 6 (10) 105 (95,4) 4 (3,6) 1 (1)
Las cifras entre paréntesis son porcentajes.
*A y B. Reproductores híbridos Bos taurus en cruzamientos 3/4 y 5/8 con Bos indicus. Manejo
reproductivo: inseminación artificial y estricta selección por eficiencia reproductiva.
**C y D. Toros Bos taurus cruzados con vacas híbridas ( Bos taurus x Bos indicus ). Manejo reproductivo:
entraban en temporada de monta natural 2 toros con 25 vacas. Sin selección por eficiencia reproductiva.
descartaba una vaca si en 3 estacioneslar fue goteada sobre portaobjetos
de monta sucesivas no se preñaban o húmedos y fríos y secados a la llama.
llegaban a parir. El manejo reproductivo Una semana más tarde las preparacio
consistía en mantener durante la esta nes fueron teñidas con Giemsa al 4
ción de monta 2 toros Bos taurus y 25 p.100 (buffer Sorensen) para análisis
vacas híbridas (Bos taurus x Bos cromosómico. Las preparaciones se
indicus). observaron al microscopio, por lo me
Sangre heparinizada se cultivó por nos 50 metafases de cada animal fue
72 horas en medio RPMI 1640 ron analizadas. Se fotografiaron con
tamponado con Hepes a pH 7, suple film Agfa Orto 25.
mentado con suero fetal de bovino al Se usó el test de contingencia 2X2
20 p.100, Concanavalina A 0,03 mg/ para comparar la incidencia de la
ml, 2 mM de glutamina y 50 UI/ml detranslocación entre los dos grupos de
penicilina y 50 UI/ml de streptomicina. reproductores (Conover, 1980).
Las células fueron incubadas con
demecolcina 0,05 m/ml, por 1 hora
antes de finalizar el tiempo de 72 horas RESULTADOS
de incubación. Los cultivos fueron ex
En la tabla I se presentan los resul puestos a un shock hipotónico en 4 ml
de citrato de sodio al 0,085 p.100 por tados de los diagnósticos cromosómicos
30 min. A 37 °C y fijados en etanol del total de 170 reproductores analiza
acético en la proporción 3:1, a tempe dos. Se reveló la presencia de la Rb 1/
ratura ambiente. La suspensión celu 29 en un 10 p.100 de los toros y en un
Archivos de zootecnia vol. 51, núm. 195, p. 337.VERA, DURAES, MEDINA, OCANTO Y MUÑOZ
4,6 p.100 (3,6 p.100 y 1 p.100) de lasrentes en las fincas C y D, en donde no
vacas. Sin embargo si se consideran existía selección por eficiencia
separadamente los reproductores de reproductiva y se utilizaba la monta
las fincas que tenían el mismo manejo natural. El porcentaje de toros porta
reproductivo, la incidencia de la RB dores de la translocación 1/29 fue de
1/29 difiere significativamente entre 20