Lenin censuré - article ; n°1 ; vol.27, pg 71-94

Antonella Salomoni

Description

Cahiers du monde russe et soviétique - Année 1986 - Volume 27 - Numéro 1 - Pages 71-94
Antonella Salomoni, Lenin censured: two unpublished extracts dated December 1917.
It would seem that a speech made by Lenin in December 1917 had been censured in various editions of his works. The text in question is a short extract and the reason given for cancelling it is the poor material condition of the original documents. Furthermore, a research among the sources allows to establish a version of the speech as a whole differing from the official version.
The censuring of the speech prevented historians from establishing the relationship between the problem of barter and the struggle for wages in the aftermath of the revolution; it also concealed the fact that Lenin had been severely challenged at a meeting. The object of the present article is to replace the sentence in question where it truly belongs, thus restoring the speech as a whole, and to set it within the forgotten assembly and thus within the framework of history.
Antonella Salomoni, Lenin censuré : deux fragments inédits de décembre 1917.
Il apparaît qu'une intervention de Lenin, faite en décembre 1917, a été censurée dans les diverses éditions de ses oeuvres. Il s'agit d'un bref extrait dont la suppression aurait été motivée par l'état matériel des documents originaux. De plus, une enquête sur les sources permet de repérer une version différente du discours dans son ensemble.
Le fait d'avoir censuré l'intervention et d'avoir exclu une source importante a empêché de mettre en relation le problème de 1' échange en nature et la question des luttes salariales au lendemain de la révolution ; et il n'a pas permis d'avoir connaissance d'une réunion où Lenin fut durement contesté. Le but de cet article est de remettre la phrase à sa place en restaurant ainsi le texte dans son intégralité, et, dans l'histoire, de donner une place à cette assemblée oubliée qui en représente le contexte.
24 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: CAHIERS_DU_MONDE_RUSSE_ET_SOVIETIQUE
• Publié le: 01 janvier 1986
• Nombre de lectures: 11
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait