Les collections prophétiques en Italie à la fin du Moyen Âge et au début des temps modernes. Remarques à propos de divers manuscrits italiens conservés dans les bilbiothèques de Paris - article ; n°2 ; vol.102, pg 481-511

Rusconi Roberto

Description

Mélanges de l'Ecole française de Rome. Moyen-Age - Année 1990 - Volume 102 - Numéro 2 - Pages 481-511
31 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: MELANGES_DE_L-ECOLE_FRANCAISE_DE_ROME
• Publié le: 01 janvier 1990
• Nombre de lectures: 46
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Roberto Rusconi
Les collections prophétiques en Italie à la fin du Moyen Âge et
au début des temps modernes. Remarques à propos de divers
manuscrits italiens conservés dans les bilbiothèques de Paris
In: Mélanges de l'Ecole française de Rome. Moyen-Age, Temps modernes T. 102, N°2. 1990. pp. 481-511.
Résumé
Roberto Rusconi, Les collections prophétiques en Italie à la fin du Moyen Âge et au début des temps modernes. Remarques à
propos de divers manuscrits italiens conservés dans les bibliothèques de Paris, p. 481-511.
Quelques bibliothèques parisiennes conservent des collections manuscrites de prophéties en provenance d'Italie. On en examine
ici les caractéristiques et les motifs d'inspiration.
Il s'agit tout d'abord de deux manuscrits de la Renaissance: un recueil latin de Variae prophetiae, visiones atque oracula, ayant
appartenu à la bibliothèque ducale de Mantoue et remontant à la deuxième moitié du XVe siècle (Bibliothèque Mazarine, ms.
3898) et une compilation de textes en latin et en langue vulgaire réunie dans le premier quart du XVIe siècle provenant de la
République de Venise (Bibliothèque nationale, ms. lat. 16021). S'y ajoutent trois manuscrits composés dans le dernier quart du
XVIe siècle : un fascicule contenant un Discorso circa la mirabil refor-matione di santa Chiesa (...) (Bibliothèque nationale, ms.
ital. 227); une anthologie de prophéties papales d'origine siennoise (Bibliothèque nationale, ms. ital. 661); des Prophéties et
prédictions des divers sancts personnages recouvertes en Italie en l'année 1590 recueillies par un chanoine de Saint-Victor,
Jean Picard (Bibliothèque nationale, ms. ital. 627).
Citer ce document / Cite this document :
Rusconi Roberto. Les collections prophétiques en Italie à la fin du Moyen Âge et au début des temps modernes. Remarques à
propos de divers manuscrits italiens conservés dans les bilbiothèques de Paris. In: Mélanges de l'Ecole française de Rome.
Moyen-Age, Temps modernes T. 102, N°2. 1990. pp. 481-511.
doi : 10.3406/mefr.1990.3128
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mefr_1123-9883_1990_num_102_2_3128ROBERTO RUSCONI
LES COLLECTIONS PROPH TIQUES EN ITALIE
LA FIN DU MOYEN GE
ET AU BUT DES TEMPS MODERNES
REMARQUES PROPOS DE DIVERS MANUSCRITS ITALIENS
CONSERV DANS LES BIBLIOTH QUES DE PARIS
imprime Romme Mil cinq cens vingt et quatre
La circulation des textes prophétiques pendant les derniers siècles
du Moyen ge et dans les premières années des temps modernes se fait
selon des modalités qui ont un immense intérêt pour histoire de la cultu
re et de la vie religieuse autant que pour celle des mentalités et des idéo
logies politiques en effet est grâce ces textes que on peut situer
dans une juste lumière côté des positions des individus les tendances
On reproduit ici une version révisée de la relation présentée lors de la
table ronde le texte original en italien est paru dans Florensia 1988 61-90
Une description complète des manuscrits Bibliothèque nationale de Paris ms lat
16021 et Bibliothèque Mazarine ms 3898 sera publiée par la suite en même
temps que celle des mss KUV 13 et de la Biblioteca nazionale de Turin du
ms lat III 177 2176 de la Biblioteca nazionale Marciana de Venise et des Mss
Magi VII 1081 et Magi XV 344 de la Biblioteca nazionale centrale de Florence
propos desquels on se reportera pour le moment mon article de 1988 cité la
note 2)
Je voudrais remercier très vivement Luc Ferrier et André Vauchez pour aide
ils ont généreusement apportée tant pour la consultation des ouvrages la
Bibliothèque nationale Paris que pour obtention des microfilms de ces manus
crits
Colophon de édition parisienne de 1524 du Mirabilis Liber That work
printed in Lyons should masquerade as emanating from Rome demonstrates that
Frenchmen rather expected prophecy to come to them from Italy BRITNELL et
STUBBS The Mirabilis Liber Its Compilation and Influence dans Journal of the
Warburg and Courtauld Institutes 49 1986 149
MEFRM 102 1990 481-511 ROBERTO RUSTONI 482
des groupes formés par ces individus face aux événements de leur épo
que2
Pouvoir de la prophétie est le titre tout fait approprié un volu
me récent relatif la fortune eue travers les siècles un certain
texte prophétique dont les vicissitudes permettent de dégager les critères
sur la base desquels aux diverses époques les prophéties étaient trans
mises et transcrites3 En effet histoire des textes prophétiques partir
de antiquité chrétienne tardive est la succession de leurs passages
un lieu un autre de leur traduction dans divers idiomes de la perma
nence de leur vitalité et de leur pouvoir attraction travers les siè
cles4
Observons tout abord que la masse énorme de la littérature apoca
lyptique et prophétique informe seulement en apparence articule au
contraire en secteurs particuliers et bien définis intérieur desquels on
doit donc disposer des recherches et des analyses Un de ces secteurs est
justement celui de la circulation écrite des textes prophétiques en latin
comme en langues vulgaires et selon le véhicule particulier de transmis
sion que sont les anthologies prophétiques elles-mêmes fruit une apti
tude de collectionneur sur laquelle on depuis longtemps déjà appelé
Pour quelques références essentielles qui ne sont pas répétées ici voir
RUSCONI Ex quodam antiqu ssimo libello La tradizione manoscritta delle profezie
Italia tardomedioevale dalle collezioni profetiche alle prime edizioni stampa
dans The and Abuse of Eschatology in the Middle Ages éd Werbeke Vér-
helst Welkenhuysen Louvain 1988 441-472 et auparavant ID. attesa della
fine Crisi della società profezia ed Apocalisse in Italia al tempo del grande scisma
Occidente 1378-1417) Rome 1979
LERNER The Powers of Prophecy The Cedar of Lebanon Vision from the
Mongol Onslaught to the Enlightenment Berkeley-Los Angeles-Londres 1983
Pour un aper général de la circulation des textes prophétiques voir
McGiNN Visions of the End Apocalyptic Traditions in the Middle Ages New York
1979 pour la circulation de prophéties entre Orient et Occident voir en général
ALEXANDER The Diffusion of Byzantine Apocalypses in the Medieval West and the
Beginnings of Joachimism dans Prophecy and Millenarianism Essays in Honour of
Marjone Reeves Harlow 1980 53-106 alors que le cas particulier des Vaticinia
de summis pontif cibus attiré plus récemment attention de LERNER Urs
prung Verbreitung und Ausstrahlung des Papstprophetien des Mittelalters dans Ein
führungsband zur Faksimileausgabe des Cod Vat Ross 374 ...) Stuttgart 1985
11-75 et On the Origins of the Earliest Latin Pope Prophecies Reconsideration
dans Fälschungen im Mittelalter Internationaler Kongress der Monumenta Germa-
niae Historica München 16.-19 September 1986) Fingierte Briefe Frömmigkeit
und Fälschung Realienfälschungen Hanovre 1988 611-635 LES COLLECTIONS PROPH TIQUES EN ITALIE 483
attention propos du succès eut au Moyen ge la littérature joachi-
mite et pseudo-joachimite5
Certes le phénomène de la recherche et de la réunion de textes pro
phétiques est bien présent dans les diverses régions Europe au XVe siè
cle par exemple en Angleterre6 et dans la péninsule ibérique au temps
de la reconquista7 alors en France une fois refermée la déchirure
provoquée par le Schisme au début du siècle8 est surtout aventure
militaire de Charles VIII en Italie qui suscitera un regain intérêt pour le
prophétisme9 Mais en Italie ce collezionismo attire attention de fa on
REEVES The Influence of Prophecy the Later Middle Ages Study in
Joachimism Oxford 1969 en particulier 534-540
Cf BRITNELL Jean Lemaire de Belges and Prophecy dans Journal of the
Warburg and Courtaüld Institutes 42 1979 en particulier 161 sq Pour une pério
de postérieure en rapport avec les aspirations impériales de Fran ois Ier de Fran
ce voir les références fournies par BRITNELL et STUBBS The Liber Mirabilis op
cit et dès maintenant la relation de BEAUNE De Télesphore Guillaume Postel
La diffusion du Libellus en France aux XIVe et XVe siècles dans Continuità
diversità nel profetismo gioachimita tra 400 SOO III Congresso internazionale di
studi gioachimiti Giovanni in Fiore 17-21 settembre 1989)
Pour la péninsule Ibérique je me limite renvoyer pour la fin du Moyen
ge au vieil ouvrage de BOHIGAS BALAGUER Profecies catalanes dels segles XIV
XV Assaig bibliografie dans Buttleti de la Biblioteca de Catalunya 1920-1922
24-49 et pour les premiers temps modernes édition du ms 1779 de la Biblio
teca nacional de Madrid dans