Les proverbes : des dénominations d'un type « très très spécial » - article ; n°1 ; vol.123, pg 52-69

G. Kleiber

Description

Langue française - Année 1999 - Volume 123 - Numéro 1 - Pages 52-69
George KLEIBER, The Proverbs : a very special type of names The goal of this article is to show that, contrary to Michaux's proposals (1995 and 1996), the proverbs could not constitute personal judgements. The difficulty represented by the data called for invalidate the classical idea which considers the proverbs collective judgements can be surmonted by taking into account two factors : (i) the name status of proverbs and (ii) the « deproverbialisation » procedure through which the proverb is loosing its name aspect and keeps its phrase aspect only.
18 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: LANGUE_FRANCAISE
• Publié le: 01 janvier 1999
• Nombre de lectures: 54
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

G. Kleiber

Les proverbes : des dénominations d'un type « très très spécial » In: Langue française. N°123, 1999. pp. 52-69.

Abstract George Kleiber, The Proverbs : a very special type of names The goal of this article is to show that, contrary to Michaux's proposals (1995 and 1996), the proverbs could not constitute personal judgements. The difficulty represented by the data called for invalidate the classical idea which considers the proverbs collective judgements can be surmonted by taking into account two factors : (i) the name status of proverbs and (ii) the « deproverbialisation » procedure through which the proverb is loosing its name aspect and keeps its phrase aspect only. George Kleiber, The Proverbs : a very special type of names The goal of this article is to show that, contrary to Michaux's proposals (1995 and 1996), the proverbs could not constitute personal judgements. The difficulty represented by the data called for invalidate the classical idea which considers the proverbs collective judgements can be surmonted by taking into account two factors : (i) the name status of proverbs and (ii) the « deproverbialisation » procedure through which the proverb is loosing its name aspect and keeps its phrase aspect only.

Citer ce document / Cite this document : Kleiber G. Les proverbes : des dénominations d'un type « très très spécial ». In: Langue française. N°123, 1999. pp. 52-69. doi : 10.3406/lfr.1999.6296 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/lfr 0023-8368 1999 num 123 1 6296 _ _ _ _ _ _