Les relations Est-Ouest et les programmes européens d'étude sur l'Amérique latine - article ; n°1 ; vol.54, pg 34-41

Mona Huerta

Description

Matériaux pour l'histoire de notre temps - Année 1999 - Volume 54 - Numéro 1 - Pages 34-41
8 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: MATERIAUX_POUR_L-HISTOIRE_DE_NOTRE_TEMPS
• Publié le: 01 janvier 1999
• Nombre de lectures: 37
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Madame Mona Huerta
Les relations Est-Ouest et les programmes européens d'étude
sur l'Amérique latine
In: Matériaux pour l'histoire de notre temps. 1999, N. 54. pp. 34-41.
Citer ce document / Cite this document :
Huerta Mona. Les relations Est-Ouest et les programmes européens d'étude sur l'Amérique latine. In: Matériaux pour l'histoire
de notre temps. 1999, N. 54. pp. 34-41.
doi : 10.3406/mat.1999.404225
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/mat_0769-3206_1999_num_54_1_404225:
Matériaux pour l'histoire de notre temps, n° 54 (avril-juin 1999) 34
Les relations Est-Ouest et les programmes 1. Les premiers travaux de
synthèse concernant les
études européennes sur
lAmérique latine sont européens d'étude sur l'Amérique latine développés à l'initiative de
Nord-Américains, curieux
de tout ce qui intéresse le
sous-continent dans le
monde. C'est en effet à
l'occasion du
XXXIIIe congrès du Seminar Si au cours du xxe siècle les intérêts diploma deux organismes s'inscrivaient dans la politique du on Acquisitions of Latin
American Librarian Mater tiques et commerciaux européens en général Franco qui revendiquait l'Amérique latine
ials (SALALM) qu'un certain Amérique latine n'ont pas toujours été négli comme zone d'influence directe de l'Espagne. Il est nombre de latino-américa- gés (il reste encore quelques colonies européennes significatif que le premier nom de l'ICI ait été nistes européens sont dans cette région du monde), force nous est de Instituto de Cultura Hispánica, l'objectif de cette insintervenus à l'Université de
Londres du 16 au 21 juillet constater que la plupart des pays d'Europe occi titution étant de promouvoir le savoir au sein des
1978 pour esquisser un nations « hispaniques » et de coordonner les actividentale ont été cependant plus soucieux, au sortir premier bilan des études tés de l'Espagne franquiste à des fins impérialistes de la Seconde Guerre mondiale, de leurs territoires latino-américaines en coloniaux d'Afrique ou d'Asie que du devenir de avouées. Déjà, au début du siècle, le 12 octobre, jour Europe. L'année suivante,
une enquête menée à leurs positions dans le sous-continent américain. Ce de l'arrivée de Christophe Colomb dans le Nouveau
l'échelle de l'Europe relatif désintérêt pouvait être dommageable, puis- Monde, avait été institué comme jour de fête natioentière aboutit à un qu'en 1946 les États latino-américains, à eux seuls, nale de l'hispanité, baptisée à cette occasion día de ouvrage où sont abon représentaient aux Nations unies 20 voix sur 51, et la la raza. Isolé sur la scène politique internationale damment décrites les rela
place qu'allait occuper cette région dans la redéfi Franco, en le reprenant, cherchait de cette manière tions universitaires et
scientifiques que les pays nition des relations internationales est une question à récupérer auprès des anciennes colonies espa
européens entretiennent qui aurait mérité sans doute d'être posée dans une gnoles, une part de l'influence perdue en même avec ¡Amérique latine Europe alors repliée sur elle-même. temps que des alliés potentiels. Carmelo Mesa-Lago et La décennie des années 50 fut placée sous le signe Bien que n'ayant pas participé directement à la Sandra E. Miller, Shirley
A Kregar (collab.), Latin de la reconstruction européenne, et la France conquête de l'Amérique, l'Allemagne a été le pre
American studies in comme les autres pays d'Europe occidentale allait mier pays européen à consacrer une institution à Europe, s. I., Tinker Foundat vivre bientôt le temps de ses guerres coloniales. Au l'étude spécifique de cette zone. Pour ce pays, ion Incorporated, coll. début des années 60, alors que s'accentuait la comme pour la plupart des autres pays d'Europe Latin American monog
raph & Document series, guerre froide et que les relations Est-Ouest butaient occidentale, le souhait de commercer avec
1979, 190 p. sur la crise de Cuba, l'Europe connaissait une expan l'Amérique latine a constitué le premier facteur du 2. La loi du 31 décembre sion économique sans précédent, en même temps développement des études sur cette région. Si de 1945 dans sa seconde dis qu'elle se repassionnait pour l'Amérique latine. Il est grands savants allemands se sont très tôt intéressés position additionnelle
intéressant d'observer ce retour de flamme tel qu'il au Nouveau Monde (Humboldt en est l'exemple le transforma le Consejo de
la Hispanidad (créé en a pu se traduire dans les milieux universitaires et plus connu), les commerçants, les industriels, les 1940) en Instituto de Cul scientifiques1. banquiers ont contribué eux aussi à nouer des liens tura Hispánica. Le 14 juillet solides, et lAllemagne du Nord est devenue, très vite, 1946, un groupe d'universit une des régions économiques les plus actives pour aires espagnols et ibéro-
américains créaient les échanges avec l'Amérique latine. En 191/^ Les politiques latino-américaines l'lnstituto Cultural Iberoa Hambourg se dote d'un programme spécialisé et en des pays de l'Europe de l'Ouest mericano dans le cadre 1930, la création de l'Institut ibéro-américain sous prestigieux et symbolique et les études spécialisées l'égide de l'État prussien confirme l'intérêt du pays du monastère de l'Escorial.
Le décret du 18 avril 1947 Si pour l'Union soviétique, l'Amérique latine a long pour un vaste et nouveau marché. Ce dispositif fut
approuvait le règlement temps été une terre lointaine et exotique (Staline la très vite utilisé par le Troisième Reich comme base organique inscrivant l'Insti considérait même comme une cause perdue pour arrière des ambitions nazies dans la région. Son prétut dans une sphère spéc le communisme), la position des différents pays sident d'alors, Wilhelm Faupel, qui termina sa carifiquement culturelle. En
1977, à la faveur du change d'Europe occidentale est bien différente. Dans ces rière comme instructeur militaire en Argentine et au
ment politique survenu en pays, le développement de programmes d'études Pérou, considère que la dénomination « latino-amérEspagne après la mort du latino-américaines a presque toujours coïncidé avec icaine » qu'il conteste violemment, n'est qu'un slgénéral Franco, l'institution des intérêts économiques ou stratégiques et les ogan politique de l'ennemi anglais et français. fit l'objet de nouvelles dis
positions ministérielles divers gouvernements qui se sont succédé, ont L'Institut berlinois est, à la fin de la guerre, convoité
(décret n° 2305/77 du 27 cherché avec constance à atteindre ce type d'obj par tous les occupants de l'Allemagne. Création de août) et prit le nom de ectif. l'État prussien, mais situé à Berlin dans les secteurs Centro Iberoamericano de L'un des premiers programmes latino-américains occidentaux, il est réclamé par les Soviétiques au Cooperación. En 1979, le
développés dans l'Europe de l'après-guerre est le titre de la propriété culturelle prussienne, la Prusse décret royal du 11 octobre
mettait en place une nouv programme espagnol. On pourrait logiquement étant devenue depuis la partition de l'Europe une
elle restructuration. Le penser que l'Espagne dont l'histoire coloniale a duré partie du territoire de la République démocratique nouveau règlement de un peu plus de quatre siècles, consacre depuis long allemande. Une bataille pour le nom de l'institution l'lnstituto de Cooperación temps une grande part de son activité académique a lieu dans les années 50. La Commission amériIberoamericana fut officie
llement approuvé deux ans à l'Amérique. Il n'en est rien. Ce n'est qu'au milieu caine chargée de purger le passé de l'Institut ibéro-
plus tard par décret royal des années 40 que sont nés les deux fleurons de américain ne trouve aucune circonstance aggravante (décret n°359/81 du 5 l'hispano-américanisme : l'Institut de coopération dans le maintien de cette appellation et le calme février). En 1988 la restruc ibéro-américaine (ICI) de Madrid et l'École d'études revenu, le nom de l'établissement est conservé tel turation du Secretaría de
Estado para la cooperación hispano-amér