Lusodescendant : le terme en questions - article ; n°1 ; vol.9, pg 13-22

Jorge Delabarre

Description

Recherches en anthropologie au Portugal - Année 2003 - Volume 9 - Numéro 1 - Pages 13-22
Cet article propose une réflexion sur le terme de « lusodescendant », en partant de la distinction nécessaire entre l'expression en tant que telle et ses différents usages contextuels. Il tente d'en retracer l'évolution récente, à partir de l'emploi qui en est fait aux niveaux endogène et exogène. Est notamment questionnée la dimension identitaire du vocable lorsqu'il devient un instrument d'affirmation de la part de jeunes issus de l'émigration portugaise engagés dans des pratiques associatives. Si le terme fait dans d'autres cas l'objet de critiques, son succès relatif depuis le milieu des années 1990 renverrait à une tendance au renforcement des liens politiques et symboliques entre le Portugal et ses Communautés, à l'heure de l'intégration européenne.
О artigo propõe uma reflexão centrada no termo de lusodescendente, distinguindo a expressão corrente das diversas utilizações contextuais e analisando a evolução récente da palavra, a partir do seu manuseamento nos pianos endógeno e exógeno. É particularmente questionada a dimensão identitária do vocábulo, quando se torna instrumente de afirmação, por parte de jovens, oriundos da emigração portuguesa e investidos nas práticas associativas. Embora sujeito a cauçio, o seu sucesso relativo a partir da década de 1990, ligar-se-ia a uma tendência ao reforço dos laços políticos e simbólicos entre Portugal e as suas Comunidades, na hora da integração europeia.
10 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: RECHERCHES_EN_ANTHROPOLOGIE_AU_PORTUGAL
• Publié le: 01 janvier 2003
• Nombre de lectures: 17
• Langue: Français

Extrait

Monsieur Jorge de la Barre

Lusodescendant : le terme en questions

In: Recherches en anthropologie au Portugal, n°9 - 2003. pp. 13-22.

Resumo

О artigo propõe uma reflexão centrada no termo de lusodescendente, distinguindo a expressão corrente das diversas utilizações

contextuais e analisando a evolução récente da palavra, a partir do seu manuseamento nos pianos endógeno e exógeno. É

particularmente questionada a dimensão identitária do vocábulo, quando se torna instrumente de afirmação, por parte de jovens,

oriundos da emigração portuguesa e investidos nas práticas associativas. Embora sujeito a cauçio, o seu sucesso relativo a

partir da década de 1990, ligar-se-ia a uma tendência ao reforço dos laços políticos e simbólicos entre Portugal e as suas

Comunidades, na hora da integração europeia.

Résumé

Cet article propose une réflexion sur le terme de « lusodescendant », en partant de la distinction nécessaire entre l'expression en

tant que telle et ses différents usages contextuels. Il tente d'en retracer l'évolution récente, à partir de l'emploi qui en est fait aux

niveaux endogène et exogène. Est notamment questionnée la dimension identitaire du vocable lorsqu'il devient un instrument

d'affirmation de la part de jeunes issus de l'émigration portugaise engagés dans des pratiques associatives. Si le terme fait dans

d'autres cas l'objet de critiques, son succès relatif depuis le milieu des années 1990 renverrait à une tendance au renforcement

des liens politiques et symboliques entre le Portugal et ses Communautés, à l'heure de l'intégration européenne.

Citer ce document / Cite this document :

de la Barre Jorge. Lusodescendant : le terme en questions. In: Recherches en anthropologie au Portugal, n°9 - 2003. pp. 13-22.

doi : 10.3406/rap.2003.1093

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rap_1240-3474_2003_num_9_1_1093