Patrimonio y turismo: la activación turística patrimonial de Purificación (Paysandú, Uruguay)

Claudio Quintana

Description

Resumen: La activación turística patrimonial, como proceso, comienza primero con la puesta en valor del referente patrimonial. Debe contar además con un entorno adecuado para su conservación y contem-plación, además del respaldo y voluntad del poder político si la iniciativa surge desde un actor social. En todo proceso de activación turística patrimonial, la preservación, la articulación con otras políticas regio-nales y nacionales, la participación de la sociedad local y el capital humano serán factores claves en una planificación responsable que contribuya a diversificar la propuesta turística de un territorio concreto y que pueda contribuir a generar alguna incidencia positiva de orden social y económica en la zona.
Abstract: Activation heritage tourism, as a process, is starting first with the introduction of the reference value of assets. You must also have a proper environment for preservation and contemplation, in addi-tion to the support and willingness of political power if the initiative comes from a social actor. In any process of activation heritage tourism, preservation, coordination with other regional and national poli-cies, participation of local society and human capital are key factors in a responsible planning that will help to diversify the tourist proposal of a specific territory and helping to generate any positive impact of social and economic order in the area.

Sujets

• Patrimonio

Informations

• Publié par: erevistas
• Publié le: 01 janvier 2009
• Nombre de lectures: 89
• Langue: Español

Extrait

Vol. 7 Nº2 págs. 307-319. 2009

www.pasosonline.org



Patrimonio y turismo: la activación turística patrimonial
de Purificación (Paysandú, Uruguay)

ii
Claudio Quintana
Universidad de la República (Uruguay)
iiiRuben Stagno
Coordinador de la Red Patrimonio Paysandú


Resumen: La activación turística patrimonial, como proceso, comienza primero con la puesta en valor
del referente patrimonial. Debe contar además con un entorno adecuado para su conservación y
contemplación, además del respaldo y voluntad del poder político si la iniciativa surge desde un actor social. En
todo proceso de activación turística patrimonial, la preservación, la articulación con otras políticas
regionales y nacionales, la participación de la sociedad local y el capital humano serán factores claves en una
planificación responsable que contribuya a diversificar la propuesta turística de un territorio concreto y
que pueda contribuir a generar alguna incidencia positiva de orden social y económica en la zona.

Palabras clave: Patrimonio; Activación turística patrimonial; Planificación turística responsable.


Abstract: Activation heritage tourism, as a process, is starting first with the introduction of the reference
value of assets. You must also have a proper environment for preservation and contemplation, in
addition to the support and willingness of political power if the initiative comes from a social actor. In any
process of activation heritage tourism, preservation, coordination with other regional and national
policies, participation of local society and human capital are key factors in a responsible planning that will
help to diversify the tourist proposal of a specific territory and helping to generate any positive impact of
social and economic order in the area.

Keywords: Heritage; Activation heritage tourism; Responsible tourism planning.



ii • Claudio Quintana es Técnico Universitario en Turismo por la Facultad de Humanidades y Ciencias de la
Educación (Universidad de la República, Uruguay). Actualmente le resta defender su tesis para obtener el titulo de
Licenciado en Turismo por la misma Facultad. Desde hace 4 años es el Director de Turismo de la Intendencia de
Paysandú.E-mail: [e-mail]
iii • Rubens Stagno es Arquitecto (Facultad de Arquitectura, Universidad de la República, Uruguay). Actualmente es
el Coordinador de la Red Patrimonio Paysandú. E-mail: [e-mail]
© PASOS. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural. ISSN 1695-7121 308 Patrimonio y turismo: la activación turística ...

Introducción capacidad de integrar, implicar e ilusionar
a la comunidad local en la construcción del
En este artículo se argumentará acerca futuro.
del proceso de activación turística patrimo-
nial que se viene desarrollando con Purifi- Patrimonio y activación patrimonial
cación (Monumento Histórico Nacional y
futuro Parque Nacional en el departamento Parte de la literatura existente, acuerda
de Paysandú, Uruguay). El mismo comien- en definir patrimonio como un conjunto de
za primero con el proceso de puesta en va- bienes o elementos naturales o culturales,
lor del referente patrimonial Purificación, materiales o inmateriales. Para Santana
hace treinta años e impulsado desde el po- (2002) el patrimonio es resultado de un
der político (Gobierno Departamental de proceso social de selección, lo que permite
ese momento). La puesta en valor tiene su pensarlo como interpretable y recreable.
máxima expresión con la declaración de Otros autores (Graham y otros:2000;17)
Monumento Histórico Nacional a Purifica- sostienen que el valor atribuido a los
objeción. A partir de ahí se abre una nueva tos patrimoniales “reposa menos en su
meetapa en el proceso, que es la activación rito intrínseco que en un conjunto complejo
turística patrimonial a partir de una pro- de valores, demandas e incluso de
moralipuesta de un sendero de interpretación dades contemporáneas”.
desde el Monumento Histórico Nacional Pero quien realiza, a nuestro juicio, un
Meseta de Artigas hasta Monumento aporte más detallado del Patrimonio es
Histórico Nacional Purificación (futuro Llorenc Prats (1997). Para este autor y
Parque Nacional). Agustín Santana “el patrimonio es siempre
El estudio permite además demostrar una construcción social y en todos los casos”
planteamientos teóricos realizados por re- (Prats y Santana; 2005:9). No es algo que
conocidos investigadores como Llorenc este allí y bastara con reconocerlo, tampoco
Prats, Agustín Santana y Margarita Barre- el patrimonio es el pasado y la historia,
to sobre la temática. Las fuentes para sos- éstos son factores patrimoniales. Según
tener los argumentos que permiten descri- estos autores (2005) “El Patrimonio
Cultubir el proceso de puesta en valor primero, y ral, incluyendo lo que legal y socialmente se
activación turística patrimonial posterior- conoce como patrimonio natural, es un
conmente, provienen de los estudios científicos junto de símbolos sacralizados. La
caracrealizados sobre Purificación, de notas pe- terística común de estos símbolos es que se
riodísticas publicadas en el Diario local El encarnan en referentes que mantienen una
Telegrafo (debido a que su Director fue uno relación metonímica con sus fuentes de
de los principales impulsores de la puesta sacralización. El patrimonio cultural es
en valor y hoy la editorial del diario contin- pues un conjunto virtual de reliquias
legiúa en esta línea) y de la experiencia en la timadas, no por su autenticidad religiosa,
gestión departamental del turismo y el sino por su pertenencia o contacto con una
patrimonio de los autores del presente externalidad cultural percibida,
represenartículo. tada por el tiempo fuera del tiempo (el
paSe demostrará además que es necesario sado percibido como tal y el futuro), la
naavanzar en un proceso de planificación res- turaleza y la excepcionalidad cultural (ya
ponsable en la activación turística- patri- se manifieste en forma de genio creativo,
monial de Purificación a partir de la pro- destructivo o en lugares y momentos
colecpuesta del sendero de interpretación. La tivos relacionados con lo anterior). El
papreservación, la articulación con otras polí- trimonio sólo existe en abstracto, hasta que
ticas regionales y nacionales, la participa- determinados referentes son valorados (o
ción de la sociedad local y el capital huma- puestos en valor) primero, y activados
(exno serán factores claves en esta planifica-os, señalizados, difundidos,
interpreción responsable, que pueda contribuir a tados....) después por parte de alguien.
diversificar la región termal y la zona local. Cuando un conjunto de referentes
patrimoSolo de esta forma, como nos dice Llorenc niales es activado, conforma un discurso.
Prats, el patrimonio cultural podrá tener la ¿Quién activa estos referentes
patrimoPASOS. Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, 7(2). 2009 ISSN 1695-7121

Claudio Quintana y Ruben Stagno 309

niales? En principio pueden ser activados integrando parques nacionales, conjuntos
por cualquier agente social interesado en monumentales o parques arqueológicos. En
proponer una versión de la identidad y re- el caso de los parques nacionales, Prats nos
cabar adhesiones para la misma. Pero, co- menciona que la protección funciona como
mo nos apunta Prats (1997: 33), no es quien atracción, pero que a la vez la activación
quiere sino quien puede. En esa línea, el patrimonial garantiza los recursos
necesaprincipal y más interesado es el poder polí- rios para la conservación.
tico (local, nacional). El poder económico no
es que no pueda, sino que en general están El patrimonio cultural como opción
turístipocos interesados (aunque hay excepcio- ca
nes). Los referentes patrimoniales también
son activados desde la sociedad civil, por La relación entre patrimonio y turismo
agentes sociales diversos, pero siempre no es reciente. Desde fines del siglo XX, el
necesitan el soporte del poder. patrimonio cultural ha sido atractivo para
Las activaciones patrimoniales presen- el turismo (Troncoso y Almirón, 2005: 62).
tan dos tendencias predominantes (Prats, No obstante, en los últimos tiempos, el
au1997: 74). Por un lado a nivel macro se co- mento de la atractividad del patrimonio
rresponde con activaciones patrimoniales cultural se ha dado más por su valor de
impulsadas y sostenidas muchas veces por cambio que por su valor intrínseco
(BarreGobiernos Nacionales y/o patrocinadas por to, 2007). Prats (1997: 42) nos apunta en
grandes empre