m^* \K ^.t »5r^^% A^'" ^ii^''*" • « ^%* ^ ./ y^" j^ m/ C^i^^^' _^ "^f i5g?^ >^' ^-^î^;^,.#^->'' - -''^''>*^ '^•S) .^^-:^ % ^' .il W --^^feA-- TABLE DES NOMS PROPRES DE TOUTE NATURE COMPRIS iJAiNS LES CHANSONS DE GESTE IMPRIMÉES TABLE NOMS PROPRES DE TOUTE NATURE COMl'HIS DANS LES CHANSONS DE GESTE IMPRIMÉES Oni'rfKje cnnronnr par V Acadêmip dex Inxcriplianx (l'ri.r (lu et Bcllci^-l^eUro^ Bihhjelj. Ernest PROFESSEUR A LANGLOIS I. ITNIVERSITE DE LILLE PARIS 67, RLE (a") LIBRAIRIE ÉMI|LE BOUILLON, ÉDITEUR DE RICHELIEU, AU PREMIER 155 INTRODUCTION Il serait oiseux de montrer les les services qu'un index général des noms propres mentionnés dans cliansons de geste est appelé à rendre. Ln coup d'œil d'allusions jelé s'v sur le présent volume permettra d'apprécier combien trouvent expliquées ; par le rapprochement de noms épars dans dilFérents poèmes combien le d'identifications ; précédemment il proposées ou admises devront être rectifiées facile d'établir; combien d'autres si sera la de quelle lumière s'en problème encore obscur de libation des poèmes trouvera éclairé. Ce n'est pas seulement à ceux ipii font de notre vieille littérature l'objet spécial de leurs études ; que ce vaste répertoire doit ...
^'^-^î^;^,.#^->''--''^''>*^'^•S).^^-:^%^'.ilW--^^feA--TABLEDESNOMS PROPRESDE TOUTE NATURE COMPRISiJAiNSLESCHANSONS DE GESTEIMPRIMÉESTABLENOMS PROPRESDE TOUTE NATURE COMl'HIS DANS LESCHANSONS DE GESTEIMPRIMÉESOni'rfKje cnnronnrpar V Acadêmip dex Inxcriplianx(l'ri.r(luet Bcllci^-l^eUro^Bihhjelj.ErnestPROFESSEURALANGLOISI.ITNIVERSITE DE LILLEPARIS67, RLE(a")LIBRAIRIE ÉMI|LE BOUILLON, ÉDITEURDE RICHELIEU, AU PREMIER155INTRODUCTIONIlserait oiseuxde montrerlesles servicesqu'un index général des nomspropres mentionnés danscliansons de geste est appelé à rendre.Lncoup d'œild'allusionsjelés'vsurleprésent volume permettra d'apprécier combientrouvent expliquées;parlerapprochement de nomsépars dans dilFérents poèmescombienled'identifications;précédemmentilproposées ou admises devront être rectifiéesfacile d'établir;combien d'autressiseralade quelle lumières'enproblème encoreobscur delibationdes poèmestrouvera éclairé. Ce n'est pas seulement àceuxipiifont de notre vieille littérature l'objet spécial de leurs études;quece vaste répertoire doit ..." />
m^*
\K
^.t
»5r^^%
A^'"
^ii^''*"
•
«
^%*
^
./
y^"
j^
m/
C^i^^^'
_^
"^f
i5g?^
>^'
^-^î^;^,.#^->''
-
-''^''>*^
'^•S)
.^^-:^
%
^'
.il
W
--^^feA--
TABLE
DES
NOMS PROPRES
DE TOUTE NATURE COMPRIS
iJAiNS
LES
CHANSONS DE GESTE
IMPRIMÉES
TABLE
NOMS PROPRES
DE TOUTE NATURE COMl'HIS DANS LES
CHANSONS DE GESTE
IMPRIMÉES
Oni'rfKje cnnronnr
par V Acadêmip dex Inxcriplianx
(l'ri.r
(lu
et Bcllci^-l^eUro^
Bihhjelj.
Ernest
PROFESSEUR
A
LANGLOIS
I.
ITNIVERSITE DE LILLE
PARIS
67, RLE
(a")
LIBRAIRIE ÉMI|LE BOUILLON, ÉDITEUR
DE RICHELIEU, AU PREMIER
155