Venez au 1er Marché du Terroir à Satigny le 18 septembre ...

Description

Venez au 1er Marché du Terroir à Satigny le 18 septembre ...

Sujets

• Arts

Informations

• Publié par: urotisad
• Nombre de lectures: 133
• Langue: Français

Extrait

SEPTEMBRE 2010 satigny enclair er> Venezau 1 Marché du Terroir à Satigny le 18 septembre > Ceintures noires et médailles d’or : Bravo aux athlètes ! > Concours de projets : les inscriptions sont ouvertes www.satigny.ch 25Sommaire Adresses utiles 3 Edito Mairie 4 Actualités Rampe de Choully 17 - 1242 Satigny Fête de la musique Tél. [phone] - Fax [phone] erLe 1 août [e-mail] 5 Marché du Terroir www.satigny.ch Nuit des chauves-souris Sapeurs-pompiers : nouvelle nomination Heures d’ouverture 6 Vie politique Du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et Séance du Conseil municipal le mercredi de 14 h à 19 hConseil municipal Rapport administratif 7 Aménagement Etat civil Nouveaux plans directeurs du Bois-de-Bay Arrondissement du Mandement Concours de projets (Satigny–Russin–Dardagny) 8 Economie Offcier d’état civil: M. Olivier SAILLET Biogaz-Mandement 9 Hébergements à Satigny Centre de voirie10 Culture et Loisirs Chemin de Merdisel 1-3 - 1242 Satigny13 Informations Tél. [phone] Calendrier de l’Avent 15 Travaux 16 Agenda Gendarmerie Poste de Blandonnet - Tél. [phone] Service du feu Etat-major de la Cie des sapeurs-pompiers : Cap Raynald HAYOZ Plt Raymond MEISTER Plt Jean-Pierre MORZIER Lt Pierre BETRISEY Sgtm Patrick DUPUIS Cpl Florian DUGERDIL (Fourrier ad interim) Four Raphaël BENOIT www.pompiers-satigny.ch Centre d’action sociale et de santé (CASS) Rue des Boudines 4 - 1217 Meyrin Tél. [phone] – Fax [phone] Ecole «Mairie» Rampe de Choully 21 - 1242 Satigny Tél. [phone] Ecole «Village» Editeur Route de la Gare 27A - 1242 SatignyMairie de Satigny Tél. [phone] Parution Trimestrielle Fondation L’Omnibulle pour la petite enfance Conception Crèche et jardin d’enfants [e-mail] Route d’Aire-la-Ville 213 - 1242 Satigny Photos Tél. [phone] Christian Golay - www.christiangolay.com Tirage Numéros d’urgence1’850 exemplaires Impression Police 117Imprimerie du Moléson Pompiers 118 Papier 2 Urgences sanitaires 144Cyclus print 100gm , 100% papier recyclé 2 ImpressumSatigny en clair SEPTEMBRE 2010/25 Edito C’est la rentrée... Pour la plupart d’entre nous, les vacances sont terminées. Par ailleurs, la prochaine journée internationale «à pied Elles sont terminées également pour nos enfants qui à l’école» aura lieu le 24 septembre prochain. Il est bon retrouvent le chemin de nos écoles. Malheureusement, de rappeler ici tous les bienfaits de la marche et que pour diverses raisons (courriers des riverains, opposi- ces déplacements sont souvent un moment de détente tions, demandes d’autorisation), les parents n’ont pas agréable pour un enfant autant que pour un adulte. trouvé de places de dépose supplémentaires pour cette rentrée scolaire 2010 – 2011. L’arrivée de nouveaux habitants, suite à l’achèvement de certaines constructions, aurait pu provoquer quelques En effet, les travaux d’aménagement du parking ensei- inquiétudes à notre directeur des écoles, aux enseignants gnants de l’école village ne seront exécutés que dans et à nos employés communaux; mais rassurez-vous, tout le courant de cet automne. Il en sera de même pour les est sous contrôle... nous ne manquons pas de salles de aménagements des chemins piétonniers autour de l’école classe pour acceuillir les nouveaux élèves. ainsi que pour la libération des parkings du chemin de la Mère-Jeanne occupés actuellement par les entreprises Je profte de l’occasion pour souhaiter la bienvenue à tous de construction. ceux qui rejoignent notre belle commune et me réjouis de pouvoir les rencontrer lors des manifestations à venir. Quant à la saga du passage piétons de la route de la Gare-de-Satigny entre les immeubles des Vignes Dorées Bonne rentrée à tous ! et la rue de la Mère-Jeanne, elle a trouvé une issue heu- reuse. Il devrait se réaliser très prochainement puisque la demande d’autorisation de construire du DCTI a paru Claude GUINANS dans la Feuille d’Avis Offcielle du lundi 23 août 2010. Ecole Satigny-Village 3Actualités Fête de la musique èmeLe 17 juin dernier, notre commune a vécu sa 2 fête de la musique un peu plus étayée que la précédente édition, puisque trois scènes étaient à disposition des musiciens. Tout d’abord au Temple où les prestations du Chœur Mixte puis de l’organiste, M. Edouard Chaix, ont été fort appréciées. Deux scènes ont été occupées. L’Espace musical, le Conservatoire populaire de musique et enfn un trio de jazz ont joué sur la scène classique dans la salle commu- nale. La scène actuelle, plus rock, a vu se succéder de nom- Pour clore cette manifestation, Quartier Libre et les Bou- breux groupes formés par l’Espace de pratique instru- zik Fighters ont fait vibrer le Forum. mentale (Parechocs en Fureur - Playboy - Patates mali- Malgré la pluie, le public présent a beaucoup apprécié bueiennes - Blacs Story). Puis, l’atelier de chant du CO tous ces groupes dont bon nombre sont des Satignotes. Montbrillant, les CO Montbrillant et Renard, les ateliers orchestre et Locomotion, emmenés par M. Philippe Gene- Un grand merci à tous ces talentueux musiciens et aux vay, professeur, ont ravi le public. écoles de musique qui ont bien volontiers prêté leur concours. erLe 1 août Après une période caniculaire, la pluie s’est invitée à notre la production de l’Echo du Reculet, fanfare de Thoiry, M. erfête nationale du 1 août forçant le personnel communal, Pierre-François Unger, Conseiller d’Etat, a prononcé une aidé de gros bras de la Cie des pompiers, à déplacer bon allocution. nombre de tables et bancs dans la salle de sports. La cérémonie s’est clôturée par le cantique suisse chanté Martine Roset, Maire, a donc ouvert la cérémonie off- par l’assemblée. cielle dans la salle de sport puis, après la lecture du Pacte par M. Philippe Poget, Conseiller administratif, et Le cortège aux fambeaux est passé «entre les gouttes» et le temps s’est amélioré pour laisser place à un magnifque feu d’artifce qui a ravi petits et grands. Enfn, la soirée s’est poursuivie avec l’orchestre Pasa- dena. Malgré le temps maussade, cette soirée a remporté un franc succès et nous remercions les Paysannes, le Chœur Mixte, la Jeunesse de Satigny et la Cie des pompiers pour leur engagement. Nous remercions également l’équipe de jeunes dirigée par Armand Rezzonico chargée du ramassage et du tri des déchets. En effet, tout a été recyclé...et seul un sac poubelle de 110 litres a été utilisé. Cela méritait d’être relevé. Bravo. De gauche à droite : Claude Guinans, Conseiller administratif, Pierre- François Unger, Conseiller d’Etat, Martine Roset, Maire, Philippe Poget, Conseiller administratif 4Satigny en clair SEPTEMBRE 2010/25 Marché du Terroir Les diverses rencontres entre A l’occasion de son inaugu- la Mairie, les agriculteurs et ration, des verres de lait vous les habitants de la commune seront offerts. ont abouti à l’organisation du tout premier marché du Terroir Venez faire votre marché de à Satigny. produits frais et de proximité. Vous découvrirez divers pro- Des stands tenus par les pro- duits agricoles de notre belle ducteurs de la région, des région et même certains aux- dégustations, diverses ani- quels vous ne pensez pas ! mations pour petits et grands vous y attendent ainsi que le Nous vous souhaitons bien du Samedi 18 septembre de 10h à 17hnouveau distributeur de lait plaisir gustatif. frais GRTA. sur la place du Village de Satigny Nuit des chauves-souris èmeLe vendredi 20 août, notre commune a accueilli sa 3 conservateur au Muséum nuit des chauves-souris. Pour l’occasion quelque 80 per- d’Histoire Naturelle a pré- sonnes se sont retrouvées dans l’aula de l’école village. senté une conférence qui s’est poursuivie par de nom- Cette soirée a débuté par la projection de 4 petits flms breuses questions posées d’animation sur le thème de la chauve-souris, sélec- par le public. tionnés par l’association l’Entr’Acte, puis Manuel Ruedi, Après une petite pause res- tauration, M. Ruedi a montré puis relâché une pipistrelle pygmée (ci-contre) dans le préau de l’école. Les partici- pants se sont ensuite rendus à l’église pour voir la sor- tie des grands murins et au Nant d’Avril pour écouter les explications des spécialistes du Centre de coordination suisse pour l’étude et la pro- tection des chauves-souris. Nouvelle nomination Toutes nos félicitations à M. Raynald Hayoz nommé au grade de Capitaine de la Cie des sapeurs-pompiers de erSatigny depuis le 1 juillet 2010. 5Vie Politique Séance du Conseil municipal 22 juin 2010 • Acceptation d’un crédit d’engagement complémen- • Adoption d’un crédit d’engagement complémentaire taire de CHF 38’540.- pour couvrir le dépassement de CHF 300’000.- pour couvrir le dépassement du du coût de la création d’un espace de récupération à coût du remplacement du collecteur EU, évacuation la route de la Gare-de-Satigny, composé de 4 contai- des EP de Pré-Gentil et réaménagement du ruisseau, ners enterrés. 3ème étape ainsi que la prolongation de la rue des Etourneaux avec l’aménagement de tri sélectif, la • Adoption d’un crédit extraordinaire de CHF 100’000.- fourniture et pose de matériel urbain et la reprise du pour la création d’un espace de récupération au che- ruisseau (1ère étape). min du Jarlot, composé de 4 containers enterrés. • Approbation d’un crédit extraordinaire de CHF • Acceptation d’un crédit extraordinaire de CHF 230’000.- pour la création d’un cheminement piéton- 75’000.- pour la création d’un espace de récupéra- nier, d’un éclairage public et diverses plantations. tion à la route d’Aire-la-Ville 203-207, composé de 3 containers enterrés. • Acceptation d’un crédit extraordinaire de CHF 500’000.- pour le remplacement du collecteur EC de • Acceptation d’un crédit extraordinaire de CHF la route de Peney-Dessus. 75’000.- pour la création d’un espace de récupération à la route de la Gare-de-Satigny (immeubles Vignes • Refus de la délibération no 107, proposant d’annuler Dorées), composé de 3 cont