WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN BULLETIN Brüssel - Nr. 3-4/1982 Bitte senden Sie uns im Falle einer ANSCHRIFTENÄNDERUNG den mit unserer Adressiermaschine bedruckten Umschlag zurück. Dies vereinfacht das Auffinden Ihrer Karte in unserer Versandkartei. INHALT Seite I. 196. PLENARTAGUNG 3 VerabschiedungderStellungnahmen31. AGRARPREISE32. VETERINNÄRRECHT— FÜTTERUNGSARZNEIMITTEL5IL 197. PLENARTAGUNG 9 Auszug derRededesPräsidenten9VerabschiedungderStellungnahmen101. EUROPÄISCHESWÄHRUNGSSYSTEM (Initiativstellungnahme)102. ZOLLUNION (Initiativstellungnahme) 123. TEILZEITARBEIT 14 4. AKTIONSPROGRAMMCHANCENGLEICHHEITDERFRAUEN165. PROJEKTIONENDERSOZIALAUSGABENUND DERENFINANZIERUNG196. FLEXIBELALTERSGRENZE207. EUROPÄISCHERFONDS FÜR REGIONALE ENTWICKLUNG 22 8. BEAUFSICHTIGUNGKREDITINSTITUTE ...249. AKTIVERVEREDELUNGSVERKEHR2610. ERDÖLVORRÄTE2711. GEMEINSCHAFTLICHES VERSANDVERFAHREN 2812.KONSERVIERENDE STOFFE 29 13.MIKROBIOLOGISCHENORMEN — NAHRUNGSMITTEL3014.INTEGRIERTE ENTWICKLUNGSMASSNAHMEN (Studie)31IL AUSSENBEZIEHUNGEN 33 Zusammenkunft desBeratendenAusschusses der EFTAund des WSA 33BegegnungdesWSAPräsidentenmitFrançois Mitterand34WSΑPräsidentwird TrägerderMedaille für Verdienste Europa34 Präsident des WSA stattet Kopenhagen offiziellen Besuch ab 36 Weitere Aktivitäten des Präsidenten 3IV. NEUE BEFASSUNGEN9 V. VORLÄUFIGES PROGRAMM DER KÜNFTIGEN ARBEITEN 41 VI. PERSONALNOTIZEN3 196.