78? 63-26065 reference collection book.KANSAS MO. PUBLIC LIBRARYCITY, ' D DDD1 ISIOSa SDIGTIONNAIRE DES INSTRUMENTS DE MUSIQUEDICTIONNAIRE DES INSTRUMENTS DE MUSIQUE ETUDE DE LEXIGOLOGIE par ROWLAND WRIGHT BROTHERSBATTLEY LJMTTED PressThe Qpeensgate Park.Qapfaam London S.W.4 1941INTRODUCTION ^tendue extremementet uneinstrument de a uneterme, musique, signification de tintons les instruments capables produirccar sous ce titre sontlarges, comprisLE croisEn mene font du bruit. outre,jeson a ceux quemusical, opposition quipar en ne toutdictionnaire certains qui, produisantautoris i admettre dans ce des accessoires dontsont ainsi dire Fimportanceeux-memes aucun son musical, pour de areh&t,se rencontrent les noms metronome,Pinclusion. Dans cette categoricjustifie assezde demarcation estetc. Cettesourdine, lignebaton, plectre, mailioche, difficile^ limitesavis auxne soit du meme qu'ilet il se chacun quantdeterminer peut que pas fixer.serait convenable de livrcreunir dans un seulest dede cetLe but ouvrage linguistiqueprimordial dans lesoude francais Grangers qui figurentles noms de tous les instruments musique Pendantdu XIX* si&de.recules la finles les jusqu'atextes francais temps plusdepuis de Paris*au Conservatoire dela Nationale, Musiquemes recherches a Bibliotheque au British compu!sde de Museum, j'aiau Conservatoire Braxelles,Royal Musique textesde brevets d'inventions,les dictionnaires musique,les dictionnaires gomettre un seulde afin de neet ...
78? 63-26065
reference
collection
book.KANSAS MO. PUBLIC LIBRARYCITY,
'
D DDD1 ISIOSa SDIGTIONNAIRE DES
INSTRUMENTS DE MUSIQUEDICTIONNAIRE
DES
INSTRUMENTS DE MUSIQUE
ETUDE DE LEXIGOLOGIE
par
ROWLAND WRIGHT
BROTHERSBATTLEY LJMTTED
PressThe Qpeensgate
Park.Qapfaam
London
S.W.4
1941INTRODUCTION
^tendue extremementet uneinstrument de a uneterme, musique, signification
de tintons les instruments capables produirccar sous ce titre sontlarges, comprisLE
croisEn mene font du bruit. outre,jeson a ceux quemusical, opposition quipar
en ne toutdictionnaire certains qui, produisantautoris i admettre dans ce
des accessoires dontsont ainsi dire Fimportanceeux-memes aucun son musical, pour
de areh&t,se rencontrent les noms metronome,Pinclusion. Dans cette categoricjustifie
assezde demarcation estetc. Cettesourdine, lignebaton, plectre, mailioche, difficile^
limitesavis auxne soit du meme qu'ilet il se chacun quantdeterminer peut que pas
fixer.serait convenable de
livrcreunir dans un seulest dede cetLe but ouvrage linguistiqueprimordial
dans lesoude francais Grangers qui figurentles noms de tous les instruments musique
Pendantdu XIX* si&de.recules la finles les jusqu'atextes francais temps plusdepuis
de Paris*au Conservatoire dela Nationale, Musiquemes recherches a Bibliotheque
au British compu!sde de Museum, j'aiau Conservatoire Braxelles,Royal Musique
textesde brevets d'inventions,les dictionnaires musique,les dictionnaires g pourrait
confirmation.deroande
LicHtenthaLau sens de BASSE DEVIOLE est citee1'inventionduBARYTON parLa datede
a invente en 1700/d'instrument archet,de la I 122; 'BARITON especeDiet, Musique,
afire un dede Murray exemple 1'anglaisle New DictionaryEnglishCependant
no. 'Some1685. London Gazette, 2088/4: performances uponBARMTQHE de 1685, Cf.
texte en francaisla basse de viole. Le que je...' c'cst a dire premierthe BASRITONE
de 1789.de et donne une Tinstrument, cf.connaisse est 17B9 description complete
estun instalment construit dans la forme d'une640: 'LeBARITONde Paris, 21 mai,Journal
avec tin archet et les seizecordes sebasse de il a cordes, sept jouentviole; vingt-trois
tres harmonieuse: ... Le Sieurle BARITON formant une basseautres sont sousplacees
le Esterhazi sous la direction du celebreattach^ a la de KCTrante, rnusique prince
Plus tard BARYTONle Bariton d'une manierese fiatte de distinguee/jouerHaydn,
non officiel de TAcademieVIOLE se trouve en 1802 dans un dictionnairecomme BASSE DE
sexnblerait lemot ait cesse bientdt d'etrede Boiste en 1823 mais il apr^set dans celui que
donneCASTIL- Diet, de la 51: 'On le nomcourant. 1821, BLAZE, Musique,Cf.d'usage
deune de basse de ... ade BARITON & viole, Haydn compose" beaucoup musiqtieesp&ce
Le Newcet dont s'est Dictionaryinstrument, i'usage perdu depuis peu/ Englishpour
viole' comnae vieilli. En il n'offre deux textes,dbssifie BARYTONE *Basse de fait, que
cite" et un autre de c, 1790. c. 1790. 'HAYDN Concertoscelui de 1685 (titre) forde*ja
BAEYTON with two violins and bass.' Ges donneraientof temoignagesaccompaniment
du est due ci et il.& entendre la renomme'e Haydnque baryton parait probable que
et le nom soient venus d*Autriche,i'instruxnent
aOn environ 1850 le nom BAKYTONdepuis frangais s'appliquepeut ajouter que
autre instrument de la famllle des saxhorns. 1S55. Diet, de la Mus.un Cf. SOUX.LIER, t
30: 'BAKYTON ., c*est un instrument de cuivre de la famille desaussi, depuis peu,
de 62: 'Famille desclairons 1867. Instrum.chromatiques/ F^TIS, Musique, p,
ou .. Peu done le BARYTON .,/ 1899.saxhorns qu'on appelleeuphoniumbugles importe
Diet, de la 56: 'BARYTON Instrument a vent en cuivre sonKJEMANN, Musique, (3) (de
BARYTON aussi IIvrai nom: saxhorn tenor on et sembleraitappele parfois euphonium)/
done selon le lemot ait e*te au moins troisque, temps, baryton employe pour indiquer
instruiBents de diSerents.muslque
Parmi le lad'autres onexamples interessants, remarque I'angelophone, sabot, tramps,
1
la l'6chelette et I orchestrion. Ge dernier nom a de tant de faveursymphanie, joui que
inventeurs oat ainsi leur instrument.cinq appel^
E>ans toos les cas oti le nom de Finstrunient d'unederive langue europeenne, j'en
ai mais ceux a aindiqu^ Forigine irnrn&iiate, pour empruntes, exemple, Tlnde,par
la la seule indicationChine, etc., dormer a dte le lieu1'Afrique, que j*ai pu d'origine.
3Les HOIBS de instniments derivent de celui de leur comme leplusletirs inventeur,
ie lesaxhorn, bdssanello, le le le etc.saxophone, mullerphone, stradivarius, bassophone,
Une denxieme assez eteidue lescategorie diminutifscomprend guiterneau, guitemette*
violonett et il a ^normement d*harpmella, mandolinette, serpenteau, etc., y instruments
ne scatqiii qu*une combinaison, bizarre, de deuxparfois autres, e.g\, fflute~harpe
mondb2fne-inolon^udtare-luth, t harmonium-lyre~guitare piano-argue, violon-clavecin,
mdlGdium et meme harpe-luth-gwtare.
Aux dlx-hiiititote et dix-neuvieme aslecles, allemand && considerable:Tapport
il soffit de citer le le le le lepommerr gemshorn, mllod&m, d'autreglockenspiel, geige; part
h. des de d^couvertes en envc^oe voyages Orient, et en aAfrique Amerique enormement
nos conaaissances des instruments exotiques.