CÚIRT BHREITHIUNAIS TRIBUNAL DE JUSTICIA NA DELAS gCOMHPHOBAL EORPACH COMUNIDADES EUROPEAS CORTE DI GIUSTIZIA DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DELLE DOMSTOL COMUNITÀ EUROPEE GERICHTSHOF HOF VAN' JUSTITIE DER VAN' DE EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .ΛΙΧΑΓΓΗΡΙΟ LUXEMBOURG TRIBUNAL DE JUSTIÇA ΤΩΝ DAS ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ COMUNIDADES EUROPELAS COURT OF JUSTICE EUROOPAN' YHTEISÖJEN OF THE TUOMIOISTUIN EUROPEAN' COMMUNITIES EUROPEIS KA COUR DE JUSTICE GEMENSKAPERNAS DES DOMSTOL COMMUNAUTES EUROPÉENNES ARBEJDET VED DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DOMSTOL OG RET I FØRSTE INSTANS Ugerne 5.-9. februar og 12. — 16. februar 2001 Nr. 05/01 INDHOLD side side I. DOMME Domstolen Sag C-230/99 13 Sag C-350/99 1 Kommissionen for De Europæiske Wolfgang Lange / Georg Schiinemann GmbH Fællesskaber / Den Franske Republik Socialpolitik Frie varebevægelser Sag C-219/99 4 Kommissionen for De Europæiske Retten Fællesskaber / Den Franske Republik Tilnærmelse af lovgivningerne Sag T-118/99 16 Beatrice Bonaiti Brighina / Kommissionen for Sag C-99/98 5 De Europæiske Fællesskaber Republikken Østrig / Kommissionen for De Tjenestemandsvedtægten Europæiske Fællesskaber Statsstøtte Sag T-89/98National Association of Licensed Opencast Sag C-239/99 10 Operators (NALOO) / Kommissionen for De Nachi Europe GmbH / Hauptzollamt Krefeld Europæiske Fællesskaber Handelspolitik KS Sag T-186/98 17 II.