Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Verhandlungen des Europäischen Parlaments Sitzungsperiode 1994-1995. Ausführliche Sitzungsberichte vom 23. und 24. März 1994
ISSN 0378-5009 Anhang Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. 3-446 Ausgabe in deutscher Sprache Verhandlungen des Europäischen Parlaments Sitzungsperiode 1994-1995 Ausführliche Sitzungsberichte vom 23. und 24. März 1994 Espace Leopold, Brüssel Sitzung am Mittwoch, 23. März 1994 Inhalt 1. Wiederaufnahme der Sitzungsperiode, S. 1 - 2. Dringliche und wichtige politische Fragen, S. 2 - 3. Wirtschaftspolitik, S. 11 - 4. Begrüßung, S. 15 — 5. Wirtschaftspolitik (Fortsetzung), S. 15 - 6. GATT, S. 20 - 7. Leitlinien der Haushaltspolitik für 1995, S. 32 - 8. Öffentliche Ausschreibung in Wallonien, S. 37 Sitzung am Donnerstag, 24. März 1994 40 1. Genehmigung des Protokolls, S. 40 - 2. Kohäsionsfonds, S. 41 - 3. Verkehr und Energie, S. 47 - 4. Abstimmungen, S. 50 - 5. Unterbrechung der Sitzungsperiode, S. 57 HINWEIS FÜR DEN LESER Die „Ausführlichen Sitzungsberichte" erscheinen gleichzeitig in den neun Amtssprachen der Gemeinschaft: Dänisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Niederländisch, Spanisch und Portugiesisch. Die vorliegende Ausgabe enthält neben den Originalreden in deutscher Sprache die Übersetzung der in anderen Sprachen gehaltenen Beiträge; hinter dem Namen des Redners wird die von ihm benutzte Sprache angegeben: (DA) für Dänisch, (EN) für Englisch, (ES) für Spanisch, (FR) für Französisch, (GR) für Griechisch, (IT) für Italienisch, (NL) für Niederländisch und (PT) für Portugiesisch.