Boletín de la Unión Europea. 6-1996

Secrétariat Général

Sujets

• Droit et juridique

Informations

• Publié par: SECRETARIAT-GENERAL
• Nombre de lectures: 13
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

ISSN 0378-3677
Comisión Europea
Boletín
de la Unión Europea
6· 1996 El Boletín de la Unión Europea da cuenta cada mes (10 números al año) de las actividades de
la Comisión, así como de las demás instituciones comunitarias. Lo edita la secretaría general
de la Comisión Europea en las lenguas oficiales.
Con objeto de facilitar la consulta del Boletín en las diversas ediciones lingüísticas y de asegurar
¡a concordancia, los textos van numerados según el sistema siguiente: la primera cifra designa
la parte, la segunda el capítulo, la siguiente o las siguientes los diversos puntos corrientes de
cada capítulo. Las citas deben presentarse, portanto, según el modelo siguiente: Bol. 1/2-1994,
punto 1.1.1 o 2.2.3, por ejemplo.
Se publican Suplementos de Boletín, con periodicidad irregular, en forma de fascículos,
formando cada año una serie cuya numeración es distinta de la del Boletín. Recogen textos
oficiales de la Comisión (comunicaciones al Consejo, programas, informes, propuestas).
Comisión Europea
Secretaría general
Dirección de la redacción: rue de la Loi 200 - B-1049 Bruselas - Tel. [phone]
Texto original terminado en julio de 1996
© CECA-CE-CEEA, Bruselas · Luxemburgo, 1996
Se autoriza la reproducción, citando la procedencia, excepto para fines comerciales.
Printed in Germany Comisión Europea
Boletín
de la Unión Europea
6· 1996 Servicio de información del Boletín
Los lectores pueden obtenern complementaria sobre los acontecimientos ocurridos
con posterioridad a la aparición del presente Boletín (fechas de adopción por el Consejo,
dictámenes del Parlamento, del Comité Económico y Social, Diario Oficial, etc., referidos a una
rúbrica determinada) telefoneando a los servicios de documentación de las oficinas de
representación de la Comisión Europea, a los números siguientes:
Madrid: 4351700/4351528
Barcelona: 415 8177 (5 líneas)
Aviso al lector:
(—» punto ...): se remite a un texto del presente Boletín.
Abreviaturas armonizadas para la designación de algunas unidades monetarias en las diferentes
lenguas de la Comunidad:
BFR = Belgische frank/Franc belge
DKR = Dansk krone
DM = Deutsche Mark
DR Dracma =
ESC = Escudo
FF Franc français =
= FMK Suomen markka
HFL Nederlandse gulden (Hollandse florijn) =
IRL = Irish pound / Punt
LFR Franc luxembourgeois =
LIT = Lira italiana
= OS Österreichischer Schilling
PTA = Peseta
SKR = Svensk Krona
UKL Pound sterling =
USD United States Dollar = sumario
1.a Parte ACTIVIDADES EN JUNIO 1996
Hechos destacados 6
Consejo Europeo de Florencia 9 I.
Conferencia Intergubernamental 63 II.
1. Ciudadanía de la Unión4
Derechos humanos6
Espacio económico y social comunitario9
Realización del Libro blanco «Crecimiento, competitividad.
empleo» y de la iniciativa «Acción en favor del empleo en Europa:
pacto de confianza» 6
Política económica y monetaria 71
Mercado interior3
Competencia 80
Política industrial8 a de investigación y tecnología9
Educación, formación profesional y juventud 92
Cohesión económica y social 9
Redes transeuropeas4
Energía 96
Política de transportes
Sociedad de la información, telecomunicaciones 103
Medio ambiente 10
Política agrícola 11a pesquera 12
Empleo y política social7
Salud pública9
Política de protección de los consumidores 130
Cultura 131
Audiovisual2
Information y comunicatión
4. Papel de la Unión en el mundo 133
Política exterior y de seguridad común
Organizaciones y conferencias internacionales6
Política comercial común7 a de desarrollo
Ayuda humanitaria 14Espacio Económico Europeo (EEE) y países de la Asociación
Europea de Libre Comercio (AELC) 143
Países de Europa Central
Países del Mediterráneo y Oriente Medio5
Estados independientes de la antigua Unión Soviética, Mongolia 151 s Unidos, Japón y otros países industrializados 15
Países de Asia 156
Países de América Latina8
Países de África, del Caribe y del Pacífico (ACP). Sudafrica y países
y territorios de ultramar (PTU) 160
Relaciones diplomáticas3
5. Cooperación en materia de justicia y asuntos de interior 164
6. Financiación de las actividades comunitarias
Presupuestos 16
Actividades financieras 16
7. Sistema estadístico7
8. Derecho comunitario9
Control de la aplicación del Derecho comunitario
Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y del Tribunal de Primera
Instancia 172
9. Cuestiones institucionales8
10. Instituciones y órganos
Parlamento Europeo
Consejo 181
Comisión7
Tribunal de Cuentas
Banco Europeo de Inversiones8
Comité Consultivo CECA 190 é de las Regiones
2.a Parte DOCUMENTACIÓN
1. Ecu 194
196 2. Vigésimo segunda Cumbre Económica Occidental
3. Referencias complementarias al Diario Oficial 218
4. índice 222 1.a PARTE
ACTIVIDADES
EN JUNIO 1996 Hechos destacados
Consejo Europeo de Florencia
□ Reunión en Florencia los días 21 y 22 de junio (—» puntos 1.1 a 1.131).
Conferencia Intergubernamental
D El Consejo Europeo especificó los objetivos y el calendario de la conferencia (—> punto 11.1).
Espacio económico y social comunitario
Realización del Libro blanco Crecimiento, competitividad, empleo y de la iniciativa Actuar en favor
del empleo en Europa: un pacto de confianza
□ Aprobación por la Comisión de una comunicación denominada Actuar en favor del empleo en
Europa: un pacto de confianza (—> punto 1.3.2), favorablemente acogida por el Consejo Europeo (—>
punto 1.3).
D Conferencia tripartita sobre el crecimiento y el empleo (—¥ punto 1.3.3).
Competencia
□ Aprobación por la Comisión de una comunicación dirigida a los Estados miembros sobre el
control de las ayudas estatales y la reducción de los costes laborales (—> punto 1.3.56).
Energía
G Normas comunes para el mercado interior de la electricidad: acuerdo político sobre una posición
común relativa a una propuesta de directiva (—» punto 1.3.100).
Medio ambiente
D Estrategia para el control de las emisiones a la atmósfera del transporte por carretera: aprobación
por la Comisión de una comunicación y de dos propuestas de directiva (—> punto 1.3.140).
Política agrícola
□ Encefalopatía espongiforme bovina (ESB):
— aprobación por la Comisión de una modificación de la Decisión relativa a determinadas medidas
urgentes (—» punto 1.3.155);
Bol. UE 6­1996 Hechos destacados
— aprobación por la Comisión de la decisión relativa a la creación de un comité multidisciplinar
sobre la ESB (­> punto 1.3.156);
— acuerdo del Consejo Europeo (—» punto 1.8) sobre el marco de acción presentado por la Comisión
(—> punto 1.3.157) en lo referente a la erradicación de la ESB y aprobación por la Comisión de la
Decisión por la que se aprueba el plan de control y erradicación de la ESB en el Reino Unido (—¥
punto 1.3.158);
— acuerdo político del Consejo (—> punto 1.3.179) de acuerdo con las conclusiones del Consejo
Europeo (—> punto 1.8) sobre una propuesta de reglamento relativo a la ayuda a los productores
de carne de vacuno.
D Aprobación por la Comisión de una propuesta de reglamento por la que se reduce el índice de
reducción de los terrenos de uso agrícola (—» punto 1.3.168).
D Aprobación por la Comisión de un reglamento relativo al registro de las indicaciones geográficas
y de las denominaciones de origen (—¥ punto 1.3.164).
Política de protección del consumidor
D Aprobación por la Comisión de una propuesta de directiva sobre venta de bienes de consumo,
garantías y servicios posventa (—> punto 1.3.222).
Cultura
□ Aprobación de una posición común por el Consejo sobre una propuesta de decisión por la que se
establece un programa de apoyo en el sector del libro y de la lectura Ariadna (—> punto 1.3.224).
Audiovisual
□ Modificación de la Directiva Televisión sin fronteras: acuerdo político del Consejo sobre una
posición común (—> punto 1.3.227).
Papel de la Unión en el mundo
Política comercial común
D Aprobación por la Comisión de una comunicación relativa al establecimiento de un marco
internacional de normas de competencia (—» punto 1.4.21).
Política de desarrollo
□ Aprobación por el Consejo de un reglamento por el que se aplica un esquema plurianual de
preferencias