CUIRT BHREITHIUNAIS TRIBUNAL DE JUSTICIA NA DELAS gCOMHPHOBAL EORPACH COMUNIDADES EUROPEAS CORTE DI GIUSTIZIA DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS DELLE DOMSTOL COMUNITÀ EUROPEE GERICHTSHOF HOF VAN JUSTITIE DER %™^ VANDE EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ· LUXEMBOURG TRIBUNAL DE JUSTIÇA TON DAS ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ COMUNIDADES EUROPEIAS COURT OF JUSTICE EUROOPAN YHTEISÖJEN OF THE TUOMIOISTUIN EUROPEAN COMMUNITIES EUROPEISKA COUR DE JUSTICE GEMENSKAPERNAS DES DOMSTOL COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES LES ACTIVITÉS DE LA COUR DE JUSTICE ET DU TRIBUNAL DE PREMIERE INSTANCE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES Semaine du 25 au 29 novembre 1996 n° 32/96 SOMMAIRE page page The Queen / The Secretary of State for the Home Department ex parte: Mann Singh I. ARRETS Shingara et Abbas Radiom Devant la Cour Aff. C-282/95 Ρ 10 Guérinautomobiles/CommissiondesAff. C-313/94 1 Communautéseuropéennes F.lli Graffione SNC / Ditta Fransa LibrecirculationdesmarchandisesAff. C-13/9610Bic BeneluxSA/Royaume de Belgique AIT.C-68/955T. PortGmbH&Co.KG / BundesanstaltfürAff.jtes C-218/96 à C-222/96 10 LandwirtschaftundErnährung Commission des Communautéseuropéennes/Agriculture Royaume de BelgiqueAff. C-167/95 H IL CONCLUSIONS M.J.M.Linthorst,K.G.P. PouwelsenJ.Scheresas./InspecteurderBelastingdienst-AfT.