ECONOMIE EUROPEENNE COMMISSION EUROPÉENNE DIRECTION GÉNÉRALE DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES Situation économique Supplément C et réformes économiques Bulletin de la réforme économique en Europe centrale et orientale N° 3 - Octobre 1996 Dans ce numéro (page) Dossier spécial : prévisions 1-2 Notes par pays 3-21 Résultats des enquêtes auprès des entreprises et des consommateurs 22-24 UNE PROGRESSION MOINS RAPIDE DES EXPORTATIONS RALENTIT TEMPORAIREMENT LA CROISSANCE ÉCONOMIQUE EN EUROPE CENTRALE PRÉVISIONS DE LA COMMISSION - AUTOMNE 1996 Après quatre années d 'amelioration constante, la croissance économique moyenne dans les dix pays associés d'Europe centrale (PEC-10) sera légèrement plus faible en 1996 que l'année précédente. Si la demande intérieure et les importations restent élevées, les exportations diminuent en raison du 'ralentissement économique en Europe occidentale, ce qui a un effet négatif sur la balance des opérations courantes. En outre, dans plusieurs pays, la croissance subit le contrecoup de graves perturbations du processus de stabilisation. Néanmoins, à un taux moyen de 4%, la croissance du PIB reste très satisfaisante et le développement économique devrait prendre un nouvel élan en 1997 et 1998, grâce à la reprise attendue dans l'Union européenne. Le processus de désinflation progressive se poursuit dans la plupart des pays, à l'exception notable de la Bulgarie, et dans une moindre mesure de la Roumanie.