Btsoptilu russe 2005

Informations

• Publié par: milo
• Nombre de lectures: 159
• Langue: Français

Extrait

BTS Opticien lunetier / 2005 / Russe

SESSION DE 2005 BTS Opticien-lunetier

RUSSE

DURÉE : 2 heures — COEFFICIENT : 1

Dictionnaire bilingue autorisé

I - COMPREHENSION

Traduisez en français depuis "

В

нашей

оптике

имеется

собственная

мастерская

." jusqu'à "

до

6000

рублей

.".

Магазин

-

салон

“

Оптика

”

на

Онежской

(

Москва

)

Какие

у

слуги

и

какой

ассортимент

Вы

предоставляете

своим

клиентам

?

На

какого

покупателя

рассчитана

Ваша

Оптика

?

Чем

отличается

Ваш

салон

от

других

салонов

города

?

Наша

Оптика

открылась

еще

в

80-

ых

годах

и

за

это

время

у

нас

появились

постоянные

клиенты

.

У

нас

работает

квалифицированный

персонал

.

В

нашей

Оптике

имеется

собственная

мастерская

.

Мастера

работают

более

20

лет

и

имеют

большой

опыт

работы

.

У

нас

возможно

срочное

изготовление

очков

.

В

будущем

планируем

открыть

свой

кабинет

врача

,

где

наши

клиенты

смогут

проверить

зрение

,

подобрать

очки

или

контактные

линзы

.

Наша

Оптика

рассчитана

на

среднего

покупателя

.

В

ассортименте

присутствуют

оправы

и

солнцезащитные

очки

по

цене

до

6000

рублей

.

Для

детей

в

нашей

Оптике

имеются

коллекции

оправ

.

Если

ребенку

требуются

солнцезащитные

очки

,

то

мы

предлагаем

изготовить

их

в

нашей

мастерской

.

Из

аксессуаров

нашему

клиенту

мы

можем

предложить

футляры

,

цепочки

,

шнурочки

,

спреи

и

салфетки

.

В

нашей

Оптике

большой

выбор

очковых

линз

.

Имеются

очковые

линзы

для

работы

за

компьютером

,

для

вождения

,

поляризационные

,

прогрессивные

и

т

.

д

.

по

статье

с

сайта

Ochki.net

II-EXPRESSION

Récemment promu opticien-lunetier, vous souhaitez ouvrir votre propre magasin. Vous écrivez au directeur du

magasin " Optika "de Moscou pour lui demander de vous prendre en stage. Vous lui dites quelles sont vos

compétences et quels sont les domaines dans lesquels vous voudriez vous perfectionner.

pdf generated by bankexam.fr