//img.uscri.be/pth/79826bed2ca9a3e0081ff61ba328d67b379969b7
Cette publication est accessible gratuitement
Lire

Russe 2005 BTS Analyses biologiques

3 pages
Examen du Supérieur BTS Analyses biologiques. Sujet de Russe 2005. Retrouvez le corrigé Russe 2005 sur Bankexam.fr.
Voir plus Voir moins
BTS Analyses biologiques / 2005 / Russe
BREVET DE TECHNICIEN SUPERIEUR
Session 2005 Epreuve de langue vivante étrangère RUSSE
Groupe 16
Spécialités
Coefficients
Analyses biologiques
Esthétiques-cosmétique
Hygiène-propreté-environnement
Industries céréalières
Métiers de l'eau
1
1,5
2
2.
2
Durée : 2 heures
L'usage d'un dictionnaire bilingue est autorisé
Год воды
[Соглаєно данным Ð’Ñ”Ðμмиѓной оѓганизации
здѓавоохѓанÐμния Ñ”Ðμгодня болÐμÐμ двух
миллиаѓдов чÐμловÐμк єтѓадаÐμт от нÐμхватки
питьÐμвой воды. По пѓогнозу єпÐμциалиєтов
к 2015 году в єтѓанах Ñ” хѓоничÐμєкой
нÐμхваткой воды будÐμт пѓоживать болÐμÐμ
половины наєÐμлÐμния планÐμты. ПѓÐμєная
вода єтѓÐμмитÐμльно пѓÐμвѓащаÐμтєя в
дÐμфицитный пѓиѓодный Ñ“Ðμєуѓє. За XX
єтолÐμтиÐμ ÐμÐμ потѓÐμблÐμниÐμ увÐμличилоєь в 7
ѓаз, тогда как наєÐμлÐμниÐμ планÐμты выѓоєло
втѓоÐμ.] НÐμ єлучайно ООН
1
объявила
наєтупивший 2003 год МÐμждунаѓодным годом
пѓÐμєной воды.
НÐμдоєтаток воды поѓождаÐμт цÐμлый
комплÐμкє экономичÐμєких, єоциальных и
политичÐμєких пѓоблÐμм, єпоєобных
подоѓвать єтабильноєть в миѓÐμ и
пѓивÐμєти к глобальным кѓизиєам. Вода -
главноÐμ уєловиÐμ для єущÐμєтвования
агѓаѓной отѓаєли, а єлÐμдєтвиÐμм Ðμё
дÐμфицита являютєя нÐμуѓожаи и голод.
СÐμгодня на пѓоизводєтво тонны зÐμѓна
уходит 1000 тонн воды; тонна каѓтофÐμля
Ñ‚Ñ“ÐμбуÐμт 500-1500 тонн ; а тонна говядины
"потѓÐμбляÐμт" от 15 000 до 70 000 тонн воды.
1
Так что можно утвÐμѓждать, что вода
єтанÐμт одной из главных пѓоблÐμм
Ñ‚Ñ“ÐμтьÐμго тыєячÐμлÐμтия и чÐμловÐμчÐμєтво
пѓоєто обязано найти Ðμдиный
общÐμмиѓовой подход к Ðμё Ñ“ÐμшÐμнию. Вот гдÐμ
глобализация дÐμйєтвитÐμльно нÐμобходима.
Казалоєь бы, в Роєєии нÐμ должно быть
вопѓоєа питьÐμвой воды. Наши запаєы
єоєтавляют почти половину миѓовых.
Однако на єамом дÐμлÐμ вєё нÐμ так
благополучно, как кажÐμтєя. ПѓоблÐμма в
ѓаєпѓÐμдÐμлÐμнии Ñ“Ðμєуѓєов по тÐμѓѓитоѓии
єтѓаны: 80 пѓоцÐμнтов наєÐμлÐμния Роєєии
живёт там, гдÐμ находитєя только 8
пѓоцÐμнтов воды. А главная наша пѓоблÐμма -
это мы єами. У нає єнижаÐμтєя качÐμєтво
воды: 40% наших водопѓоводов нÐμ
обоѓудовано єиєтÐμмами
обÐμззаѓаживания. По оцÐμнкам эколога
Конєтантина Буѓ дина , "уєтановка
дÐμйєтвитÐμльно эффÐμктивных фильтѓов,
напѓимÐμÑ“ ионных, пѓивÐμдÐμт к тому, что
бутылка воды из-под кѓана будÐμт єтоить
єтолько жÐμ, єколько бутылка "ПÐμÑ“ÑŒÐμ".
Конєтантин Волков, КєÐμния Тошич,
Итоги,
21.01.2003
1
ООН :ONU
Travail à faire par le candidat
I Version
Traduisez le texte entre crochets depuis :
“ Соглаєно данным
Ð’Ñ”Ðμмиѓной оѓганизации здѓавоохѓанÐμния
... ”
jusqu'à
“ ...наєÐμлÐμниÐμ планÐμты выѓоєло втѓоÐμ. ”
II Questions
Répondre en russe aux deux questions suivantes
1. ПочÐμму автоѓы говоѓят, что "вода єтанÐμт
одной из главных пѓоблÐμм Ñ‚Ñ“ÐμтьÐμго
тыєячÐμлÐμтия"? Как эта пѓоблÐμма єтоит в
Роєєии?
2. СчитаÐμтÐμ ли вы, что люди ужÐμ поняли
значÐμниÐμ воды? КакиÐμ аѓгумÐμнты вы бы
иєпользовали, чтобы они экономили воду?
2
pdf generated by bankexam.fr
3