Cette publication est accessible gratuitement
Lire

Arabe LV1 2003 Sciences Economiques et Sociales Baccalauréat général

De
3 pages
Examen du Secondaire Baccalauréat général. Sujet de Arabe LV1 2003. Retrouvez le corrigé Arabe LV1 2003 sur Bankexam.fr.
Voir plus Voir moins
ARABE - LV1 - SÈries L et ES/S - Session normale 2003 - Etranger
TEXTE ∑ bNA
©¡U!e«r¹duF«ULNÒULNF˨ÊUÒ³²«Ê«ËdÁušËÊUÒ³²«sO¨wH¹XOЮ
øwÒU¹U¾OýsOuIðô«ULÊ«ËdÆ lLÝ√ Ê√ q‡‡‡ ÒC‡‡/√≠ ∫¡U!—e« WÒÝUWłUŠw/wÒ½ÆoO{w/wÒ½rJMŽwHšÊu¹ô˨wK¼r²½Ê«ËdÆtÐÍuVÒðmK³vdNA«w/i³I¹ËdO³nÒþuÆtuI¹UwK¦LvI³¹ô¨uJýX½«sOµ ÒÊ˨oO{w/tÒ½U½d³O»UOžuÞbFÐwðQ¹«c¼l˨Âu!dL«mK³L« ÒÊ˨W!U/w/gOF¹wšÒÊÁUÒU¹sOLKFðXMÆWÒÝUUL«vt²łUŠ øW ÒÝU? ‰UL«v≈ t²łUŠ ©±® U?¹r?KFðq¼sJ˨U?FÒÍb?ËnÒþu??U??½ö?F/°mUÐwÒ?½V?×ðÊ«ËdÊ√ w?‡?G?‡?³?‡?M?‡?¹ Íc?« ¡U?I?A?« r?K?F?ð q?¼ øW?L?^U?F?« w?/ …U?O?×« wMFð «–U ÆÆÆwš√ ±∞ UOŠpÊuJðwÒrŁ¨XO³«dHðwÒrŁ¨XOÐvKŽqB×ðwtKÒLײð ÆÆÆV?‡ð«— ÒÍb?‡?¨w?‡?š√ U?‡?¹ r?‡F‡½ ÆÆÆVð«—ÒÍb? Æp?‡?²?‡?H?‡O‡þËË „e?‡d?‡? l?‡? ¡ö?‡²‡ð ÆU?NM‡¡«¹«O?ðd«ôVł?we«?Òd«UŁIOKW¨ô¹??²«CU¹D?G?ËÍb?sJÒe ôuwM!Òb?^øp?O?šdNþUN²×ð¡u?M?¹w²«Êu¹b«Ë÷Ëd??I«rŠdFð¡d??L??«s?J?¹ruvÒ²?ŠËÆw?M?¼w/Ÿu{u?L?««c?¼d?D??šU?L?W??łU׫ÕU×±µ ©≤® ÒôU?NðÒuH¹ôWÒO?³¼W^d/ÒbF¹¨ÍËU?G?«sЫtF/b¹Íc«dF«ÒÊS?/¨UłU²×Æ ÊuM−L« ÆUM{l³½r«sO½UÊuJMÝÆÆÆuI¹rÒKF²L«wš°wÒU¹sOFLðsOtF{ËÍÒu¹ÊUÒMÒqlÝuÐÊuJOÝøtOKŽqB×MÝÍc«mK³L«qÒO²ðÊ«ËdÆ…b¹bł W¹«bÐ …UO×« l √b³¹ Ê√Ë ≤∞ bËw²«WFOC«ÒÊsÒLšË¨WM¹bL«w/XOÐËWHOþËbMŽwšU¹X½sOÍc«wKLŽw¼÷_«Ë¨w½UJUMN/U½UÒÆU¾OýpbFðr¨UNO/XOÒÐdðË ø÷—√ t?¹b bFð r Ÿ—«e? …U?OŠ ÊuJð nO —Òu?‡?B‡²‡ð√ Æt‡O‡/ Íd?‡?L?‡Ž X‡O‡M‡/√ øgOF½ nOË ¨qF/QÝ «–U ”uÒÒÒ½Ë tÒÒÒK« bF廫d« WL×Kò sŽ
Vð«— Ω ‘UF ©±® nom propre:ÍËUG« sЫ ©≤®
ARABE - LV1 - SÈries L et ES/S - Session normale 2003 - Etranger
Travail ‡ faire par le candidat
REMARQUESG…N…RALESPOURLÕENSEMBLEDESEXERCICESPROPOS…S: Le candidat devra prÈsenter les exercices dans lÕordre et numÈroter les rÈponses conformÈment au sujet. Les rÈponses en arabe ne serontpas vocalisÈes.
I. COMPR…HENSIONDU TEXTE
Æ ÒhM««cN U³ÝUM U½«uMŽ d²š« Ʊ
ÒhM«w/œËU0pw/UMOF²WOU²«WK¾Ý_«sŽWÒOÐdFUÐVłÒhM«qOK%Æ
øÒhM«w/5²ÒOOzd«5²ÒOBA«sÒql{Ëu¼UÆ
ø ULNOH!u i!UMð Èb u¼ U Æ »
ø W ÒBI« w/ ÍËUG« sЫ —Ëœ u¼ U Æ Ã
øÒhM«UNŠdD¹w²«WÒOUJýù«w¼UÆœ
II. TRADUCTION
SÈrie L :
¡u?M¹w²«ÆÆÆòv?©πdD«®åÆÆÆ°m??UÐwÒ½V?%òsWÒO½d?H«vÒh?M«rłdð
SÈries ES et S :
Æ©±¥ dD«®åøpOš√ dNþ UN²×ð
WÒO½dH«vWOU²«qL'«rłdð
mK³vWÒÝUWłUŠw/wÒ½ÆoO{w/wÒ½r?JMŽwHšÊu¹ô˨wK¼r²½Æ±
©dD«®ÆtÐÍuVÒð
©±¥dD«®ÆwM¼w/Ÿu{uL««c¼dDšULWłU׫ÕU×ôuwM!Òb^Æ
ÊuJðnOÒuB²ðÆtO/ÍdLŽXOM/Íc«wKLŽw¼÷_«Ë¨w½UJUMN/U½UÒÆ
©≤≤ dD«® ø÷—√ t¹b bFð r Ÿ—«e …UOŠ
ARABE - LV1 - SÈries L et ES/S - Session normale 2003 - Etranger
III. EXPRESSIONPERSONNELLE
SÈrie L :
WOU²«lO{«u*«bŠWÒOÐdFUÐZUŽ
ÆWL^UF«vÊ«ËdœuŽbFÐtÒË55ÐËb¹«Î«uŠÒuBðÆ
øÁËcłËtK^sŽvÒK²¹ÊÊU½ù«vKŽdE½w/ÒuD²«÷dH¹q¼Æ»
©V?OB½UO«V×ÝËWŁ«Ëö?šs®dO³mK³vKŽlÒ!u?²dOžqJAÐXKBŠÊÆÃ
SÈries ESet S :
ø tO/ ∙ÒdB²ð nOJ/
WOU²«lO{«u*«bŠWÒOÐdFUÐZUŽÆ±
ÆÒÂ_«qÒšbðl«u(««cNW¹UN½ÒuBðÆ
ÆWL^UF«vÊ«ËdœuŽbFÐtÒË55ÐËb¹«Î«uŠÒuBðÆ»
øuIðÊsJ1«UÆUN¹bË5ÐÀbŠUUNðU'ÒÂ_«wJ%ÆÃ
5OU²«5Žu{u*«bŠWÒOÐdFUÐZUŽÆ
øÁËcłËtK^sŽvÒK²¹ÊÊU½ù«vKŽdE½w/ÒuD²«÷dH¹q¼Æ
©VOB½UO«V×ÝËWŁ«Ëöšs®dO³mK³vKŽlÒ!u²dOžqJAÐXKBŠÊÆ»
ø tO/ ∙ÒdB²ð nOJ/
Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin