2010- 2011- Lycée Jeanne d'Albret - ALLEMAND - Khâgne LVI / LV2

Mic

Informations

• Publié par: ifybafat
• Nombre de lectures: 370
• Langue: Français

Extrait

2010- 2011- Lycée Jeanne d'Albret - ALLEMAND - Khâgne LVI / LV2 Si vous n'avez pas l'opportunité de faire un séjour ou un stage dans un pays de langue allemande cet été, je vous conseille de lire un roman ou une nouvelle en allemand et de consulter la presse sur Internet, sans oublier d'écouter lesvidéos de ces mêmes journaux. Pensez aux sites des musées allemands et autrichiens et aux sites consacrés au cinéma www.berlin.de/museumsfuehrer/00002.html www.khm.at/home/home.htmlwww.kinozeit.de/filme/ Voici le programme de l'an prochain: I.LV1 : Version/commentaire  3 heures obligatoires. ème èmeème L'épreuve de LV1 au concours de Lyon en 6 heures consiste en un commentaire d'un texte du 19, 20ou 21siècle dont il faudra aussi traduire une partie. Il faut que vous ayez à votre disposition:  undictionnaire bilingue, par ex celui de chez Hachette / Langenscheidt  17 euros.  un manuel de vocabulaire par ex: Du mot à la phrase, vocabulaire allemand contemporain et exercices.EllipsesFINDLING   un dictionnaire unilingue, dont vous aurez besoin pour l'épreuve du concours en fin de Khâgne. Le seul autorisé estDuden : deutsches Universalwörterbuch,un volume, ISBN 9783411055067 Vous pourrez consulter au CDI : Kerndeutsch: les mots allemands intraduisibles–Ellipses unlivre merveilleux ! Guide de la littérature allemande des origines à nos jours.–Ellipses 29,50 Relisez les textes que vous avez étudiés en HK, et leur traduction. Achetez des nouvelles en édition bilingue. Poche bilingue ou Poche (lire en allemand) ou Ellipses (référence) ou Folio bilingue … ex : ZWEIGSchachnovelle/ KAFKADie Verwandlung/ KLEISTDie Marquise von O. /DeutscheKurzgeschichten / SÜSKINDdie Taube/ HOFFMANNSpielerglück…/ Th MANN II.LV1 et LV2 : oral de civilisation–2 heures– L'épreuve à l‘oral du concours de Lyon consiste en une "analyse d‘un article de journald‘environ une page".  Ce cours doit être suivi par les étudiants ayant choisi lakhâgne option anglais, s'ils ne font pas de latin, car le concours de Lyon leur impose à l'oral une épreuve deLV2ou de latin. Les élèves ayant choisi la Khâgneoption lettres modernes ont le choix à l'oral du concours de Lyon entre leurLV1(analyse d‘un texte journalistique) et le latin.  Ce cours est indispensable pour les étudiants qui demanderont en fin d'année uneéquivalence deLEAincluant l'allemand car ils devront avoir fait au cours de l'année tous les types d‘exercices : version, thème littéraire et grammatical, rédaction, oraux de langue.  Il estrecommandéà tous les étudiants de LV1 et LV2 qui souhaitent entretenir leur allemand. 1) L'épreuvedonne lieu à un entraînement à l'analyse d'un article de presse (synthèse de compterendu et d'explication de texte). 2) Nousaborderons à partir d'articles de journaux les sujets d‘actualité. 3) Nousreverrons les points essentiels de la civilisation allemande et de langue allemande: institutions, politique, économie, place dans l'UE et dans le monde. 4) Nous réviserons la grammaire et le vocabulaireà l'aide de phrases de thème d'application et d'exercices … III.LV1 et LV2 : possibilité de préparation aux écoles de commerce Les écoles de commerce exigent en général la maîtrise dedeuxlangues, dont l‘anglais. Les épreuves dans les deux langues vivantes sont du même type, seul le niveau est différent. En allemand, les élèves préparant les écoles de commerce bénéficieront de devoirs et d'un soutien spécifique: version, thème suivi et grammatical, essais. Tenezvous au courant de l‘actualité, lisez les journaux français et allemands.: vocable (le plus efficace) Focus  der Spiegel mais surtout die Zeit (hebdomadaire sous forme de journal) ou encore Frankfurter Allgemeine Zeitung, Süddeutsche Zeitung, die Welt… Vous trouvez la plupart de ces journaux en ligne, ex:www.zeit.de /www.faz.de/ www.welt.de/www.berlinonline.de/www. sueddeutsche.de /www.spiegelonline.de LE site Internet de référence pour les germanistes !!www.dwworld.de/ Conseils d‘achat ou de consultation pour la civilisation et la préparation ESC: Dossiers de civilisation allemande.deuxième éditionFERRET. FEREC,–Ellipses. 15 euros Dire le monde, vocabulaire thématique, tomes 1 et 2.ROUBY–Ellipses.