La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
Télécharger Lire

C o llèg e C ham p ittet N yo n C o llèg e C ham ... - Collège Champittet

17 pages
  • cours - matière potentielle : récréation
  • cours - matière potentielle : été
  • cours - matière potentielle : catéchisme
16 C ol lè ge C ha m pi tte t N yo n C ol lè ge C ha m pi tte t N yo n son baptême. Ce fut belle occasion de se réunir dans une ambiance spirituelle à la paroisse de la Colombière à Nyon. Nous remercions très chaleureusement les 2 mamans, Mmes Ballim et Galiotto, qui ont pris en charge les enfants pour la préparation de cette célébration, ainsi que le Père Charles qui a célébré les messes et les cérémonies pour les plus jeunes.
  • thierry doyen de la section
  • teacher juniors
  • english joseph
  • physics - chemistry maret
  • section juniors
  • mathematics
  • executive director
  • french
  • physics
  • anglaise
  • anglaises
  • anglais
Voir plus Voir moins

son baptême. Ce fut belle occasion de se réunir fantastic opportunity to come together in
dans une ambiance spirituelle à la paroisse the spiritual surroundings of the parish of
de la Colombière à Nyon. Nous remercions très Colombière in Nyon. We wish to thank both
meschaleureusement les 2 mamans, M Ballim parents, Mrs Ballim and Mrs Galiotto, who
et Galiotto, qui ont pris en charge les enfants helped the children prepare for this celebra-
pour la préparation de cette célébration, ainsi tion, as well as Father Charles who celebrated
que le Père Charles qui a célébré les messes et mass and lead the services for the younger
les cérémonies pour les plus jeunes. children.
Le spectacle de fin d’année nous a tous The end-of-year show, which took place in
réunis à la mi-juin au théâtre de Grand-Champ the middle of June at the Grand-Champ
à Gland pour une grande fresque sur le thème theatre in Gland, showcased a host of
des Comédies musicales. Et nos promotions different performances around the theme of
ont eu lieu à la fin de l’année scolaire dans musical theatre. Our graduation and prize
la cour de récréation avec distribution des giving ceremonies took place at the end of the
prix. L’année scolaire a fini en beauté avec un year in the school playground, which also
grand goûter festif sur le terrain de notre cours played host to a delightful afternoon party to
de récréation. mark the end of the school year.
Anne Gudin-Recoing
Directrice du campus de Nyon /
Director of Nyon campus
16
Collège Champittet Nyon
Collège Champittet NyonSortie aux Martinets /Plans-sur-Bex
School course at Martinets /Plans-sur-Bex
Promotions / Graduation Ceremony
Fête de Noël / Christmas Celebration
L’année scolaire en images
The school year in pictures’AUMÔNERIE DU COLLÈGE CHAMPITTET HE COLLÈGE CHAMPITTET CHAPLAINCY L apporte un encadrement spirituel aux T provides pupils with spiritual guidance
élèves par l’enseignement catéchétique et la through the teaching of the catechism and
vie sacramentelle en particulier la préparation supports them in their sacramental lives,
au Baptême, à la Première Communion et à la particularly in their preparation for baptism,
Confirmation. first communion and confirmation.
Elle organise aussi un cycle de retraite It also organises a series of spiritual retreats,
spirituelles qui donne aux participants which give pupils the chance to share important
l’occasion de vivre ensemble un temps fort moments of their Christian lives together, and
de leur vie chrétienne et la découverte cultu- discover the cultural importance of major holy
relle de grands lieux saints: Lourdes, Fatima, sites such as Lourdes, Fatima, Montserrat and
Montserrat, Rome, etc. Tout au long de l’année Rome. The Collège Champittet chaplain, Father
scolaire, la participation aux cours de Charles Niqueux, runs catechism courses
catéchisme sont donnés par le Père Charles throughout the school year. Pupils prepare for
Niqueux, aumônier du Collège Champittet. the different moments in the liturgical calendar
Les enfants se préparent à vivre les différents through the sacraments of the Reconciliation
temps de l’année liturgique par les sacrements and the Eucharist, and to receive the grace of
de la Réconciliation et de l’Eucharistie et à the major Christian festivals.
accueillir la grâce des grandes fêtes chrétiennes.
1 L’aumônier, le Père Charles Niqueux.
1
Chaplain, Father Charles Niqueux.
e2 Retraite des 5 à Lourdes.
Year 5 retreat to Lourdes.
3 La bibliothèque de l’abbaye d’Einseielden capte
l’attention des jeunes.
The library at the Einseielden Abbey captures
the pupils’ imagination.
4 Découverte joyeuse de l’architecture sacrée (Portugal).
Discovering the joys of religious architecture in Portugal.
5 Rencontre Prier et Témoigner, rassemblement des
jeunes à Fribourg avec la participation de nos
confirmands.
Prayer and testimony meeting for young people in
Fribourg attended by our confirmands.
e6 Ecoute attentive des 4 en retraite au Verbe de Vie
(Pensier FR).
Year 4 are all ears during their retreat at Verbe de Vie
(Pensier, Fribourg).
18
Aumônerie du Collège Champittet
Collège Champittet Chaplaincy2 3
4 4
5 6de LATTRE CatherineDirection et doyens Pully /
Assistante de direction /Pully Management and Deans Personal assistant to the Executive Director
DUGAS Nancy
LOMENECH Roland Infirmière / Nurse
Directeur général / Executive Director JEANNERET Claude
ARNOUX Jean-Eudes Bibliothécaire / Librarian
e e eDoyen de la section 10 , 11 , 12 année /
LALOY Galliath th thDean of the 10 , 11 and 12 years’ Section Remplaçante / Assistant
CHERUBINI Emmanuelle LO CICERO Pierree eDoyenne de la section 8 , 9 année et CFLE/
Responsable informatique et technologie /th thDean of the 8 , 9 and CFLE years’Section Head of IT Department
CRAMER Isabelle LOMENECH Renaud
Doyenne de la section Juniors I /
Assistant du Département admissions /
Dean of the Juniors Section I Assistant in Admissions Department
CORNUZ Nicole MEUNIER Nicolas
Directrice Ressources Humaines /
Responsable du Camp d’été et du Camp de ski
Human Resources Director
/ Summer and Winter camps Manager
GERMANIER Thierry
MONNEY Emmanuellee e eDoyen de la section 5 , 6 , 7 année /
Psychologue scolaire / Educational psychologistth th thDean of the 5 , 6 and 7 years’ Section
RITHENER Marie-France
LAGGER Philippe
Bibliothécaire / LibrarianAdministrateur délégué Nord Anglia Education
ROCHAT Dominique/Managing Director Nord Anglia Education
Secrétaire de la Préfecture /MORRISON Brigitte
Secretary of the PrefectureDoyenne de la section bilingue et coordinatrice de
ROTONDO Robertala section Baccalauréat International /
Assistante de direction / Personal assistant to Dean of the bilingual section and coordinator of
the Managing Director NAEthe International Baccalaureate Section
RUPP FrancineSESSELI Laure
Secrétaire / SecretaryDirectrice Finance et Administration /
Finance and Administration Director TOLJ Mario
Assistant du Département informatique /SOM Marlyse
Assistant in IT DepartmentDoyenne de la section Juniors II /
Dean of the Juniors Section II VILLATTE Bruno
Responsable Transports /TROYON Sébastien
School transport ManagerDirecteur des Admissions et Communication
Admission and Communication Director
WARING Marie-Claire Internat /
Directrice de l’Internat / Boarding School
Boarding School Director
ZUFFEREY Patrice AGOSTINI Alexandre Tuteur / Tutor
Directeur hôtelier / Facilities Director COTTENS Pieric Tuteur / Tutor
FRY Edy Giovanni Tuteur / Tutor
HISSNAUER Raphael Tuteur / Tutor
Administration Pully / LALOY Stéphane
Pully Administration Directeur adjoint de l’internat
Boarding House Deputy Director
ANTONIETTI-LOEHLE Sonia MICHIELIN Grégoire Tuteur / Tutor
Comptabilité débiteurs / Debitors Accounts MILIENNE Céline Tuteur / Tutor
PENEVEYRE Tatiana Tuteur / TutorBURRUS Christine
Secrétaire réceptionniste /Receptionnist RUCHET Stéphane Tuteur / Tutor
20
Direction et collaborateurs
Management and staffSurveillants Pully /
DIRECTIONSupervisors Pully
ABATE Girma
AMAUDRUZ Raymonde
AVENI Marguerite
CURCHOD Christine
DOSWELL BIDAULT Marie Louise
DOUSSE Daniela
GRALL Mélanie (Les Martinets)
JACKLIN Alexandra
LIENHARD Rokhaya
MORISOD Yvette
NIBBIO Dominique
PELLICCIONE Guido
SAKA Chantal
SCHLUNEGGER Christiane
TRAORE DOSSO Assiata
VARIO Margarita ADMINISTRATION
VIRET BOURZAM Carole
ZITOUNI Djillali
Administration Nyon /
Nyon Administration
GUDIN-RECOING Anne
Directrice du campus de Nyon
Director of Nyon campus
BERNER VINCENOT Véronique
Administration, fournitures scolaires
et uniformes / Administration, school
supplies and uniformes
FLUHR Christine
Responsable administrative et Admissions /
Administrative and Admission Manager
GIGON Nicole
Comptable / Bookkeeper
Surveillants Nyon /
Supervisors Nyon
BERNHARD Anne
FERRIERO Lucienne
GUINASSI Marcella
MONNARD Florelle
MOTTET Sayori
PIOGER Bénédicte
SCHAER Geneviève
VANDEWALLE Catherine
21 CALAMAND GaëlleEnseignants Pully /
Français Langue Etrangère /Teachers in Pully
French as a foreign language
CARDON Marie-ClaudeALLENBACH Véronique
Enseignante Section Juniors / Responsable Juniors « Les Martinets » /
Teacher Juniors Section Head of « Les Martinets » - Junior Section
ANNER Suzanne CARLSON Petra
Enseignante Section Juniors / Arts visuels / Visual arts
Teacher Juniors Section CHABROL Catherine
Enseignante Section Juniors /ARNAUD Alexis
Teacher Juniors SectionEnseignant Section Juniors /
Teacher Juniors Section CHERUBINI Emmanuelle
ARONOFF Rachel Allemand / German
Enseignante Section Secondaire / CHESTIER Aurore
Teacher Secondary Section Français / French
BACSINSZKY Daniel COLIN Cendrine
Direction de la Manécanterie / Choirmaster Arts visuels / Visual arts
BAJAZIT Vanja COQUOZ Geneviève
Musique / Music Enseignante Section Juniors /
Teacher Juniors SectionBALDUCK Nathalie
Enseignante Section Juniors / de PERROT Agnès
Teacher Juniors Section Enseignante Section Juniors /
Teacher Juniors SectionBARABAS FAVRE Annamaria
Direction du Petit Chœur Juniors / DENOIX Sonia
Juniors Choirmaster Géographie – Histoire / Geography – History
BAUD Philippe DING-ALPRESA Francisca
Philosophie / Philosophy Espagnol / Spanish
BAUER Dana DOMINGUES Steve
Anglais / English Français / French
BELTRAN MONTEIRO Inès DONEGAN Teresa
Ateliers / Workshops Enseignante Section Juniors /
BERNEY Luc Teacher Juniors Section
Musique / Music DUBLER Michel
BOCHATON Gisèle Physique-Chimie-Mathématiques /
Français Langue Etrangère / Physics – Chemistry - Mathematics
French as a foreign language
DUBOSSON Nicole
BOILLAT Olivier
Allemand – Economie /
Français – Histoire – Géographie /
German – EconomicsFrench – History – Geography
FALISSARD Marie-PierreBONVIN Joëlle
Mathématiques / MathematicsEnseignante Section Juniors /
FATTAH OmarTeacher Juniors Section
Biologie – Physique – Chimie /BOURGEOIS VALLET Sophie
Biology – Physics – ChemistryEnseignante Section Juniors /
FRERE MadeleineTeacher Juniors Section
Assistante et accueil Section « juniors » /BOUZEREAU Margot
Assistant and Supervisor Juniors SectionAnglais / English
FRISCHE Marie-JoséBRADASCIO Rossella
Arts Visuels / Visual artsItalien / Italian
BUFFET Pierre-Jean GAILLARD Joanne
Enseignant Section Juniors/Teacher Juniors Section Atelier Comédie Musicale / «Musicals» Workshop
22
Professeurs
TeachersGIROD Audrey LE COMPTE-THUIN Albane
Histoire – Géographie / History – Geography Enseignante Section Juniors /
Teacher Juniors SectionHARTMANN Angelica
LE COULTRE YvesAllemand / German
Education physique et sportive - Travaux pratiquesHILDEBRAND Denise
/ Physical and Sports education – Pratical tasks
Mathématiques-Physique / Mathematics-Physics
LETOURNEAU Elisabeth
HISSNAUER Danièle
Enseignante Section Juniors /
Anglais / English Teacher Juniors Section
HUMBEL Michelle LUSHAJ Giulio
Anglais – Histoire – Géographie en anglais / Education physique et sportive /
English – History – Geography in English Physical and Sports education
JOSEPH Carolyn MATTLE FLEURY Manon
Anglais / English Mathématiques – Physique – Chimie /
Mathematics – Physics - ChemistryKASSOUL Hadj-Tsabet
Mathématiques-Physique / Mathematics-Physics MARET Florent
Mathématiques / MathematicsKELLINY GAULIS Irène
MARTIN StéphaneAnglais / English
Français / FrenchKNAPP Victoria
MEGEVAND ChristelleReligion / Religion
Allemand / German
KONO Massayuki
MESTDAG-DELANGE FrédériqueMusique / Music
Enseignante Section Juniors /
KUERSTEINER Francine Teacher Juniors Section
Religion / Religion
MESTDAG Gaëlle
KUGELMANN Nathalie Enseignante Section Juniors /
Enseignante Section Juniors / Teacher Juniors Section
Teacher Juniors Section MOUSSY Yvonne
LAJUDIE Valentina Mathématiques – Physique en anglais /
Russe / Russian Mathematics – Physics
ENSEIGNANTS-PULLY
23 MOUSTAKIS Sarah ROSSIER Camille
Anglais / English Enseignante Section Juniors /
Teacher Juniors SectionMULLER Pascal
Biologie / Biology SANSON Vanya
MULLET François Enseignante Section Juniors /
Biologie / Biology Teacher Juniors Section
NIQUEUX Charles (Père) SAUPAGNA ISLER Christine
Religion / Religion Français / French
NIZZOLA Carmen SEKULIC Igor
Enseignante Section Juniors / Sciences économiques en anglais / Economics
Teacher Juniors Section SCHLATTER Raymond
PAGE Gilles Tennis-Club / Tennis-Club
Français / French SCHONNE Samy
PANNATIER Marc-André Education physique et sportive /
Mathématiques – Histoire – Religion – cours d’été Physical and Sports education
/Mathematics – History – Religion – Summer courses SLATTERY Myriam
PAOLI Emilie Biologie – Géographie Section «bilingue» /
Enseignante Section Juniors / Biology – Geography bilingual Section
Teacher Juniors Section TOUSSAINT Géraldine
PAVANELLO Davide Français – Mathématiques – Religion /
Mathématiques – Physique – Chimie / French – Mathematics – Religion
Mathematics – Physics - Chemistry
von MURALT Georg
PEDRONI Marie Français – Latin / French - Latin
Espagnol / Spanish
VRACHLIOTIS Marina
PERRET Eva Education physique et sportive /
Cours privés / Private lessons Physical and Sports education
PETKOVIC Radisa VRACHLIOTIS Simon
Français – Informatique / French – Computer skills Education physique et sportive /
PIN Claudie Physical and Sports education
Enseignante Section Juniors / WARING Marie-Claire
Teacher Juniors Section
Allemand – Anglais / German - English
PITOIS-MOLLET Laurianne
WIDMER CANDIDO Maya
Français langue étrangère /
Enseignante Section Juniors /French as a foreign language
Teacher Juniors Section
POTYLO Paola
YOUNES KarimItalien / Italian
Economie – Droit / Economics – Law
PUJOL Catherine
ZAPPA RenatoSciences économiques / Economics
Histoire – Géographie / History – GeographyRADLOFF Geneviève
ZIEGENHAGEN MariaAnglais / English
Enseignante Section Juniors /REVAZ-GAMBA Dominique
Teacher Juniors Section
Français – Religion / French – Religion
ZUMBRUNNEN DanielRIEDERER Magali
Latin – Grec - Histoire – Français /Musique / Music
Latin – Greek – History – French
ROCHAT PELLOUCHOUD Lucie
Allemand / German
Enseignants Nyon / ROCHEFORT Marie
Teachers in NyonMathématiques – Physique – Chimie /
Mathematics – Physics – Chemistry
BATISSE SaraROSATO-ROSSI Stéphanie
Enseignante Section Juniors / Anglais et Ateliers «Nature» en anglais
Teacher Juniors Section English and «Nature» workshops in English
24
Professeurs
TeachersBLACHON Stéphane MOHAMED Asia
Enseignant Section Juniors / RACHETER Alain
Teacher Juniors Section REMY Sylvain
VIEIRA FernandoBOTEON Damien
Enseignant Section Juniors /
Teacher Juniors Section Chauffeurs Pully /
BOUVARD Sonia Pully drivers
Enseignante Section Juniors /
Teacher Juniors Section
BAKIU Naser
CADUFF Michelle BOURDET Richard
Enseignante Section Juniors / DUBOS Alain
Teacher Juniors Section LARCINESE Pasquale
CASTELLA Edith LEDERREY Gérard
Enseignante Section Juniors / MAGISTRALE Antonio
Teacher Juniors Section MARENDAZ Pierre-Yves
DA SILVA Amelia MILUTINOVIC Dragan
Enseignante Section Juniors / MURITH François
Teacher Juniors Section RIZZO Salvatore Nicola
HEGI Lynn SABANI Ismailj
Anglais / English STEVANOVIC Zdravko
VONLANTHEN ChristopheMACK Delphine
Enseignante Section Juniors /
Teacher Juniors Section Intendance Nyon /
MASSY Heidi Nyon School Management
Allemand / German
OCHSENBEIN Anne DE JESUS LOPES MANUEL Eduardo
Enseignante Section Juniors /
DOS SANTOS PEDROSA Ligia
Teacher Juniors Section SINITRA-DOS SANTOS Julia
PANAHPOUR Mithra
Anglais / English Chauffeurs Nyon /
VETELE Caroline
Nyon driversResponsable «petite section» /
Head of the lower Section
BJELIS DominiqueWAHLEN Anne-Lise
SHIRZAD SatarEnseignante Section Secondaire /
Teacher Secondary Section
ZAENTHKOWSKI Carole
Enseignante Section Juniors /
Teacher Juniors Section
Intendance Pully /
Pully School Management
ALVAREZ Amparo
BRAVO BOSSETTI Hebe Graciela
BOSSETTI Julio
CRESPO VALES Conception
CRESPO VALES Maria-Jesus
FELICIANO Fernanda
LOVINO Giovanna
M’BAYE Abdoulaye
MARKI Marte INTENDANCE-PULLY
MARKI Pjeter
25
Collaborateurs
Staff

Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin