La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
Télécharger Lire

Comp-206 : Introduction to Software Systems Lecture 2

De
20 pages
  • mémoire
  • cours magistral - matière potentielle : software systems
  • cours - matière potentielle : website
Unix and the Shell Comp-206 : Introduction to Software Systems Lecture 2 Alexandre Denault Computer Science McGill University Fall 2006
  • name 4 services that an operating system
  • visual component of a gui
  • popularity of client
  • desktop environments
  • window manager
  • server
  • client
  • unix
  • operating system
Voir plus Voir moins

◊⁄UÊ ¡ÊŒÈ߸ S∑ͧ‹
«UÊÚ. •÷ÿ ’¢ª◊⁄UÊ ¡ÊŒÈ߸ S∑ͧ‹ — «UÊÚ. •÷ÿ ’¢ª
Mera Jadui School : Dr. Abhay Bang
¬˝SÃÈÁà — •⁄UÁfl㌠ªÈåÃÊ ß‚ Á∑§ÃÊ’ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÷Ê⁄Uà ôÊÊŸ ÁflôÊÊŸ
‚Á◊Áà Ÿ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U ‚ÊˇÊ⁄UÃÊ
•Á÷ÿÊŸÊ¥ ◊¥ ©U¬ÿÊª ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
¡ŸflÊøŸ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§ ÄUà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ߟ
© ‚flʸÁœ∑§Ê⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃ,
Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ªÊ°fl ∑§ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ’ìÊÊ¥
÷Ê⁄Uà ôÊÊŸ ÁflôÊÊŸ ‚Á◊ÁÃ
◊¢ ¬…∏UŸ-Á‹πŸ ∑§Ë L§Áø ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–
⁄UπÊ¢∑§Ÿ — •ÁflŸÊ‡Ê Œ‡Ê¬Ê¢«U
‹¡⁄U ª˝ÊÁ»§Ä‚ — •÷ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¤ÊÊ
¿U∆UÊ ‚¢S∑§⁄UáÊ — fl·¸ wÆÆ|
¡ŸflÊøŸ ’Ê‹ ¬ÈSÃ∑§◊Ê‹Ê ∑§ ÄUà ÷Ê⁄Uà ôÊÊŸ ÁflôÊÊŸ
‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
Published by Bharat Gyan Vigyan Samiti
◊ÍÀÿ— vÆ L§¬ÿ
Basement of Y.W.A. Hostel No. II, G-Block
Saket , New Delhi - 110017
Price : 10 Rupees
Phone : 011 - 26569943, Fax : 91 - 011 - 26569773
email: bgvs_delhi@yahoo.co.in, bgvsdelhi@gmail.com
Printed at Sun Shine Offset , New Delhi - 110018◊⁄UÊ ¡ÊŒÈ߸ S∑ͧ‹
«UÊÚ. •÷ÿ ’¢ª
3◊⁄UÊ ¡ÊŒÈ߸ S∑ͧ‹
ø¬Ÿ ◊¥ ◊Ò¥ ∞∑§ •ŸÍ∆U S∑ͧ‹ ◊¥ ¬…∏UÊ ÕÊ– flÒ‚Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊Ò¥ •Ê¡ •¬Ÿ ’≈U •ÊŸ¢Œ ∑§Ê Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃÊ „Í¢U–
ÿ„U ◊⁄UË Á$¡¢ŒªË ∑§Ê ‚’‚ ’«∏UÊ ŒÈπ „ÒU– ““◊⁄U ’ø¬Ÿ ∑§Ë ’Êà „UË ∑ȧ¿U ÁŸ⁄UÊ‹Ë ÕË– •’ fl„U ’Êà ∑§„UÊ¢
⁄U„UË–”” •Ä‚⁄U ’«∏U-’Í…∏UÊ¥ ∑§Ê •Ê¬Ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃ ‚ÈŸÊ „UÊªÊ– Á»§⁄U ÷Ë ◊⁄U ÁŒ‹ ◊¥ ª„U⁄UÊ

ŒÈπ „ÒU– •ÊÁπ⁄U ◊⁄U S∑ͧ‹ ◊¥ ∞‚Ë ÄÿÊ πÊ‚ ’Êà ÕË?
ŸflË¥ Ã∑§ ◊⁄UË ¬…∏UÊ߸ ªÊ¢œË ¡Ë ∑§Ë Ÿß¸ ÃÊ‹Ë◊ ¬fÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÈU߸– ©U‚◊¥ ‚ øÊ⁄U ¬Í⁄U ‚Ê‹ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ‚flʪ˝Ê◊
•ÊüÊ◊ ∑§ Ÿß¸ ÃÊ‹Ë◊ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á’ÃÊ∞– Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ „U◊ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ¿UÊ«∏U ∑§⁄U, ∑§ˇÊÊ ∑§Ë
øÊ⁄UŒËflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑Ò§Œ „UÊ∑§⁄U, Á∑§‚Ë ©U’Ê™§ ¬Ê∆K∑˝§◊ ∑§Ê ⁄U≈¥U– ß‚∑§ Áfl¬⁄UËÃ, ªÊ¢äÊË¡Ë ∑§Ë Ÿß¸ ÃÊ‹Ë◊ ∑§Ê ÃÊ ÿ„U
◊ÊŸŸÊ ÕÊ Á∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ∑§⁄UË’ ⁄U„U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ©U¬ÿÊªË ∑§Ê◊ ∑§⁄U ∑§ „UË ’ÈÁf ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ߟ∑§ mÊ⁄UÊ
’ìÊ •Ÿ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊÿ¥ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄¥Uª– ß‚ ¬fÁà ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ªÊ¢œË¡Ë ∑§ •Êª˝„U ¬⁄U ⁄UflËãº˝ŸÊÕ ∆UÊ∑ȧ⁄U Ÿ
‡ÊÊÁãÃÁŸ∑§ÃŸ ‚ üÊË •Êÿ¸ŸÊÿ∑§◊ •ÊÒ⁄U üÊË◊ÃË •Ê‡ÊÊ ŒflË ∑§Ë Á‚¢„U‹Ë-’¢ªÊ‹Ë ¡Ê«∏UË ∑§Ê ‚flʪ˝Ê◊ ÷¡Ê ÕÊ– ß‚Ë
fl$¡„U ‚ ªÊ¢œË¡Ë ∑§Ë Á‡ÊˇÊáÊ ¬fÁà ∑§Ê ⁄UflËãº˝ŸÊÕ ∑§Ê ¬˝∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ∑§‹Ê ¬˝◊ Á◊‹ ¬ÊÿÊ– S∑ͧ‹ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ‚ „UË
◊⁄U ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ß‚ ¬˝ÿÊª ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ß‚ S∑ͧ‹ ∑§ ¬…∏UÊ߸ ∑§ Ã⁄UË∑§ ∞∑§Œ◊ ŸÊÿÊ’ Õ– ©UŸ Ã⁄UË∑§Ê¥ ∑§ ∑ȧ¿U
©UŒÊ„U⁄UáÊ ◊Ò¥ ÿ„UÊ¢ ¬‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¢–
4¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ‚ ¬Á⁄Uøÿ
•Ê¡ ÃÊ ‚÷Ë ¡ª„U ¡¢ª‹Ë-
¡ËflÊ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§Ë ’Êà „UÊÃË
„ÒU– ¬⁄UãÃÈ w| fl·¸ ¬„U‹ ÿ„U
Áfl·ÿ ßÃŸÊ øÁø¸Ã Ÿ„UË¥ ÕÊ–
Ã’ „U◊Ê⁄U ◊⁄UÊ∆UË ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§
¬ÊÁ≈U‹ ªÈM§¡Ë, •¬ŸË Ä‹Ê‚
∑§≈U„U‹ ∑§ ¬«∏U ∑§Ë «UÊ‹ ¬⁄U
’Ò∆U ∑§⁄U ø‹ÊÃ Õ– fl„U „U◊¥
¡¢ª‹Ê¥ ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¢ •ÊÒ⁄U πÈŒ
∑§ •¬Ÿ Á‡Ê∑§Ê⁄U ∑§ fláʸŸ ‚ÈŸÊÃ
Õ–
5∞∑§ ’Ê⁄U ª‹ÃË ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ª÷¸flÃË Á„U⁄UáÊË ¬⁄U ªÊ‹Ë ø‹Ê ŒË– ©U‚ ◊Ê‚Í◊ ¬˝ÊáÊË ∑§Ë •Ê¢πÊ¥
∑§Ê ŒŒ¸ Œπ ∑§⁄U fl„U ‚„U◊ ª∞– ß‚ ’Êà ‚ ©Uã„¥U ßÃŸË øÊ≈U ¬„È¢UøË Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’¢ŒÍ∑§ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ
∑§ Á‹∞ àÿʪ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∑Ò§◊⁄U ‚ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§ ÁøòÊ πË¥øŸ ‹ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊÃ-⁄UÊà ÷⁄U ¬«∏U
∑§Ë ◊øÊŸ ¬⁄U ’Ò∆U ∑§⁄U ¡¢ª‹Ë ¡ËflÊ¥ ∑§ •ŸÍ∆U ÁøòÊ ÅÊË¥ø– ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¬˝◊ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊø∑§
∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‚Ê»§ ¤Ê‹∑§ÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸ ∑§⁄U „U◊¥ ∞‚Ê ‹ªÃÊ ÕÊ ¡Ò‚ ◊ÊŸÊ¥ „U◊
πÈŒ „UË ¡¢ª‹ ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ¢– fl„U ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ Á‡ÊÀ¬Ë Õ– ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ fl„U ¡¢ª‹ ∑§Ë ÃSflË⁄U πË¥ø
ŒÃ Õ– ¡¢ª‹ ∑§ ¬˝Áà ◊⁄UÊ ¬˝◊ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ßã„UË¥ ∑§„UÊÁŸÿÊ¥ ‚ ’…∏UË– •Ê¡∑§‹ ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ê¥
◊¥ ◊⁄UÊ∆UË ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬Ê∆U ¬˝Êÿ— ߟ ‡ÊéŒÊ¥ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ „ÒU, ““¬˝ÊáÊË ∑§ ◊Ë’ „UÊÃ „Ò¥U ¬‡ÊÈ””– ÷‹Ê
∞‚ ŸË⁄U‚ •ÊÒ⁄U ©U’Ê™§ Ã⁄UË∑§ ÄÿÊ ∑§÷Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄U ¬Êÿ¥ª? ◊„UÊ⁄UÊCÔ˛U ∑§Ê ª«UÁø⁄UÊÒ‹Ë
Á¡‹Ê •Ê¡ ÷Ë ¡¢ª‹Ê¥ ‚ ÷⁄UÊ „ÒU– ¬⁄U fl„UÊ¢ ÷Ë S∑ͧ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •‚‹Ë ¡¢ª‹Ê¥ ‚ ŒÍ⁄U Ã∑§ ∑§Ê
∑§Ê߸ Á⁄U‡ÃÊ-ŸÊÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
6‚¢ÃÊ¥ ∑§Ê ◊‹Ê
‚¢Ã ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ ∑§ •÷¢ª (ŒÊ„U) ÷Ë „U◊¥ ∑§«∏UflË ŒflÊ ∑§Ë
Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ ¬ËŸ ¬«∏U– •Ê·Ê…∏ ∑§Ë ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§Ê „U◊Ê⁄U S∑ͧ‹
◊¥ „U⁄U fl·¸ ∞∑§ ‚¢ÃÊ¥ ∑§Ê ◊‹Ê ‹ªÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ß‚◊¥ •‹ª-
•‹ª ‚¢ÃÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ¬˝‚¢ªÊ¥ ¬⁄U ¤ÊÊ¢Á∑§ÿÊ¢ ‚¡ÃË ÕË¥, ŸÊ≈U∑§
π‹ ¡ÊÃ Õ, ÁøòÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ‹π-ÁŸ’¢œ Á‹π
¡ÊÃ Õ– ÿ„U ‚’ ∑§Ê◊ S∑ͧ‹ ∑§ ‚÷Ë ’ìÊ Á◊‹ ∑§⁄U ∑§⁄UÃ
Õ– ¬Í⁄U ¬¢º˝„U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ∞∑§ ◊‹ ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ¿UÊÿÊ
⁄U„UÃÊ ÕÊ– ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ ∑§ ∞∑§ •÷¢ª “¡ ∑§Ê ⁄¢U¡‹ ªÊ¢¡‹”
∑§Ê ◊Ò¥Ÿ fl„UÊ¢ ÃËŸ •‹ª-•‹ª ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚ËπÊ– fl„UÊ¢ ∑§Ë
ªËà ◊¢«U‹Ë ◊¥ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ⁄Uʪ ÷Ò⁄UflË ÷Ë ªÊŸÊ ‚ËπÊ–
‚¢ÃÊ¥ ∑§Ë flÊáÊË, ©UŸ∑§Ê ßÁÄUÊ‚, ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ-Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÁŒ
„U◊Ÿ ‚„U¡ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ π‹-π‹ ◊¥ ‚ËπÊ– »§∑¸§ Á‚»¸§
ßÃŸÊ ÕÊ Á∑§ fl„UÊ¢ ‚ËπŸ ◊¥ ÷Ê·Ê, ßÁÄUÊ‚, ‚¢ªËà •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÁŒ ∑§ ‹Á’‹ Ÿ„UË¥ Áø¬∑§ Õ–
∑§ß¸ ‚Ê‹Ê¥ ’ÊŒ ¡’ ◊Ò¥ ∞∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ªÿÊ ÃÊ fl„UÊ¢ ◊ȤÊ “∑§Ê√ÿ ∑ȧ‚È◊Ê¢¡‹Ë” ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ÷Ê⁄UË-
÷⁄U∑§◊ ¬Ê∆K¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ‚¢Ã ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê “¡ ∑§Ê ⁄¢U¡‹ ªÊ¢¡‹” •÷¢ª ÁŒπÊ߸ ¬«∏UÊ– ©U‚ Œπ ∑§⁄U ‡ÊÊÿŒ ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊
Sflÿ¢ ŒÈπË „UÊÃ–
7∞‚ ‚ËπÊ flŸS¬ÁÇÊÊSòÊ
’„ÈUà ‚ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ flŸS¬ÁÇÊÊSòÊ ∑§ Áfl·ÿ ∑§Ê Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ ¿U¬ ÁøòÊÊ¥ ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ê¢ø ∑§Ë ’ÊËÊ¥ ◊¥ ∑Ò§Œ “S¬Á‚◊Ÿ”
Ÿ◊ÍŸÊ¥ ∑§ $¡Á⁄U∞ ¬…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬ÊÒœÊ¥ ∑§Ë •‹ª-•‹ª ¬˝¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ¡«∏UÊ¥ •ÊÒ⁄U ¬ûÊÊ¥ ∑§ ¡’«∏UÊÃÊ«∏U Ã∑§ŸË∑§Ë ŸÊ◊Ê¥
∑§Ê ’ìÊ ’«∏UË ∑§Á∆UŸÊ߸ ‚ ⁄U≈UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßêÄUÊŸ ∑§ ÃÈ⁄U¢Ã ’ÊŒ ©Uã„¥U ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– „U◊Ê⁄UË Ÿß¸ ÃÊ‹Ë◊ ∑§ S∑ͧ‹ ∑§
•Ê‚-¬Ê‚ ’ªËøÊ¥ •ÊÒ⁄U πÃÊ¥ ◊¥ ŸÊŸÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬«∏U-¬ÊÒœ Õ– ‚’‚ •ë¿UË ’Êà ÃÊ ÿ„U ÕË, Á∑§ „U◊Ê⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ‚’
’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ߟ ’ʪ-’ªËøÊ¥ ◊¥ ÉÊÍ◊Ã Õ– fl„UÊ¢ ¬⁄U ¬ÊÒœÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ-¬⁄UˡÊáÊ „UÊÃÊ ÕÊ– ¡Ê ÷Ë ¬«∏U-¬ÊÒœ
ÁŒπÃ Õ, ‚’‚ ¬„U‹ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– Á»§⁄U ©UŸ∑§ ¬ûÊÊ¥, »Í§‹Ê¥, »§‹Ê¥ ∑§Ë ’Ê⁄UË∑§Ë ‚
◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ’⁄U, •Ê¢fl‹Ê¥, ∑§⁄UÊÒ¥ŒÊ¥ •ÊÁŒ »§‹Ê¥ ∑§Ê ÃÊ«∏U ∑§⁄U πÊŸ ∑§Ë ’Ê⁄UË •ÊÃË ÕË–
(∑§ˇÊÊ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U øË¡Ê¥ ∑§Ê øπ∑§⁄U ÿÊ πÊ∑§⁄U ‚ËπŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ •ŸÈ÷fl ◊ȤÊ •◊⁄UË∑§Ê ◊¥ „ÈU•Ê– ¬⁄U¢ÃÈ fl„UÊ¢
Ä‹Ê‚ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U øÊÚ∑§‹≈U πÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Ê∑§Ê-∑§Ê‹Ê ¬ËŸ ∑§Ë ¬⁄U¢¬⁄UÊ ÁŒπÊ߸ ŒË)– »§‹ πÊÃ-πÊÃ „U◊ ’⁄U •ÊÒ⁄U •Ê◊
∑§ »§‹Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄UÃ •ÊÒ⁄U “«Í˛¬” ŸÊ◊ ∑§ »§‹ ∑§Ê Œπ ∑§⁄U ©U‚∑§Ë Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ŸÊ≈U ∑§⁄UÃ– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ’ʪ-’ªËøÊ¥ ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ‚◊ˬ ‚ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U∑§ „U◊ flŸS¬ÁÇÊÊSòÊ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ª„U⁄UÊ߸
•ÊÒ⁄U ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ‚◊¤Ê ¬Êÿ– ’ÊÚ≈UŸË (flŸS¬ÁÇÊÊSòÊ) ∑§Ë Á∑§ÃÊ’Ê¥ ◊¥ Á¡Ÿ Á‚fÊ¢ÃÊ¥ ∑§Ê ’πÊŸ „UÊÃÊ „ÒU fl„U „U◊Ê⁄U
øÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚ÈπŒ „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ∑§ M§¬ ◊¥ Á’π⁄U ¬«∏U Õ– ©Uã„¥U ¬˝àÿˇÊ ŒπŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¡Ê¢ø-¬⁄Uπ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ „U◊¥
„U◊Ê⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ Œ ‚∑§– ß‚Ë fl¡„U ‚ “¬Ê◊≈U «UÊÿ√„U¡Z≈U ⁄UÁ≈UÄÿÍ‹≈U” ¡Ò‚ ÷Ê⁄UË-÷⁄U∑§◊ ‡ÊéŒ ◊ȤÊ •≈U¬≈U Ÿ„UË¥
‹ªÃ– ß‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U‹ ÕÊ– ◊⁄U ∞∑§Œ◊ ¬Ê‚, •Ê¢πÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ¬¬ËÃ ∑§ ¬«∏U ∑§Ê ¬ûÊÊ ¡Ê ÕÊ–
8‚ÊÃflË¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§
Á‹∞ „U◊Ê⁄U ªÈM§¡Ë Ÿ „U◊‚
•‹ª-•‹ª ¬ûÊÊ¥ •ÊÒ⁄U »Í§‹Ê¥
∑§Ë ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ∞À’◊ ’ŸÊŸ
∑§Ê ∑§„UÊ– „U◊Ÿ ß‚∑§ Á‹∞ •¬Ÿ
¬Ê‚-¬«∏UÊ‚ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ß‹Ê∑§Ê ¿UÊŸ
◊Ê⁄UÊ– •Ê¡ ¬ìÊË‚ ‚Ê‹ ’Ëß
∑§ ’ÊŒ ÷Ë, ‚flʪ˝Ê◊ ∑§ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥
∑§„UÊ¢-∑§„UÊ¢ “¬Ê◊≈U «UÊÿ√„U¡Z≈U
⁄UÁ≈UÄÿÍ‹≈U” •Ê∑§Ê⁄U ∑§ ¬ûÊÊ¥ ∑§ ¬«∏U
‹ª „Ò¥U, ß‚ ◊Ò¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ¡ÊŸÃÊ „Í¢U–
∞‚Ê ‹ªÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ÿ ¬«∏U •÷Ë ÷Ë ◊⁄UË •Ê¢πÊ¥
∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏U „UÊ¥– ß‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U „ÈU•Ê Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ ∑§Ê‹¡ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ◊ȤÊ flŸS¬ÁÇÊÊSòÊ
‚ËπŸ ◊¥ ∑§Ê߸ πÊ‚ ◊„UŸÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË ¬«∏UË– ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ◊Ò¥ ¬Í⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ¬˝Õ◊ •ÊÿÊ– ¡’ ◊⁄U ∑§ÊÚ‹¡ ∑§
¬˝Ê»§‚⁄U ◊⁄UË ¬˝‡Ê¢‚Ê ∑§⁄UŸ ‹ª ÃÊ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ÿ„U ’Êà ∑§„UË, ““‚⁄U, ◊Ò¥Ÿ flŸS¬ÁÇÊÊSòÊ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‚ËπÊ–
©U‚ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ ‚flʪ˝Ê◊ ∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ‚ËπÊ ÕÊ–””
9¡ËflŸ ‚ Á⁄U‡ÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ªÁáÊÃ
““∞∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ≈¢U∑§Ë („UÊÒŒ) ◊¥ ŒÊ ≈UÊÁ≈UÿÊ¢ ‹ªË „Ò¥U– ∞∑§ ≈Ê≈UË ‚ ≈¢U∑§Ë ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ‚ πÊ‹Ë „UÊÃÊ
„ÒU– •’ ÿ„U ’ÃÊ•Ê Á∑§ ≈¢U∑§Ë Á∑§ÃŸË Œ⁄U ◊¥ ÷⁄UªË?”” ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ’Á‚⁄U-¬Ò⁄U ∑§ ‚flÊ‹ „UË •Ä‚⁄U ªÁáÊà ∑§Ë
10

Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin