La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Partagez cette publication

Publications similaires

2009
w
w
w.
c
i
t
e
d
u
l
i
v
r
e
-
a
i
x
.
c
o
m
CsoruternsuosieéntquLevaÉcrielessrevtselieloSeloCitdtcboer0290N.uopsuLivre,du15au18oenruuoprFalrdetênvsienitnotàtousïlanaThaon,leJapeél,Caroenl,Caihsler,vnsmarodeosdà,isniasnoritra,unegrangnaturesrtseteisseercnnonnea:déeecmmquhaantêoC.mteediVeldeuxque,othèibliseniséL.aetuonvutiulumsaontiiaitltnennerperaidémtion,desdeexposiedaladsnédabstteoederuvnseeréoidétôbaleerutcuD.elarvuledlseuaif.Àlamoisothèvidésuov,euqerevuortmaorészdérssleis7ecootrbaeevdcneouveauxhoraires,onnuaevueiluuteuofneeqfrseuinoretovreffuahceriafoiqude):s`noraopDtrivésoenrProniVD!CrdeDcteureleinnoe)reeL(rsirp»desiehs«ieltcusu,eelSscoetruoHrdhui(DtdaujouivuLrertcedeciCaledéti
VISITES GUIDÉES de la Bibliothèque Méjanes Samedis 3 et 17 octobre, de 10h à 11h, sur inscription à l'accueil
AVEC LE CONCOURS EN OCTOBRE DE : les Amis de la Méjanes, Datcha Kalina, les librairies aixoises, la Maison d'arrêt d'Aix-en-Provence, la Maison de Gardanne, la Photographie à Aix-en-Provence, l’Université populaire et citoyenne du Pays d’Aix.
OUVERTURE EXCEPTIONNELLE Dimanche 18 octobre (10h-18h) à l’occasion de la Fête du Livre
La Ville d'Aix-en-Provence publie dix fois par an une brochure d'actualités sur les activités de la Cité du Livre. Directeur de la publication :Patricia Larnaudie, adjoint au maire, délégué à la Cité du Livre et aux Médiathèques. Rédactrice en chef :Corinne Prévost. Coordination éditoriale :Marges et paperoles. Rédaction et abonnements :Bibliothèque Méjanes, 8-10, rue des Allumettes, 13090 Aix-en-Provence. Maquette de la brochure papier :IntuitivArts. Conception graphique et réalisation du site internet :AvitiutnIs.rt Commission paritaire en cours. COUVERTURE ET PAGE 4:Visuel Fête du Livre 09, Design Philippe Apeloig
Bibliothèque Méjanes - 8-10 rue des Allumettes 13098 Aix-en-Provence Cedex 2 tél : 04 42 91 98 88 - fax : 04 42 91 98 64
L'ASIE DES ÉCRITURES CROISÉES : "UN VRAI ROMAN" Avec les Écritures Croisées Du jeudi 15 au dimanche 18 octobre
En invitant à Aix-en-Provence, pour l’édition 2009 de la Fête du Livre, des écrivains de Chine, du Japon, de Corée, du Viêtnam et de Thaïlande, les Écritures Croisées, en collaboration avec l'équipe de recherche "Littératures d'Extrême-Orient, textes et traductions" de l’université de Provence, poursuivent leur tour du monde des littératures et de leurs grandes voix, en présence d’Antoine Volodine, dont les œuvres et la réflexion sont depuis longtemps en dialogue avec les cultures d’Asie. Comme chaque année, cinéma, danse, photographie` accompagneront la manifestation.
Les écrivains invités Bao Ninh (Viêtnam), né en 1952, son premier roman,Le chagrin de la guerre, raconte l’histoire d’un soldat nord-vietnamien qui, au retour de la guerre, perd de son innocence. En 1993, il a été attaqué pour avoir, dans ce livre, déconsidéré la guerre de libération nationale. Chart Korbjitti (Thaïlande), né en 1954, est l’un des romanciers thaïlandais les plus surprenants de sa génération et le plus apprécié. Il a notamment reçu le SEA Write Award pourLa Chute de Fak(prix qu’il avait également reçu pourSonne l’heure, paru au Seuil en 2002). Kim Young-Ha (Corée), né en 1968, est l’un des chefs de file de la nouvelle littérature sud-coréenne. Très branché sur les nouvelles technologies, Kim Young-Ha s’est d’abord amusé à publier ses écrits sur Internet, une habitude très répandue en Corée du Sud. Lee Seung-U (Corée), né en 1959, a publié sa première nouvelle,Portrait d’Erysichton, en 1981. Majeure et unique dans la littérature coréenne contemporaine, sa voie est celle de l’intranquillité.
03Fête du livre
www.citedulivre-aix.com
L'ASIE DES ÉCRITURES CROISÉES : "UN VRAI ROMAN" Avec les Écritures Croisées Du jeudi 15 au dimanche 18 octobre
Les écrivains invités(suite) Li Ang (Taiwan)une grande figure de la dissidence de Taiwan de par ses prises de, née en 1952, est connue pour être position en faveur de l’indépendance du pays et de la libération sexuelle. Elle a obtenu en 1983 l’équivalent taïwanais du Goncourt, avecLa Femme du boucher. Minaé Mizumura (Japon), née dans les années 1950, a publié un troisième romanTarô, un vrai roman, considéré comme un événement au Japon. Yoko Tawada (Japon), née en 1960, vit aujourd’hui à Hambourg. Elle écrit et publie en japonais et en allemand, sa seconde langue d’écriture. Thuân (Viêtnam), installée aujourd’hui à Paris qu’elle quitte parfois pour Hanoï, New York, Berlin, est l’auteure de cinq romans parus aux États-Unis et au Viêtnam. Elle a reçu en 2006 le prix de l’Union des écrivains, la plus haute distinction de la littérature viêtnamienne. Xu Xing (Chine)Tian’anmen en 1989, Xu Xing s’installe en Allemagne. De retour en Chine en 1992, il se, né en 1956. Après les événements de heurtera longtemps à un mur dès qu’il tentera de faire publier ses œuvres plus récentes. La jeune génération des écrivains chinois "urbains" le reconnaît aujourd'hui comme le "père spirituel" qui a su leur donner envie d’écrire.
Jeudi 15 octobre 18h30Ouverture :présentation parGérard MeudaletNoël Dutraitécrivains sont invités à répondre à la question :. L’ensemble des "Que représente pour vous l’idée de venir en Provence débattre du roman asiatique ?" 20hVernissagede l’exposition photographiqueAsie : regards croisésavec l’agence Vu 21hWaiting, spectacle de danse deCarlotta Ikeda, compagnie Ariadone
vntisémAhptiéhtâredelaVerrière-E3h81ôlC0erutrpneenésdeceustosilebileértn
Vendredi 16 octobre 16h-17h30Écritures féminines, avecLi Ang,Thuân,Yoko Tawada, animé parAnne Bayard-SakaietDoan Cam Thi 17h30-19hÉcriture et modernité, avecKim Young-Ha,Minaé Mizumura,Xu Xing, animé parNoël Dutrait
Samedi 17 octobre 9h30-11h30Master classesavec les étudiants de l’université de Provence et de l’IUT Métiers du livre, sur le thèmeÊtre écrivain aujourd’hui en Chine et en Corée, avecLi Ang,Xu Xing,Kim Young-HaetLee Seung-U 11h30-12h30Signaturessur les stands des libraires 16h-17h30Écriture du réel, écriture de la mémoire, avecChart Korbjitti,Lee Seung-U,Bao Ninh, animé parSebastian Veg 17h30-19hL’Asie des écritures croisées : influences, miroirs, croisements, grand débat avecMinaé Mizumura,Thuân,Kim Young-Ha,Xu Xing, animé parGérard MeudaletAnne Bayard-Sakaï
eriL,U,gnAeSee-gnuwaTa,Ldah,inkoYovaceaBNonaddbétaction,grtoire,filadueMdraréGtetirautlDoërNpaméniena,olidenoVtnioti,AbjittKorCharonnceatrcAveointiarb1ser1-h6eRh7urlesstandsdesli213hS0gianuterssgegaene:is,hntmenamoreL0uqitaisaudalrdMe18h317h-olidenoVéGarenteerviludetêF5icetww.wcom0aix.vre-duliunlerivandidetselceutésssalvaseétiersdudelIUTMvoneecteisétedrPDiterc0Mas11h3h30-rb9ecooteh81amcnuziMarumkoY,waTotniê,aamcMveaéinitB,oaiNhn113h-0ada,ChartKorbjitrcéertÊejuaniavi,se»vrlièmthleurïaalnehTatVudneehuiourdpon,auJa
L'ASIE DES ÉCRITURES CROISÉES : "UN VRAI ROMAN" Avec les Écritures Croisées Du jeudi 15 au dimanche 18 octobre
Carlotta Ikeda, DR
Danse Waiting Spectacle de danse deCarlotta Ikeda, compagnie Ariadone Dans l’univers névrotique de la société contemporaine où tout, même le spectacle, doit être vite consommé au rythme des images cathodiques, Carlotta Ikéda nous réapprend à nous arrêter. Ici la voix de Duras est seulement l’origine, le point de départ. Elle ne danse pas ses mots. Elle se laisse transporter par les sensations, par le désir : un vide qui remplit le corps, un rien qui devient point de contact entre la vie et la mort. "L’énergie de Marguerite Duras est comme celle d’un animal. Ses mots sont comme des os et des muscles Je crois que tout son corps entre dans l’écriture."Carlotta Ikeda Carlotta interprète une danse apparemment immobile, où tout bouge de l’intérieur. Sur scène c’est une femme quelque part monstrueuse, un être aux mille visages : moitié épouse, petite fille solitaire, créature dévorée par une passion masculine et phallocrate.C’est ainsi queWaitingraconte la recherche d’extase, au-delà des stéréotypes et en dépassant la forme typique de la danse Butô.Jeudi 15 octobre - 21h - Amphithéâtre - Entrée libre
Carlotta Ikeda animera 2 ateliers de danse butôles vendredi 16 et samedi 17 octobre de 13h à 16h Entrée libre sur inscription à l'accueil de la Bibliothèque (04 42 91 98 88)
70
Exposition Asie : regards croisés Il y a au moins autant d’Asie différentes que d’approches photographiques. Et, en ces temps de mondialisation, celles qui sont le plus enracinées dans leur tradition culturelle cohabitent avec celles qui se confrontent ou se glissent dans des débats esthétiques qui traversent tous les continents. En réunissant par-delà les frontières quelques artistes significatifs de pratiques contemporaines, nous tentons de soulever des questions qui se posent, aujourd’hui, aux cultures comme à la photographie. Photographes exposés : Luan Dan(Chine) Manit Sriwanichpoom(Thaïlande) Gap-Chul Lee(Corée)
Fêt
Photographes projetés : Wang Gang(Chine) A Yin(Mongolie) Photographies choisies parChristian Caujolleavec l’aide de l’agence Vu. © Manit Sriwanichpoom, Agence VuDu 15 octobre au 28 novembre - Galerie Zola Entrée libre, mardi, jeudi, vendredi 12h-18h / mercredi, samedi 10h-18h
edulivre
© Gap-Chul Lee, Agence Vu
www.citedulivre-aix.com
Tal-fsrindmaneLulaSerAelledgamIInstitutavecl
En contrepoint de la Fête du Livre, les services de la Bibliothèque Méjanes et ses annexes proposent des débats, des rencontres, des points d'information.
L'ASIE DES ÉCRITURES CROISÉES : "UN VRAI ROMAN" Avec les Écritures Croisées Du jeudi 15 au dimanche 18 octobre
Cinéma Dans le cadre de la Fête du Livre, l’Institut de l’Image a choisi de montrer un film coréen, viêtnamien et thaïlandais, le Japon et la Chine ayant déjà été à l’honneur ici. Ils représentent chacun le dynamisme et/ou le renouveau du cinéma de leurs pays. Tropical Malady 2004) 118 min. (Thaï.,, réal. Apichatpong WeerasethakulJeudi 15 octobre - 16h30 / Dimanche 18 octobre - 14h30 Mê Thao - il fut un temps, réal. 2003) 91 min. Viet Linh (Vietnam,Vendredi 16 octobre - 20h Le vieux jardin, réal. Im Sang-Soo (Corée du Sud, 2006) 112 min, présenté parKim Young-Ha.Samedi 17 octobre - 20h
Les films documentaires du mercredi Pensées, du Japon : poèmes d'images mentales, réal. Yann Kassile (2009) DVD, 73 min. La rencontre d'un occidental avec des penseurs japonais interviewés sur des questions centrales de la philosophie, entremêlées avec des images et des sons du Japon d'aujourd'hui.Mercredi 7 octobre - 16h - Auditorium - Entrée libre
Vies nouvelles min., réal. Olivier Meys et Liping Weng (2005) DVD, 52 En Chine centrale, au bord de la rivière Danin, un village, une famille. La rivière est devenue lac, le village est déserté. Après l'inauguration du barrage, la famille se disperse, partagée entre tradition et modernité. octobre - 16h - Auditorium - Entrée libreMercredi 28
PrêtveaedeuqèhtoédiValcsbihaeltu
90
Une heure avec Minaé Mizumuraprésentée parAnne Bayard-Sakaï Samedi 17 octobre - 10h30-11h30 - Salle adultes - Entrée libre
Xu Xingprésenté parSébastian Veg Dimanche 18 octobre - 10h30-11h30 - Salle adultes Entrée libre
Le salon de lecture Des informations, des livres, une revue de presse et une sélection de sites Internet autour des auteurs invités. Du 9 au 31 octobre - Heures d'ouverture de la bibliothèque Section Adultes
Kiosque d'information de la Halle aux Grains Point d'information et de documentation sur la Fête du Livre et sur les invités. Du 10 au 18 octobre - Heures d'ouverture de la Halle aux Grains
êFetudilvre
Stands des libraires Sélection de livres sur les auteurs invités à la Fête du Livre et des thèmes abordés lors des tables rondes. 17 et 18 octobre - 10h-18h - Rue Jacques Lacarrière et allée Jean de la Fontaine Signatures des écrivains,et 18 octobre de 11h30 à 12h30les 17
Visite de la Cité du Livre Samedi 17 octobre - 10h
Pour les plus jeunes Lis-moi des histoires Pour découvrir des histoires et des contes de Chine, du Japon et d'ailleurs... Samedi 17 octobre - 16h-17h (de 4 à 6 ans) Dimanche 18 octobre - 16h-17h (de 6 à 8 ans) Section jeunesse - Entrée libre sur inscription au 04 42 91 98 78
Vidéo Projection d'un film sur les maîtres de l'animation japonaise. À partir de 6 ans. Mercredi 14 octobre - 16h - Bibliothèque des Deux Ormes - Entrée libre
ww.wcitedulivre-aix.com
Laurent Carudel © C. H.
SEMAINE BLEUE Semaine nationale des retraités et des personnes âgées Du 22 au 29 octobre Depuis quelques années, le Comité communal d'actions sociales (CCAS) et la Cité du Livre s'associent pour cette manifestation. Les barrières de l'âge, de l'isolement ou du handicap sont réelles mais elles peuvent et doivent être franchies. C'est pourquoi les activités proposées sont ouvertes à tous, car la bibliothèque, il est important de le rappeler, est un lieu d'accueil, de convivialité, de découvertes et de rencontres. Sur inscriptions au 04 42 91 98 88.
Conférence Les paysages de Cézanne et de Picasso parBruno Ely, directeur du Musée Granet, conservateur en chef du patrimoine, commissaire de l’exposition Picasso Cézanne. Jeudi 22 octobre - 15h - Salle Armand Lunel - Entrée libre
Contes Au fil des rencontresparLaurent Carudel, conteur-musicien On dit souvent que la vie ne tient qu’à un fil. C’est parfois le fil des rencontres : des petites qui nous étonnent à en avoir les yeux tout écarquillés, d’autres qui nous énervent, il y a celles qui nous font rire jusqu’à nous décrocher la mâchoire, et puis il y a celles qui nous font tourner la tête et nous changent la vie à jamais ... Spectacle familial suivi d’un goûter. Durée : 1h. Vendredi 23 octobre - 15h - Maison de retraite Saint-Thomas-de-Villeneuve - Entrée libre sur inscription
rv-eudilocmia.xeJduh2-10h-1reobct2oi211Reww.wicetcnnortse
Contacts : tél. 06 37 26 91 62 / courriel :universite-populaire-aix@orange.fr Site :http://sites.google.com/site.universitepopulaireaix
Club lecture Du temps pour lire Jeudi 29 octobre - 16h - Bibliothèque de la Halle aux grains - Entrée libre
UNIVERSITÉ POPULAIRE ET CITOYENNE DU PAYS D’AIX À partir du5 octobrelundis, à 19h30, à la Cité du Livre., l’Université populaire et citoyenne du Pays d’Aix (UPCPA) est accueillie tous les Auditorium - Entrée libre
Droit du travailavecLuc Justet, ex-inspecteur du travail et professeur de droit -Lundi 5 octobre - 19h30 Sociologie du travailavecPaul Bouffartigues, directeur de recherche au Lest, CNRS -Lundi 12 octobre - 19h30 PhilosophieavecAndré Koulberg, professeur de philosophie -Lundi 19 octobre - 19h30 Histoire et sociologie des révolutionsavecDaniel Bleitrach, sociologue et professeur de sociologie -Lundi 26 octobre - 19h30
Visites de la Cité du Livre et présentation des fonds patrimoniaux Samedi 24 octobre - 10h - Cité du Livre - Entrée libre sur inscription
Ateliers Initiation à Internet -Atelier thématique sur Internet -Mardi 27 octobre - 10h-12h Espace multimédia de la Bibliothèque Méjanes - Entrée libre sur inscription