Les travaux du Concile du Vatican

Mgr Conrad Martin - Bibliothèque Saint Libère

Description

• exposé - matière potentielle : succinct
• exposé - matière potentielle : succinct de l' ensemble des travaux du concile

L E S TRAVAUX CONCILE DU VATICAN P A R M O N S E I G N E U R CONRAD MARTIN É V Ê Q U E D E P A D E R B O R N T R A D U C T I O N D E ^ A L L E M A N D S E U L S / U T O R I S É E P A R I S LIBRAIRIE POUSSIELGUE FRÈRES R U E C A S S E T T E , 27 1 8 7 3

• documeuts dignes d'intérêt
• jle droit de traduction
• concile
• pères du concile du vatican
• expo­ sition des travaux du concile
• travaux
• travail

Sujets

• Saint-Jean-de-la-Ruelle
• Concile
• Vatican
• Travail
• Traduction
• Intérêt

Informations

• Publié par: ziel
• Nombre de lectures: 65
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

LE S TRAVAUX
CONCILE DU VATICAN
PA R
MONSEIGNEU R CONRAD MARTIN
É VÊQU E DE PADERBORN
TRADUCTIO N DE ^ALLEMAND SEULS /UTORISÉE
PARI S
LIBRAIRIE POUSSIELGUE FRÈRES
RU E CASSETTE, 27
187 3 LE S TRAVAUX
D U
CONCIL E DU VATICAN JLe droit de traduction en d'autres langues est réservé â l'auteur
et à l'éditeur.
(FERD , SCHŒNIWGH A PADERBORN), PRÉFAC E
Par ce travail que nous livrons à la publicité, nous
n'avions d'abord que l'intention de faire parvenir à la
connaissance de tout le monde celles des propositions
faites par les Pères du concile du Vatican qui, par
leur objet, semblaient propres à exciter un plus grand
intérêt. Cependant, lorsque nous mîmes la main à
l'œuvre, nous vîmes s'augmenter, à chaque pas, la
difficulté de distinguer sûrement les documeuts
dignes d'intérêt d'avec ceux qui ne le sont pas.
D'ailleurs, selon le proverbe qui dit qu'une chose
mène à une autre, nous nous convainquîmes bientôt
que les propositions présentées par les Pères du
concile ne seraient pas comprises dans toute leur VI PRÉFACE
portée, si nous les exposions sans parler aussi des
autres travaux qui eurent lieu avant et pendant le
concile, ainsi que des décrets et des schèmes aux­
quels ces propositions se rattachent par tant de liens.
Le cadre primitivement si restreint de cet écrit sVst
donc élargi au fur et à mesure pour devenir un
exposé succinct de tous les travaux du concile. Nous
espérons pourtant qu'en élargissant ainsi notre cadre
nous atteindrons d'une manière plus complète le but
dans lequel ce travail a été entrepris, de contri­
buer à faire mieux apprécier les actes de ce concile
du Vatican, si souvent déprécié et décrié dans l'opi­
nion publique.
Nous publions in extenso y dans un livre à part, les
propositions, ainsi que les décrets et les schèmes
dont nous parlions plus haut, pour que ces docu­
ments servent de pièces justificatives h notre expo­
sition des travaux du concile. Dans le cours de cet
écrit, nous renverrons souvent le lecteur à ce Recueil
des documents. Toutefois, pour mettre cet exposé
succinct de l'ensemble des travaux du concile à la
portée d'un plus grand nombre de lecteurs, nous
l'avons disposé de façon qu'il puisse être publié sans
le Recueil des documents sur lequel il s'appuie. Le
lecteur intelligent aura, en parcourant cet opuscule, PRÉFACE VII
un certain coup d'oeil sur retendue et l'importance
des questions dont la solution aurait encore incombé
au concile s'il avait pu continuer ses travaux, et il
trouvera assurément bien légitime le pieux désir
que nous formons, savoir : que l'interruption que ce
concile a éprouvée ne soit pas de trop longue durée.
Paderborn, fête de Saint-Jean l'Apôtre, 1872.
L'AUTEUR.